Литовские евреи. Лист 9, с. 3
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 3
Оригинал
Въ рукахъ этого населенія находилась вся промышленность и
торговля Литвы. Если во второй половинѣ ХУП в. въ Гроднѣ большая часть
мѣщанъ, „privata publicis апіеропепйо[?]“ (какъ выражаются-люстра-
Примечания
1. (продолжение сноски со с. 2) не имѣлось никакихъ реальныхъ побужденій, то уже въ силу естественнаго перевѣса рожденій надъ смертностью, исчисляя этотъ приростъ около 2%%, мы имѣли бы къ 1784 г. около 220,000 душьъ. Приростъ этотъ мы полагаемъ около 2°7, на томъ основаніи, что по точной и добросовѣстно произведенной ревизіи населенія Литвы, въ томъ числѣ и еврейскаго, въ 1564—66 г., а равнымъ образомъ на основаніи подобныхъ же окладныхъ листовъ отъ того же времени, число евреевъ въ Литвѣ[?] не превышало 15,000 душъ обоего пола; на основаніи же болѣе или менѣе точной ревизіи 1764—65 гг. число это возрасло до 157,300. Мы не отвергаемъ увеличенія отъ переселенія въ Литву польскихъ и нѣмецкихъ евреевъ, но не слѣдуетъ упускать изъ виду: 1) Козацко-шляхетскихъ войнъ, истребившихъ въ Литвѣ[?] и Южной Россіи сотни еврейскихъ общинъ. (Ср. Яванъ. Мецула — Натана Ганновера, также извѣст. соч. Греца Geschichte фег Тийеп. Т. 1Х, стр. 78, гдѣ онъ принимаетъ число погибшихъ евреевъ около 250,000 душъ). Если даже принять за достовѣрное минимумъ въ 100,000 дупгъ, то все-таки запустѣніе еврейскихъ общинъ было страпеное[?], такъ, напр., во Владим?рѣ, одномъ изъ главнѣшихъ еврейскихь центровъ въ Южной Россіи, въ 1661 г. состояло евреевъ всего 17 человѣкъ (Акт. кн. Кіев. Цент. Арх. № 2,503, Р. 524 [b]), въ мѣстечкѣ, Стенани—3 (1Ыі4., Р 613), въ городѣ Елевани.—7 (ТЬі4., Е 519), въ мѣстечкѣ Старомъ Четвертынѣ—3 (Jbid., $ 522), въ мѣстечкѣ Александріи.—2 (Тыа., Р. 514), въ город$ Новомъ. Островѣ[?], иначе Вишенькахъ,—2 (Тоза[?]., Р.523 [Ъ|), въ мѣстечкѣ Островцѣ.—3 (Ibid., Р. 521 [b]); въ городѣ Ковлѣ, одномъ изъ старинныхт еврейскихъ поселеній, въ 1661 г. было всего 20 домохозяевъ евреевъ. (Ibid., Р 522), въ городЪ Ровно—б6 (Пы4., 2. 520), въ городѣ Торчынѣ—7 (Ibid 521). Въ 1660 г. Литовскіе евреи до того разорились, что главныя общины не въ состояніи уплатить 12,000 злотыхъ. (Акт. Вил. Арх. Вом., т. М Л№ 487, стр. 165).—Въ томъ же году въ самой старинной литовской общинѣ, не потерявшей своего значенія даже съ поднятіемъ Вильны, насчитывалось, однако, всего 16 купцовъ и 10 шинкарей,—а какой еврей въ то время не былъ иди купцомъ или шинкаремъ! (ТЫі4., 485)—черезъ 12 лѣтъ, согласно присяжному показанію евреевъ, въ Брестѣ насчитывалось 133 души евреевъ, живущихъ самостоятельнымъ хозяйствомъ. — (Акты Вил. Арх. Ком. т. \Уі, № 144, стр. 461). 3) Въ ревизію 1564—66 г. входили евреи, жившіе не только івъ собственномъ В. Княжествѣ но и на Волыни, въ ревизіи же 1764 г. показаны только живушіе въ собственной Литвѣ[?], такъ какъ уже съ 1569 г. Волынь отошла къ Польшѣ. Поэтому, едвали 2°%9 прироста для еврейскаго населенія можно принять за слишкомъ высокую норму. Причины уменьшенія количества еврейскаго населенія выясняются съ достаточною очевидностью изъ тѣхъ (продолжение на с. 4)
Современная орфография
В руках этого населения находилась вся промышленность и
торговля Литвы. Если во второй половине ХУП в. в Гродне большая часть
мещан, „privata publicis апиеропепйо[?]“ (как выражаются-люстра-
Примечания
1. (продолжение сноски со с. 2) не имелось никаких реальных побуждений, то уже в силу естественного перевеса рождений над смертностью, исчисляя этот прирост около 2%%, мы имели бы к 1784 г. около 220,000 душь. Прирост этот мы полагаем около 2°7, на том основании, что по точной и добросовестно произведенной ревизии населения Литвы, в том числе и еврейского, в 1564—66 г., а равным образом на основании подобных же окладных листов от того же времени, число евреев в Литве[?] не превышало 15,000 душ обоего пола; на основании же более или менее точной ревизии 1764—65 гг. число это возрасло до 157,300. Мы не отвергаем увеличения от переселения в Литву польских и немецких евреев, но не следует упускать из виду: 1) Козацко-шляхетских войн, истребивших в Литве[?] и Южной России сотни еврейских общин. (Ср. Яван. Мецула — Натана Ганновера, также извест. соч. Греца Geschichte фег Тийеп. Т. 1Х, стр. 78, где он принимает число погибших евреев около 250,000 душ). Если даже принять за достоверное минимум в 100,000 дупг, то все-таки запустение еврейских общин было страпеное[?], так, напр., во Владим?ре, одном из главнеших еврейскихь центров в Южной России, в 1661 г. состояло евреев всего 17 человек (Акт. кн. Киев. Цент. Арх. № 2,503, Р. 524 [b]), в местечке, Стенани—3 (1Ыи4., Р 613), в городе Елевани.—7 (ТЬи4., Е 519), в местечке Старом Четвертыне—3 (Jbid., $ 522), в местечке Александрии.—2 (Тыа., Р. 514), в город$ Новом. Острове[?], иначе Вишеньках,—2 (Тоза[?]., Р.523 [Ъ|), в местечке Островце.—3 (Ibid., Р. 521 [b]); в городе Ковле, одном из старинныхт еврейских поселений, в 1661 г. было всего 20 домохозяев евреев. (Ibid., Р 522), в городЪ Ровно—б6 (Пы4., 2. 520), в городе Торчыне—7 (Ibid 521). В 1660 г. Литовские евреи до того разорились, что главные общины не в состоянии уплатить 12,000 злотых. (Акт. Вил. Арх. Вом., т. М Л№ 487, стр. 165).—В том же году в самой старинной литовской общине, не потерявшей своего значения даже с поднятием Вильнюса, насчитывалось, однако, всего 16 купцов и 10 шинкарей,—а какой еврей в то время не был иди купцом или шинкарем! (ТЫи4., 485)—через 12 лет, согласно присяжному показанию евреев, в Бресте насчитывалось 133 души евреев, живущих самостоятельным хозяйством. — (Акты Вил. Арх. Ком. т. \Уи, № 144, стр. 461). 3) В ревизию 1564—66 г. входили евреи, жившие не только ив собственном В. Княжестве но и на Волыни, в ревизии же 1764 г. показаны только живушие в собственной Литве[?], так как уже с 1569 г. Волынь отошла к Польше. Поэтому, едвали 2°%9 прироста для еврейского населения можно принять за слишком высокую норму. Причины уменьшения количества еврейского населения выясняются с достаточною очевидностью из тех (продолжение на с. 4)