Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 221, с. 210

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 221 из 411

С. 210

Оригинал

Пассекомъ, сослался на рескриптъ 2 іюля, обнародованный во всемъ могилевскомъ намѣстничествѣ, указалъ случаи, когда онъ и самъ обращался къ свѣтской власти произвести дознаніе, и заключилъ свое объясненіе: «и такъ я собою и безъ сношенія съ свѣтскою командою ничего въ принятіи уніатовъ селеніями и посвященіи церквей ихъ не дѣлалъ. Сколько ж церквей уніатскихъ (кромѣ тѣхъ, о коихъ я святѣйшему Синоду уже рапортовалъ) и которія зъ священниками, а которія безъ священниковъ въ маломъ времени къ благочестивому исповѣданію нашему присоединились и въ приходахъ тѣхъ коликое число дворовъ душъ обоего полу, тако ж которія еще церкви о присоединеніи прошенія подали, о томъ при семъ вѣдомость святѣйшему Синоду представляю; и наконецъ доношу, что есть ли бы владѣльцамъ римско-католическимъ повелѣніе особливое послѣдовало не держать больше крестьянъ своихъ въ мученіи совѣсти и хотящихъ обратиться ни какъ не притѣснять, подъ опасеніемъ конфискаціи тѣхъ вотчинъ, гдѣ принужденіе дѣлается, такъ бы въ скоромъ времени ни одной церкви въ уніи не осталося, понеже народъ въ уніи состоящій послышавъ обнародованное высочайшее повелѣніе (рескриптъ 2 іюля), всякій день стадами являются съ прошеніями о принятіи, а которіи за страхъ владѣльцовъ не могутъ явиться, тѣ сторонно (черезъ другихъ) просятъ мене сыскать средство доставить и имъ свободу въ томъ. Являющихся съ прошеніями принимать ли мнѣ напредь при томъ, какъ вышлю я показалъ зъ свѣтскою командою сношеніи, въ резолюцію ожидать имѣю изъ святѣйшаго правительствующаго Синода указа.»801 Въ приложенной вѣдомости показано 19 присоединявшихся приходовъ, цѣлыхъ или частью, именно: 10 приходовъ съ священниками, 4 прихода безъ священниковъ, 5 – безъ священниковъ и безъ церквей, всего присоединилось 6.809 человѣкъ. Отвѣтъ Георгія Синоду и при немъ вѣдомости составлены 20 августа 1780 г., слѣдовательно, рѣшеніе этихъ 6.809 человѣкъ802 присоединиться къ православію послѣдовало въ теченіи мѣсяца съ небольшимъ, а вѣроятнѣе и въ гораздо меньшее время, послѣ обнародованія рескрипта 2 ію

Примечания

801 Дѣло, №94., л. 19–20.

802 Тамъ же, л. 22–23.

Современная версия

Пассеком, сослался на рескрипт 2 июля, обнародованный во всем могилевском наместничестве, указал случаи, когда он и сам обращался к светской власти произвести дознание, и заключил свое объяснение: «и так я собою и без сношения с светской командою ничего в принятии униатов селениями и посвящении церквей их не делал. Сколько ж церквей униатских (кроме тех, о коих я святейшему Синоду уже рапортовал) и котория з священниками, а котория без священников в малом времени к благочестивому исповеданию нашему присоединились и в приходах тех коликое число дворов душ обоего полу, тако ж котория еще церкви о присоединении прошения подали, о том при сем ведомость святейшему Синоду представляю; и наконец доношу, что есть ли бы владельцам римско-католическим повеление особливое последовало не держать больше крестьян своих в мучении совести и хотящих обратиться ни как не притеснять, под опасением конфискации тех вотчин, где принуждение делается, так бы в скором времени ни одной церкви в унии не осталося, понеже народ в унии состоящий послышав обнародованное высочайшее повеление (рескрипт 2 июля), всякий день стадами являются с прошениями о принятии, а котории за страх владельцов не могут явиться, те сторонно (через других) просят мене сыскать средство доставить и им свободу в том. Являющихся с прошениями принимать ли мне напредь при том, как вышлю я показал з светской командою сношении, в резолюцию ожидать имею из святейшего правительствующего Синода указа.»801 В приложенной ведомости показано 19 присоединявшихся приходов, целых или частью, именно: 10 приходов с священниками, 4 прихода без священников, 5 – без священников и без церквей, всего присоединилось 6.809 человек. Ответ Георгия Синоду и при нем ведомости составлены 20 августа 1780 года, следовательно, решение этих 6.809 человек802 присоединиться к православию последовало в течении месяца с небольшим, а вероятнее и в гораздо меньшее время, после обнародования рескрипта 2 ию

Примечания

801 Дело, №94., л. 19–20.

802 Там же, л. 22–23.