История воссоединения униатов. Лист 333, с. 322
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 322
Оригинал
братить уніатовъ въ латинство.1185 Свѣдѣнія эти оказались преждевременными и крайне преувёличенными. Сеймъ не установилъ свободы совѣсти, не уничтожилъ уніи и въ первое время сдавилъ православныхъ такъ, какъ не удавалось сдавить никогда самому Смогоржевскому; но этотъ неутомимый ратоборецъ за унію, какъ средство къ спасенію Польши, не дожилъ до этого времени. Онъ умеръ въ томъ же 1788 году.
Викторъ не могъ не понимать Смогоржевскаго. Сохранилось одно письмо Виктора къ нему, изъ котораго видно, что фанатизмъ Смогоржевскаго къ православнымъ и его коварство хорошо были знакомы Виктору;1186 но нѣтъ никакого основанія думать, чтобы Викторъ понималъ всю широту плановъ Смогоржевскаго, а тѣмъ болѣе, чтобы онъ понималъ направленіе польскихъ дѣлъ.1187 Онъ съ поразительною вѣрностью исполнялъ заданную ему задачу, наблюдать status quo, не задумываясь надъ затрудненіями выполнить его, и держалъ дружбу съ панами, не проникая въ ихъ замыслы. Онъ не принималъ уніатовъ въ православіе,1188 и боялся назначать священниковъ безъ соизволенія пановъ.1189 Съ такою же вѣрностью онъ хотѣлъ сдѣлать свою паству вѣрноподданною польскому королю. Собираясь обозрѣвать свою паству, послѣ принесенія присяги польскому королю, Викторъ предписалъ духовенству сдѣлать весьма важную перемѣну, поминать польскаго короля прежде русской императрицы.1190 Странное положеніе Виктора нѣкоторые украинскіе священники, можно думать, давно уже стали разгадывать, и еще въ 1786 г. обращались въ своихъ нуждахъ не къ нему, а къ кіевскому м
Примечания
1185 Тамъ же, – письма Ростоцкаго отъ 18 января, 30 марта, 5 мая и 11 августа 1788 г.
1186 Annexa, стр. 361–364.
1187 Въ одномъ письмѣ Викторъ говорилъ, что онъ ожидалъ встрѣтить затрудненія съ противной (уніатской, польской) стороны, но почти не встрѣчаетъ ихъ. Тамъ же, стр. 373.
1188 Тамъ же, стр. 309. Священникъ Фурсевичъ, желавшій присоединиться, долженъ былъ ѣхать въ Могилевъ къ Георгію Конисскому. Викторъ боялся даже выдать ему паспортъ на проѣздъ. «Я не осмѣлился сдѣлать этого по политическимъ причинамъ», объяснялъ Викторъ въ письмѣ къ Георгію Конисскому.
1189 Тамъ же, стр. 203–206.
1190 Арх. св. с., д. 1785, № 98, л. 457; Annexa, стр. 366–367 и 367–368.
Современная версия
братить униатов в латинство.1185 Сведения эти оказались преждевременными и крайне преувеличенными. Сейм не установил свободы совести, не уничтожил унии и в первое время сдавил православных так, как не удавалось сдавить никогда самому Смогоржевскому; но этот неутомимый ратоборец за унию, как средство к спасению Польши, не дожил до этого времени. Он умер в том же 1788 году.
Виктор не мог не понимать Смогоржевского. Сохранилось одно письмо Виктора к нему, из которого видно, что фанатизм Смогоржевского к православным и его коварство хорошо были знакомы Виктору;1186 но нет никакого основания думать, чтобы Виктор понимал всю широту планов Смогоржевского, а тем более, чтобы он понимал направление польских дел.1187 Он с поразительною верностью исполнял заданную ему задачу, наблюдать status quo, не задумываясь над затруднениями выполнить его, и держал дружбу с панами, не проникая в их замыслы. Он не принимал униатов в православие,1188 и боялся назначать священников без соизволения панов.1189 С такою же верностью он хотел сделать свою паству верноподданной польскому королю. Собираясь обозревать свою паству, после принесения присяги польскому королю, Виктор предписал духовенству сделать весьма важную перемену, поминать польского короля прежде русской императрицы.1190 Странное положение Виктора некоторые украинские священники, можно думать, давно уже стали разгадывать, и еще в 1786 года обращались в своих нуждах не к нему, а к киевскому м
Примечания
1185 Там же, – письма Ростоцкого от 18 января, 30 марта, 5 мая и 11 августа 1788 г.
1186 Annexa, стр. 361–364.
1187 В одном письме Виктор говорил, что он ожидал встретить затруднения с противной (униатской, польской) стороны, но почти не встречает их. Там же, стр. 373.
1188 Там же, стр. 309. Священник Фурсевич, желавший присоединиться, должен был ехать в Могилев к Георгию Конисскому. Виктор боялся даже выдать ему паспорт на проезд. «Я не осмелился сделать этого по политическим причинам», объяснял Виктор в письме к Георгию Конисскому.
1189 Там же, стр. 203–206.
1190 Арх. св. с., д. 1785, № 98, л. 457; Annexa, стр. 366–367 и 367–368.