Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 371, с. 360

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 371 из 411

С. 360

Оригинал

безпрепятственныхъ къ посвященію во священники, наблюдая, чтобы они, при прочихъ соотвѣтствующихъ сему чину качествахъ, были жизни трезвой, поведенія безпорочнаго и особливо знающіе сколько-нибудь польскій языкъ, ученые же изъ нихъ были бы способны и къ проповѣди слова Божія, поскольку сіе въ тамошнемъ народѣ весьма нужно.»1306

Этимъ на первое время ограничились распоряженія высшей церковной и гражданской власти. Оставалось приводить ихъ въ исполненіе. Замѣтимъ, что когда эти акты составлялись, началось уже польское возстаніе, предшествовавшее послѣднему раздѣлу Польши, и что въ это-то смутное время приходилось Виктору и его духовенству вести дѣло возсоединенія.

Въ маѣ и ближайшихъ мѣсяцахъ 1794 г. обнародована была отъ имени Виктора грамота, приглашавшая уніатовъ западной Россіи принимать православіе. Въ этой грамотѣ Викторъ, сказавъ нѣсколько словъ о томъ, что унія введена и распространена посредствомъ насилій, что теперь положенъ конецъ бѣдствію русскаго народа, что онъ возвращенъ подъ скипетръ истиннаго своего государя и что императрица Ёкатерина, промышляющая и о вѣчномъ благѣ этого народа, установила священноначаліе и призвала его – Виктора къ этому служенію, продолжаетъ: «исполняя долгъ пастыря, коему о спасеніи душъ человѣческихъ ввѣрено неутомимое попеченіе, и совершая волю помазанницы господней, приглашаемъ мы гласомъ евангельскимъ всѣхъ и каждаго пола и возраста, въ паствѣ нашей обитающихъ, которыхъ праотцы, отцы или и сами они лестью и страхомъ отъ благочестія совращены въ унію съ латинами, возвратиться безбоязненно въ объятія православной восточной церкви».

Успокоивъ затѣмъ уніатовъ и сказавъ, чтобы они не вѣрили угрозамъ и разглашеніямъ, будто страна эта опять возвратится йодъ власть Польши, что никакая сила не въ состояніи будетъ оторвать ихъ отъ соединенія съ прочими вѣрноподданными Екатерины и что Екатерина не допуститъ, чтобы присоединяющіеся къ православію подвергались за это какимъ-либо обидамъ или угнетенію, Викторъ заключаетъ свое посланіе: «возникните чада церкви, насладитеся свободно православнаго исповѣданія. Имъ вооду

Примечания

1306 Тамъ же, л. 85–88.

Современная версия

беспрепятственных к посвящению во священники, наблюдая, чтобы они, при прочих соответствующих сему чину качествах, были жизни трезвой, поведения беспорочного и особливо знающие сколько-нибудь польский язык, ученые же из них были бы способны и к проповеди слова Божия, поскольку сие в тамошнем народе весьма нужно.»1306

Этим на первое время ограничились распоряжения высшей церковной и гражданской власти. Оставалось приводить их в исполнение. Заметим, что когда эти акты составлялись, началось уже польское восстание, предшествовавшее последнему разделу Польши, и что в это-то смутное время приходилось Виктору и его духовенству вести дело воссоединения.

В мае и ближайших месяцах 1794 года обнародована была от имени Виктора грамота, приглашавшая униатов западной России принимать православие. В этой грамоте Виктор, сказав несколько слов о том, что уния введена и распространена посредством насилий, что теперь положен конец бедствию русского народа, что он возвращен под скипетр истинного своего государя и что императрица Екатерина, промышляющая и о вечном благе этого народа, установила священноначалие и призвала его – Виктора к этому служению, продолжает: «исполняя долг пастыря, коему о спасении душ человеческих вверено неутомимое попечение, и совершая волю помазанницы господней, приглашаем мы гласом евангельским всех и каждого пола и возраста, в пастве нашей обитающих, которых праотцы, отцы или и сами они лестью и страхом от благочестия совращены в унию с латинами, возвратиться безбоязненно в объятия православной восточной церкви».

Успокоив затем униатов и сказав, чтобы они не верили угрозам и разглашениям, будто страна эта опять возвратится йод власть Польши, что никакая сила не в состоянии будет оторвать их от соединения с прочими верноподданными Екатерины и что Екатерина не допустит, чтобы присоединяющиеся к православию подвергались за это каким-либо обидам или угнетению, Виктор заключает свое послание: «возникните чада церкви, насладитеся свободно православного исповедания. Им вооду

Примечания

1306 Там же, л. 85–88.