История воссоединения униатов. Лист 322, с. 311
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 311
Оригинал
ждалъ; но ему сказали, что присягу онъ принесетъ послѣ.1141 Викторъ тоже справедливо хотѣлъ заручиться хотя личнымъ вниманіемъ короля и видѣться съ нимъ; но его не допустили и до этого. Сейчасъ увидимъ, какъ важно было для уніатовъ и для поляковъ по дольше держать Виктора вдали отъ дѣлъ управленія и въ неопредѣленномъ положеніи. Въ какое странное и, можно сказать, жалкое положеніе поставленъ былъ Викторъ, это со всею ясностью можно видѣть изъ двухъ слѣдующихъ фактовъ. Соблюдая вѣжливость и закрѣпляя связи съ сильными людьми Польши, Викторъ задумалъ представиться брату короля, примасу Польши.
«Въ прошедшую субботу (30 сентября), – пишетъ Левинскій Смогоржевскому, – Викторъ втерся было къ свѣтлѣйшему примасу, но былъ принятъ гдѣ-то въ углу и послѣ немногихъ словъ отпущенъ».1142 По отношенію къ русскому послу, Викторъ занялъ не болѣе почетное положеніе, которое, притомъ, было крайне опасно для его православной паствы. Во время своего пребыванія въ Варшавѣ онъ не разъ получалъ черезъ кіевскаго митрополита Самуила жалобы украинцевъ на гоненія отъ уніатовъ. Викторъ затруднялся давать имъ ходъ. Но одной изъ такихъ жалобъ нельзя было не дать ходу, потому что Самуилъ, пересылая ее Виктору, прибавилъ, что послалъ объ этомъ донесеніе Синоду.1143 19 августа 1786 года Викторъ подалъ Штакельбергу докладную записку, въ которой между прочимъ, писалъ: «я долго колебался представлять вамъ это дѣло, хотя не сомнѣваюсь, что Смогоржевскій желаетъ и старается отторгнуть отъ православія всю мою паству, если бы это было возможно; но, чтобы мое начальство не признало моего молчанія за нерадѣніе, прошу васъ представить это дѣло, куда слѣдуетъ».1144
Викторъ, однако, какъ видно и изъ этой докладной записки, началъ прозрѣвать еще въ Варшавѣ. Такъ, онъ обратилъ вниманіе на фанатизмъ не только Смогоржевскаго, но и вообще
Примечания
1141 Annexa, стр. 289.
1142 Арх. ун. м., № 992–письмо Левинскаго отъ 3 октября 1786 г. Левинскій употребилъ одну, трудно переводимую фразу: brevibus expeditus zostal.
1143 Донесеніе это дѣйствительно было послано. Арх. св. с., дѣло 1785 г., № 98, л. 302.
1144 Annexa, стр. 283–284.
Современная версия
ждал; но ему сказали, что присягу он принесет после.1141 Виктор тоже справедливо хотел заручиться хотя личным вниманием короля и видеться с ним; но его не допустили и до этого. Сейчас увидим, как важно было для униатов и для поляков по дольше держать Виктора вдали от дел управления и в неопределенном положении. В какое странное и, можно сказать, жалкое положение поставлен был Виктор, это со всею ясностью можно видеть из двух следующих фактов. Соблюдая вежливость и закрепляя связи с сильными людьми Польши, Виктор задумал представиться брату короля, примасу Польши.
«В прошедшую субботу (30 сентября), – пишет Левинский Смогоржевскому, – Виктор втерся было к светлейшему примасу, но был принят где-то в углу и после немногих слов отпущен».1142 По отношению к русскому послу, Виктор занял не более почетное положение, которое, притом, было крайне опасно для его православной паствы. Во время своего пребывания в Варшаве он не раз получал через киевского митрополита Самуила жалобы украинцев на гонения от униатов. Виктор затруднялся давать им ход. Но одной из таких жалоб нельзя было не дать ходу, потому что Самуил, пересылая ее Виктору, прибавил, что послал об этом донесение Синоду.1143 19 августа 1786 года Виктор подал Штакельбергу докладную записку, в которой между прочим, писал: «я долго колебался представлять вам это дело, хотя не сомневаюсь, что Смогоржевский желает и старается отторгнуть от православия всю мою паству, если бы это было возможно; но, чтобы мое начальство не признало моего молчания за нерадение, прошу вас представить это дело, куда следует».1144
Виктор, однако, как видно и из этой докладной записки, начал прозревать еще в Варшаве. Так, он обратил внимание на фанатизм не только Смогоржевского, но и вообще
Примечания
1141 Annexa, стр. 289.
1142 Арх. ун. м., № 992–письмо Левинского от 3 октября 1786 г. Левинский употребил одну, трудно переводимую фразу: был отпущен после краткого ответа [перевод предположительный].
1143 Донесение это действительно было послано. Арх. св. с., дело 1785 г., № 98, л. 302.
1144 Annexa, стр. 283–284.