Исследование о летописи Иоакимовской. Страница 35
Фотоснимок листа издания 1855 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Текст страниц 34-36 не распознан. Ниже - краткое изложение того, о чём на них идёт речь; сам текст читается по фотоснимку листа выше и по сплошному тексту книги в разделах полный текст оригинала и полный текст в современной орфографии.
Изложение (дореформенная орфография)
[Разборъ продолжается: авторъ показываетъ, что имена Гунигара, Гардарика, Голмгарда и Бярміи заимствованы изъ западно-латинскихъ и нѣмецкихъ сочиненій, а часть именъ — изъ обработокъ скандинавскихъ сагъ, что относитъ составленіе первой части не ранѣе XVIII столѣтія.]
Изложение (современная орфография)
[Разбор продолжается: автор показывает, что имена Гунигара, Гардарика, Голмгарда и Биармии заимствованы из западнолатинских и немецких сочинений, а часть имён — из обработок скандинавских саг, что относит составление первой части не ранее XVIII столетия.]
Лист 42 из 91