Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 341, с. 330

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 341 из 411

С. 330

Оригинал

Торжественное засвидѣтельствованіе Викторомъ своего польскаго гражданства и косвенное отреченіе отъ Россіи не спасли его, однако, отъ подозрѣній польскаго правительства. Въ началѣ мая онъ потребованъ былъ въ Варшаву. 27 (16) мая въ варшавской газетѣ Czas такъ описывался его въѣздъ или вшествіе въ Варшаву: «въ прошедшій понедѣльникъ (9 мая) къ вечеру слуцкій дизуницкій епископъ вмѣстѣ съ своимъ офиціаломъ и другими пятью лицами приведенъ въ Варшаву подъ карауломъ солдатъ Рѣчи Посполитой, при огромномъ стеченіи народа по улицамъ.»

Эта фанатическая польская торжественность неожиданно прервана была другою совершенно противоположною ей. Когда пришлось разводить этихъ необычайныхъ преступниковъ и Виктора отдѣляли отъ его свиты, то онъ осѣнилъ ее архіерейскимъ благословеніемъ и она пропѣла ему ειζ πολλα ετη δεζποτα.1219

«Епископъ и его офиціалъ, – говорилось далѣе въ газетѣ, – помѣщены въ здѣшнемъ домѣ Рѣчи Посполитой, называемомъ домомъ Красинскаго, а другія лица заключены въ цейхгаузъ. Еще прежде привели сюда нѣсколько другихъ поповъ и козака и всѣхъ ихъ держатъ подъ стражей».1220

Въ Варшавѣ Викторъ содержался до 12 числа іюня 1792 года.1221 Къ Виктору рѣдко кого изъ духовныхъ допускали, даже не всегда дозволяли ему имѣть іеромонаха для отправленія всенощныхъ и обѣденныхъ молитвословій въ его заключеніи, а когда дозволяли и пропускали къ нему кого-либо съ церковными книгами, то запрещали говорить иначе, какъ по-польски и громко, и по листамъ пересматривали церковныя книги.1222

Поляки представляли Виктора страшнымъ преступникомъ, вождемъ громаднаго мятежнаго войска (всего западнорусскаго народа), приготовившегося вырѣзать всѣхъ поляковъ. Они не

Примечания

1218 (окончание примечания со с. 329) быть, нѣсколько ослабляется его важность тѣмъ, что еще 7/18 апрѣля, какъ увидимъ ниже, маршалы конфедерации издали универсалъ, которымъ, между прочимъ, запрещали поминать въ церквахъ чужихъ царственныхъ особъ, приказывали поминать лишь польскаго короля и приносить присягу на вѣрность ему и Рѣчи Посполитой.

1219 Кіевск. епарх. вѣд., за 1861 г., ч. неоф., стр. 141, преданіе.

1220 Арх. св. с., д. 1789, № 112, л. 56.

1221 Тамъ же, донесеніе Виктора.

1222 Арх. сборн., т. 2, стр. 142.

Современная версия

Торжественное засвидетельствование Виктором своего польского гражданства и косвенное отречение от России не спасли его, однако, от подозрений польского правительства. В начале мая он потребован был в Варшаву. 27 (16) мая в варшавской газете Czas так описывался его въезд или вшествие в Варшаву: «в прошедший понедельник (9 мая) к вечеру слуцкий дизуницкий епископ вместе с своим официалом и другими пятью лицами приведен в Варшаву под караулом солдат Речи Посполитой, при огромном стечении народа по улицам.»

Эта фанатическая польская торжественность неожиданно прервана была другою совершенно противоположною ей. Когда пришлось разводить этих необычайных преступников и Виктора отделяли от его свиты, то он осенил ее архиерейским благословением и она пропела ему на многие лета, владыко.1219

«Епископ и его официал, – говорилось далее в газете, – помещены в здешнем доме Речи Посполитой, называемом домом Красинского, а другие лица заключены в цейхгауз. Еще прежде привели сюда несколько других попов и козака и всех их держат под стражей».1220

В Варшаве Виктор содержался до 12 числа июня 1792 года.1221 К Виктору редко кого из духовных допускали, даже не всегда дозволяли ему иметь иеромонаха для отправления всенощных и обеденных молитвословий в его заключении, а когда дозволяли и пропускали к нему кого-либо с церковными книгами, то запрещали говорить иначе, как по-польски и громко, и по листам пересматривали церковные книги.1222

Поляки представляли Виктора страшным преступником, вождем громадного мятежного войска (всего западнорусского народа), приготовившегося вырезать всех поляков. Они не

Примечания

1218 (окончание примечания со с. 329) быть, несколько ослабляется его важность тем, что еще 7/18 апреля, как увидим ниже, маршалы конфедерации издали универсал, которым, между прочим, запрещали поминать в церквах чужих царственных особ, приказывали поминать лишь польского короля и приносить присягу на верность ему и Речи Посполитой.

1219 Киевск. епарх. вед., за 1861 г., ч. неоф., стр. 141, предание.

1220 Арх. св. с., д. 1789, № 112, л. 56.

1221 Там же, донесение Виктора.

1222 Арх. сборн., т. 2, стр. 142.