Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 350, с. 339

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 350 из 411

С. 339

Оригинал

скихъ сановниковъ, духовныхъ и свѣтскихъ. Это было такъ необычайно и Ростоцкій такъ боялся за прочность своего сенаторскаго кресла, что взялъ отъ короннаго маршала оФиціальное удостовѣреніе въ томъ, что засѣдалъ въ сенатѣ.1246

Таинственностью облечена дѣятельность Ростоцкаго и эта таинственность еще усилена тѣмъ, что памятники того времени, какъ и тогдашніе люди, испытали много невзгодъ отъ тогдашнихъ переворотовъ; но почти неоспоримое холодное безучастіе Ростоцкаго къ страданіямъ хорошо ему знакомаго Виктора и, еще болѣе, его безучастіе къ страданіямъ уніатовъ епархіи не любившего базиліанъ и нелюбимаго ими Левинскаго1247 слишкомъ краснорѣчиво. Кромѣ того, уцѣлѣли нѣкоторыя отрывочныя донесенія и проекты малороссійскихъ базиліанъ и оФиціаловъ, имѣющіе въ настоящемъ случаѣ чрезвычайную важность.

На сколько можно судить по сохранившимся памятникамъ, уніаты епископскихъ епархій не принимали участія въ тогдашнемъ гоненіи православныхъ. Напротивъ, извѣстно, что въ луцкой епископіи они во время страданій отъ поляковъ сблизились съ православными и это сближеніе ясно выразилъ въ своихъ запискахъ Бродовичъ. Только въ митрополичьей епархіи, на Украинѣ, мы видимъ, что рядомъ съ фанатиками-поляками стоятъ уніаты. Въ этомъ союзѣ съ польскими свѣтскими фанатиками прежде всѣхъ выступилъ представитель уніи въ томъ пунктѣ Украины, который, какъ мы знаемъ, давно предназначался противодѣйствовать вліянію на украинскій народъ Кіева, выступилъ каневскій базиліанскій архимандритъ (opat),1248 имѣвшій, какъ видно по сохранившимся отрывкамъ, постоянную переписку съ Ростоцкимъ. 15 (4) сентября 1789

Примечания

1246 Арх. ун. м., связка 441, подлинное удостовѣреніе великаго короннаго маршала Михаила Мнишка, подписанное 15 (4) сентября 1790 г. Въ этомъ удостовѣреніи говорится, что оно выдано по желанію Ростоцкаго и что онъ Ростоцкій засѣдаетъ на настоящемъ сеймъ in plena auctoritate і исполняетъ сенаторскія обязанности.

1247 Арх. ун. м., № 991, письмо Левинск. отъ 12 апрѣля 1785 г.; № 1005, письмо Оренцкаго къ Смогорж. отъ 20 августа 1783 г.; № 988, письмо Левинскаго отъ 4 апрѣля 1782 г.

1248 Монастыри, гдѣ были opaty, а не superiory, были въ непосредственной зависимости отъ мѣстнаго архіерея, а не отъ базиліанскаго ордена. (продолжение на с. 340)

Современная версия

ских сановников, духовных и светских. Это было так необычайно и Ростоцкий так боялся за прочность своего сенаторского кресла, что взял от коронного маршала официальное удостоверение в том, что заседал в сенате.1246

Таинственностью облечена деятельность Ростоцкого и эта таинственность еще усилена тем, что памятники того времени, как и тогдашние люди, испытали много невзгод от тогдашних переворотов; но почти неоспоримое холодное безучастие Ростоцкого к страданиям хорошо ему знакомого Виктора и, еще более, его безучастие к страданиям униатов епархии не любившего базилиан и нелюбимого ими Левинского1247 слишком красноречиво. Кроме того, уцелели некоторые отрывочные донесения и проекты малороссийских базилиан и официалов, имеющие в настоящем случае чрезвычайную важность.

На сколько можно судить по сохранившимся памятникам, униаты епископских епархий не принимали участия в тогдашнем гонении православных. Напротив, известно, что в луцкой епископии они во время страданий от поляков сблизились с православными и это сближение ясно выразил в своих записках Бродович. Только в митрополичьей епархии, на Украине, мы видим, что рядом с фанатиками-поляками стоят униаты. В этом союзе с польскими светскими фанатиками прежде всех выступил представитель унии в том пункте Украины, который, как мы знаем, давно предназначался противодействовать влиянию на украинский народ Киева, выступил каневский базилианский архимандрит (opat),1248 имевший, как видно по сохранившимся отрывкам, постоянную переписку с Ростоцким. 15 (4) сентября 1789

Примечания

1246 Арх. ун. м., связка 441, подлинное удостоверение великого коронного маршала Михаила Мнишка, подписанное 15 (4) сентября 1790 г. В этом удостоверении говорится, что оно выдано по желанию Ростоцкого и что он Ростоцкий заседает на настоящем сейм со всеми полномочиями и исполняет сенаторские обязанности.

1247 Арх. ун. м., № 991, письмо Левинск. от 12 апреля 1785 г.; № 1005, письмо Оренцкого к Смогорж. от 20 августа 1783 г.; № 988, письмо Левинского от 4 апреля 1782 г.

1248 Монастыри, где были аббаты, а не настоятели, были в непосредственной зависимости от местного архиерея, а не от базилианского ордена. (продолжение на с. 340)