История воссоединения униатов. Лист 231, с. 220
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 220
Оригинал
малороссы и теперь сейчасъ же нашли уязвимыя стороны въ дѣйствіяхъ Смогоржевскаго, его друзей и его подчиненныхъ. Рѣзкія выраженія его окружнаго посланія о разбойничьихъ наѣздахъ, о безбожномъ отступничествѣ, о дьявольскомъ наущеніи сообщены были въ Переяславъ и оттуда отправлены въ Синодъ.826 Вслѣдъ за тѣмъ, игумены корсунскій, богуславскій донесли переяславскому епископу, что съ ихъ монастырей уніаты потребовали уплаты королевской подати, вопреки ясному пункту трактата 1768 года.827 Донесенія эти тоже пошли въ Петербургъ,828 а оттуда въ Варшаву къ русскому послу. 25 октября 1781 года русскій посолъ въ Варшавѣ Штакельбергъ написалъ Смогоржевскому и объ его окружномъ посланіи, и о взиманіи королевской подати съ православныхъ монастырей рѣзкое письмо,829 а 3 декабря того же года подалъ польскому правительству о томъ же ноту.830 Король былъ поставленъ въ большое затрудненіе. Смогоржевскій – весьма близкій къ нему человѣкъ, оказывался фанатическимъ ненавистникомъ Россіи и православія. Но особенно щекотливъ былъ вопросъ о взиманіи подати съ православныхъ монастырей. Онъ явно противорѣчилъ трактату 1768 года и притомъ раскрывалъ больную сторону короля – его безденежье. «Нужно замѣтить, – писалъ Ленинскій Смогоржевскому, – что король очень чувствителенъ къ этому дѣлу.»831 Чтобы уладить дѣло объ окружномъ посланіи, придумано было слѣдующее средство. 8 ноября Левинскій, извѣщая Смогоржевскаго, что православные жаловались на его окружное посланіе и что дѣло это переслано изъ Петербурга въ Варшаву русскому послу, писалъ: «мнѣніе и совѣтъ вамъ нунція, чтобы вы, избѣгая большаго зла и уступая критическимъ обстоятельствамъ, приготовили новое окружное посланіе въ качествѣ уже дѣйствительнаго митрополита (Смогоржевскій получилъ тогда утвержденіе папы) безъ этихъ или
Примечания
826 Кн. Г. IV, № 218; кн. 110, № 32; № (общей нумераціи) 987 – письмо Левинскаго отъ 8 ноября 1781 г.
827 Кн. Г, IV, №219, 221.
828 Тамъ же, № 209.
829 Кн. 110, №32.
830 Кн. Г, IV, № 222, а также №№ 218 и 220 и № 987 (общей нумераціи) – письмо Левинскаго отъ 20 декабря 1781 г.
831 Тамъ же, № 987 – письмо Левинскаго.
Современная версия
малороссы и теперь сейчас же нашли уязвимые стороны в действиях Смогоржевского, его друзей и его подчиненных. Резкие выражения его окружного послания о разбойничьих наездах, о безбожном отступничестве, о дьявольском наущении сообщены были в Переяслав и оттуда отправлены в Синод.826 Вслед за тем, игумены корсунский, богуславский донесли переяславскому епископу, что с их монастырей униаты потребовали уплаты королевской подати, вопреки ясному пункту трактата 1768 года.827 Донесения эти тоже пошли в Петербург,828 а оттуда в Варшаву к русскому послу. 25 октября 1781 года русский посол в Варшаве Штакельберг написал Смогоржевскому и об его окружном послании, и о взимании королевской подати с православных монастырей резкое письмо,829 а 3 декабря того же года подал польскому правительству о том же ноту.830 Король был поставлен в большое затруднение. Смогоржевский – весьма близкий к нему человек, оказывался фанатическим ненавистником России и православия. Но особенно щекотлив был вопрос о взимании подати с православных монастырей. Он явно противоречил трактату 1768 года и притом раскрывал больную сторону короля – его безденежье. «Нужно заметить, – писал Ленинский Смогоржевскому, – что король очень чувствителен к этому делу.»831 Чтобы уладить дело об окружном послании, придумано было следующее средство. 8 ноября Левинский, извещая Смогоржевского, что православные жаловались на его окружное послание и что дело это переслано из Петербурга в Варшаву русскому послу, писал: «мнение и совет вам нунция, чтобы вы, избегая большего зла и уступая критическим обстоятельствам, приготовили новое окружное послание в качестве уже действительного митрополита (Смогоржевский получил тогда утверждение папы) без этих или
Примечания
826 Кн. Г. IV, № 218; кн. 110, № 32; № (общей нумерации) 987 – письмо Левинского от 8 ноября 1781 г.
827 Кн. Г, IV, №219, 221.
828 Там же, № 209.
829 Кн. 110, №32.
830 Кн. Г, IV, № 222, а также №№ 218 и 220 и № 987 (общей нумерации) – письмо Левинского от 20 декабря 1781 г.
831 Там же, № 987 – письмо Левинского.