Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 373, с. 362

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 373 из 411

С. 362

Оригинал

мѣромъ, и пригласилъ уніатскихъ священниковъ являться къ нему и заявлять, желаютъ ли они присоединиться, а одного изъ нихъ за дерзкія рѣчи даже приказалъ арестовать.

Викторъ, узнавші объ этомъ, такъ писалъ въ окружномъ наставленіи благочиннымъ: «одинъ изъ благочинныхъ, протоіерей, прибывъ въ округъ и заведя мнимое духовное правленіе, посылалъ изъ онаго къ уніатскому духовенству ордера о явки (явкѣ) въ духовное правленіе для отобранія желанія, хотятъ ли изъ уніи присоединиться на благочестіе, каковъ поступокъ не довольно (не только) инструкціи на основаніи святѣйшаго правительствующаго Синода указа сочиненной вовсе противенъ, но и съ здравымъ разумомъ, существо дѣла понимать могущимъ, весьма не сходственъ, яко желанія прямо добровольны быть должны, а потому и ожидать оныхъ по одному обнародованію грамотъ, безъ всякаго особаго письменнаго приглашенія, надлежитъ.»1309

Это спокойное отношеніе къ дѣлу и это осужденіе поползновенія къ насилію представится намъ еще болѣе замѣчательнымъ, если мы вспомнимъ, что это именно время уже было очень богато крайне тяжелыми для русскаго человѣка дѣлами поляковъ, вѣроломно избившихъ не малое число русскихъ въ Варшавѣ, Вильнѣ и другихъ мѣстахъ.1310 Самому

Примечания

1309 Арх. св. с., д. 1794 г., № 265, л. 137, параграѳъ 4. Писано Викторомъ 30 октября 1794 г. Объ арестѣ уніатскаго священника говорится тамъ же, въ параграфѣ 5.

1310 Вотъ, какъ описываетъ свое положеніе въ тѣ времена игуменъ Гавріилъ, преемникъ Виктора при русскомъ посольствѣ въ Варшавѣ. «По указу изъ св. Синода 1793 года состоявшемуся о томъ, чтобы я нижайшій выѣхалъ въ Кіевъ, выѣхать мнѣ не случилось; я удержанъ совѣтомъ и милостью полномощнаго россійскаго посла его превосходительства Сѣверса (Сиверса), и какъ къ моему нещастью его скоро отозванію въ Россію, 6-го ж апрѣля прошлаго 1794 года взорвалась въ Варшавѣ страшная революція, то я бѣдный монахъ, въ одномъ кафтанѣ съ ужаснымъ крикомъ безчисленнаго народа съ обнаженными шпагами выволоченъ изъ келіи, заведенъ въ неволю въ арсеналъ, церковь и домъ мой разграблены, все у мене до одного гроша взято, и содержано мене 7 мѣсяцевъ крайне бѣдно, новый всякаго дня страхъ смертью мнѣ грозилъ, прусское войско, обложивши городъ, сдѣлало въ немъ голодъ; ревъ пушекъ съ обоихъ сторонъ между муромъ (въ стѣнахъ) ужасно шумѣлъ днемъ и ночью, бывалъ пожаръ въ городѣ; ужасная тревога, тѣснота народа и войска, вопль бѣдныхъ людей по улицамъ отъ голоду дѣлали намъ чрез (продолжение на с. 363)

Современная версия

мером, и пригласил униатских священников являться к нему и заявлять, желают ли они присоединиться, а одного из них за дерзкие речи даже приказал арестовать.

Виктор, узнавши об этом, так писал в окружном наставлении благочинным: «один из благочинных, протоиерей, прибыв в округ и заведя мнимое духовное правление, посылал из оного к униатскому духовенству ордера о явки (явке) в духовное правление для отобрания желания, хотят ли из унии присоединиться на благочестие, каков поступок не довольно (не только) инструкции на основании святейшего правительствующего Синода указа сочиненной вовсе противен, но и с здравым разумом, существо дела понимать могущим, весьма не сходствен, яко желания прямо добровольны быть должны, а потому и ожидать оных по одному обнародованию грамот, без всякого особого письменного приглашения, надлежит.»1309

Это спокойное отношение к делу и это осуждение поползновения к насилию представится нам еще более замечательным, если мы вспомним, что это именно время уже было очень богато крайне тяжелыми для русского человека делами поляков, вероломно избивших не малое число русских в Варшаве, Вильне и других местах.1310 Самому

Примечания

1309 Арх. св. с., д. 1794 года, № 265, л. 137, параграф 4. Писано Виктором 30 октября 1794 года. Об аресте униатского священника говорится там же, в параграфе 5.

1310 Вот, как описывает свое положение в те времена игумен Гавриил, преемник Виктора при русском посольстве в Варшаве. «По указу из Священного Синода 1793 года состоявшемуся о том, чтобы я нижайший выехал в Киев, выехать мне не случилось; я удержан советом и милостью полномощнаго российского посла его превосходительства Северса (Сиверса), и как к моему нещастью его скоро отозванию в Россию, 6-го ж апреля прошлого 1794 года взорвалась в Варшаве страшная революция, то я бедный монах, в одном кафтане с ужасным криком бесчисленного народа с обнаженными шпагами выволочен из келии, заведен в неволю в арсенал, церковь и дом мой разграблены, все у мене до одного гроша взято, и содержано мене 7 месяцев крайне бедно, новый всякого дня страх смертью мне грозил, прусское войско, обложивши город, сделало в нем голод; рев пушек с обоих сторон между муром (в стенах) ужасно шумел днем и ночью, бывал пожар в городе; ужасная тревога, теснота народа и войска, вопль бедных людей по улицам от голоду делали нам чрез (продолжение на с. 363)