Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 225, с. 214

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 225 из 411

С. 214

Оригинал

шли особенно тѣ, которые по одиночкѣ и давно уже перешли въ православіе. На сколько приведенныя числа выражаютъ дѣйствительное стремленіе народа къ православію, для сужденія объ этомъ можно указать на слѣдующія данныя. Невозможно не придавать значенія такому важному свидѣтельству, какъ свидѣтельство Георгія, что толпы народа приходили къ нему просить о присоединеніи. Заявленія эти были такъ убѣдительны, что Георгій, какъ мы видѣли, самъ просилъ, чтобы правительство посылало чиновниковъ удостовѣряться, что просящіе о присоединеніи дѣйствительно добровольно просятъ объ этомъ. Далѣе, постепенно уменьшавшееся число присоединявшихся никакъ не говоритъ въ пользу мнѣнія, что присоединяли насильно, а напротивъ, можетъ или подтверждать многократныя заявленія Георгія, что присоединеніе задерживалось польскими помѣщиками и что безъ этой задержки не осталось бы (въ Могилевской области) ни одной уніатской церкви, или доказывать, что присоединеніе стало доходить до своихъ естественныхъ границъ. Наконецъ, мы имѣемъ весьма важное объ этомъ уніатское свидѣтельство. Извѣстный намъ тайный базиліанскій провинціалъ въ Полоцкѣ Миляновскій въ началѣ 1781 года писалъ, что въ Полоцкой области только одинъ священникъ перешелъ въ православіе, а въ Могилевской отпали цѣлыя десятки церквей. О насиліяхъ онъ теперь не говорилъ ни слова.808 Вскорѣ, однако, вопросъ о насиліяхъ представился важнымъ этому ревнителю перехода уніатовъ въ латинство и онъ предложилъ, какъ можно думать, уніатской полоцкой консисторіи послать въ Петербургъ депутацію съ жалобами на эти насилія. Объ этомъ проектѣ такъ отзывался въ половинѣ того же года одинъ изъ членовъ той же консисторіи базиліанинъ Амвросій Киріатъ, осуждавшій проектъ перехода уніатовъ въ латинство, слѣдовательно, настроенный ревниво оберегать унію и отъ православія: «я возсталъ противъ другаго проекта (кромѣ проекта перевести базиліанъ въ латинство), проекта – ѣхать въ Петербургъ и жаловаться на отнятіе церквей, потому что мы вовсе не приготовились представить доказательства, что дѣлаются насилія, а

Примечания

808 Изъ собр. ун. писемъ О. С. Сидоровскаго – письмо Миляновскаго отъ 15 января 1781 г.

Современная версия

шли особенно те, которые по одиночке и давно уже перешли в православие. На сколько приведенные числа выражают действительное стремление народа к православию, для суждения об этом можно указать на следующие данные. Невозможно не придавать значения такому важному свидетельству, как свидетельство Георгия, что толпы народа приходили к нему просить о присоединении. Заявления эти были так убедительны, что Георгий, как мы видели, сам просил, чтобы правительство посылало чиновников удостоверяться, что просящие о присоединении действительно добровольно просят об этом. Далее, постепенно уменьшавшееся число присоединявшихся никак не говорит в пользу мнения, что присоединяли насильно, а напротив, может или подтверждать многократные заявления Георгия, что присоединение задерживалось польскими помещиками и что без этой задержки не осталось бы (в Могилевской области) ни одной униатской церкви, или доказывать, что присоединение стало доходить до своих естественных границ. Наконец, мы имеем весьма важное об этом униатское свидетельство. Известный нам тайный базилианский провинциал в Полоцке Миляновский в начале 1781 года писал, что в Полоцкой области только один священник перешел в православие, а в Могилевской отпали целые десятки церквей. О насилиях он теперь не говорил ни слова.808 Вскоре, однако, вопрос о насилиях представился важным этому ревнителю перехода униатов в латинство и он предложил, как можно думать, униатской полоцкой консистории послать в Петербург депутацию с жалобами на эти насилия. Об этом проекте так отзывался в половине того же года один из членов той же консистории базилианин Амвросий Кириат, осуждавший проект перехода униатов в латинство, следовательно, настроенный ревниво оберегать унию и от православия: «я восстал против другого проекта (кроме проекта перевести базилиан в латинство), проекта – ехать в Петербург и жаловаться на отнятие церквей, потому что мы вовсе не приготовились представить доказательства, что делаются насилия, а

Примечания

808 Из собр. ун. писем О. С. Сидоровского – письмо Миляновского от 15 января 1781 г.