Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 13, с. 7

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 13 из 437

С. 7

Оригинал

ника „Zbior praw, dowodów 1 uwag... @а obiaśnienia zaszczytów stanowi miejskiemu... яіпласусЬ“ 3, такъ и писатели, относянцеся[?] къ евреямъ совершенно объективно, въ родѣ напр.: Суровецкаго, Балинскаго и пр. свидѣтельствуютъ, что единственнымъ почти торгово-промышленнымъ сословіемъ въ концѣ хутП в. въ Литвѣ были евреи.

Трехвѣковая борьба литовскихъ горожанъ христіанъ съ евреямии оканчивается побѣлой послѣднихъ. Королевскій[?] декретъ 1792г. ‚ напр., признаетъ за евреями не только право селиться во всѣхъ частяхъ города Вильно, но и на двухъ его главныхъ улицахъ 4.

Примечания

3. Вотъ какъ, напр., выражаются авторы (Ег. Вагзз и Айм. Мейглеск) о евреяхъ: „Очевиднѣе солнца, что никто иной, какъ евреи убили польскіе города, доказательствомъ тому могутъ служить: Торнъ, Быдгощъ, Хелминъ, Свѣце, Нове, Мальборкъ и иные города въ Прусской провинціи по сравненіи ихъ съ Закрочимомъ, Вышеградомъ, Сохачевомъ, Плоцкомъ и иными, находящимися издавна подъ одною и тою же властію; тамъ—красота, населенность и возрастаніе фабричной промышленности; здѣсь—отсутствіе давней красоты, отсутствіе населенія и промысловъ—Откуда же сіе разрушеніе? Вѣдь и положеніе тѣхъ и другихъ городовъ надъ Вислою одинаковое; одинаковыя условія для торговли; одной и той же подчинены власти, —одинаковое должно было бы быть и положеніе этихъ городовъ... Причина разницы въ ихъ благосостояніи заключается въ томъ, что въ Пруссіи законы воспрещали селиться евреямъ.. Авторы этой брошюры (изложеніе правъ г. ‚ Варшавы по отношенію къ евреямъ) забыди тѣ болѣе реальныя причины упадка городовъ, которыя указаны въ пятой части „ЯЪЫіоги[?]“, гдѣ главною причиной паденія являются старосты; на стр. 20, приведенъ списокъ цѣлаго ряда городовъ съ Подоліи и на украинЪ, городовъ превратившихся въ седа отъ притѣсненій старостъ.

4. Коммиссарскимъ рѣшеніемъ, утвержденнымъ Королемъ Владиславомъ ГѣУ въ 1638 г., іюля 16, Виленскимъ евреямъ дозволено было жить только въ трехъ улицахъ: Жидовской, Ятковой и переулкѣ, идущемъ отъ Нѣмецкой улицы къ церкви Св. Николая (Костелъ Францискановъ). — На основаніи судебнаго рВшеніе 1636 г., пюня[?] 20 и 1644 г., декабря 16 предоэставлено, впредь до пріобрѣтенія ими въ собственность домовъ въ отведенныхъ имъ удицахъ, жить по прежнему, гдѣ придется. Срокъ для покупки домовъ назначенъ 25 дѣтъ. Въ 1661 г., іюля 21, въ Варшавѣ, Король Янъ Казим?ръ[?] по случаю разоренія еврейскихъ домовъ и улицъ, въ которыхъ они должны жить, продолжаетъ имъ этотъ срокъ (впредь до усмотрѣнія?); преемникъ его Михаилъ Вишневецкій въ 1669 г., дек. 4, въ Варшавѣ, дѣлаетъ отсрочку для пріобрѣтенія домовъ еще на 20 лѣтъ.—Въ 1698 г. февр. 25, и затѣмъ 1713 г. марта? Августъ П продолжаетъ отсрочку еще на 20 лѣтъ. Подобныя же отсрочки учинены въ привилегіяхъ 1788 г., мая 26, и 177б6 г., декабря 17, а равнымъ образомъ и самъ Виленскій магистратъ въ мировой, (продолжение на с. 8)

Современная орфография

ника „Zbior praw, dowodów 1 uwag... @а obiaśnienia zaszczytów stanowi miejskiemu... яипласусЬ“ 3, так и писатели, относянцеся[?] к евреям совершенно объективно, в роде напр.: Суровецкого, Балинского и пр. свидетельствуют, что единственным почти торгово-промышленным сословием в конце хутП в. в Литве были евреи.

Трехвековая борьба литовских горожан христиан с евреямии оканчивается побелой последних. Королевский[?] декрет 1792г. ‚ напр., признает за евреями не только право селиться во всех частях города Вильнюс, но и на двух его главных улицах 4.

Примечания

3. Вот как, напр., выражаются авторы (Ег. Вагзз и Айм. Мейглеск) о евреях: „Очевиднее солнца, что никто иной, как евреи убили польские города, доказательством тому могут служить: Торн, Быдгощ, Хелмин, Свеце, Нове, Мальборк и иные города в Прусской провинции по сравнении их с Закрочимом, Вышеградом, Сохачевом, Плоцком и иными, находящимися издавна под одною и тою же властию; там—красота, населенность и возрастание фабричной промышленности; здесь—отсутствие давней красоты, отсутствие населения и промыслов—Откуда же сие разрушение? Ведь и положение тех и других городов над Вислою одинаковое; одинаковые условия для торговли; одной и той же подчинены власти, —одинаковое должно было бы быть и положение этих городов... Причина разницы в их благосостоянии заключается в том, что в Пруссии законы воспрещали селиться евреям.. Авторы этой брошюры (изложение прав г. ‚ Варшавы по отношению к евреям) забыди те более реальные причины упадка городов, которые указаны в пятой части „ЯЪЫиоги[?]“, где главною причиной падения являются старосты; на стр. 20, приведен список целого ряда городов с Подолии и на украинЪ, городов превратившихся в седа от притеснений старост.

4. Коммиссарским решением, утвержденным Королем Владиславом ГеУ в 1638 г., июля 16, Виленским евреям дозволено было жить только в трех улицах: Жидовской, Ятковой и переулке, идущем от Немецкой улицы к церкви Св. Николая (Костел Францисканов). — На основании судебного рВшение 1636 г., пюня[?] 20 и 1644 г., декабря 16 предоэставлено, впредь до приобретения ими в собственность домов в отведенных им удицах, жить по прежнему, где придется. Срок для покупки домов назначен 25 дет. В 1661 г., июля 21, в Варшаве, Король Ян Казим?р[?] по случаю разорения еврейских домов и улиц, в которых они должны жить, продолжает им этот срок (впредь до усмотрения?); преемник его Михаил Вишневецкий в 1669 г., дек. 4, в Варшаве, делает отсрочку для приобретения домов еще на 20 лет.—В 1698 г. февр. 25, и затем 1713 г. марта? Август П продолжает отсрочку еще на 20 лет. Подобные же отсрочки учинены в привилегиях 1788 г., мая 26, и 177б6 г., декабря 17, а равным образом и сам Виленский магистрат в мировой, (продолжение на с. 8)