История воссоединения униатов. Лист 212, с. 201
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 201
Оригинал
салъ ноту къ королю.771
Но въ это время пришло новое извѣстіе, произведшее еще большую смуту въ Варшавѣ. Въ то время, какъ Смогоржевскій истощалъ всѣ усилія поправить свое дѣло, и друзья его спѣшили за нимъ съ своею помощью, не дремали и враги ихъ, іезуиты. Они въ Варшавѣ еще въ апрѣлѣ, гораздо раньше Смогоржевскаго, знали какое рѣшеніе русское правительство приготовило касательно полоцкой уніатской архіепископіи.772 Они позаботились узнать и о томъ, что Смогоржевскій пишетъ въ Польшу. 17 іюля Невинскій писалъ Смогоржевскому, что получилъ отъ него явно подпечатаннымъ письмо и извѣстилъ его, что кромѣ того копія одного письма его къ королю добыта іезуитами и сообщена Чернышеву.773 Копія эта, очевидно, получена была іезуитами и сообщена Чернышеву гораздо раньше, по всей вѣроятности, еще въ іюнѣ. Письма Смогоржевскаго и особенно записки его получали значительную гласность. Сестренцевичъ еще въ началѣ іюня отзывался о Смогоржевскомъ предъ поляками, что его перо слишкомъ смѣлое,774 и какъ оказывалось, отзывался такъ не по дружбѣ къ Смогоржевскому и, конечно, не передъ одними поляками. Не благоволеніе Сестренцевича къ себѣ Смогоржевскій видѣлъ явно, и съ своей стороны платилъ ему тѣмъ же. Въ одномъ изъ своихъ писемъ онъ указалъ на самую больную сторону дѣятельности Сестренцевича. По поводу покушеній Сестренцевича переманить къ себѣ въ латинство базиліанъ и подчинить себѣ уніатовъ, Смогоржевскій писалъ: «это ясно показываетъ, что онъ вовсе не заботится о вѣрѣ народа, который конечно пойдетъ не къ латинскимъ обрядамъ, а къ схизмѣ (православію).»775 Сестренцевичъ не могъ быть доволенъ такимъ мнѣніемъ, если оно въ числѣ другихъ мнѣній Смогоржевскаго дошло до него.
Кромѣ вождей польской интеллигенціи въ Бѣлоруссіи, полоцкихъ іезуитовъ и Сестренцевича, Смогоржевскій имѣлъ еще одного опаснаго врага, который дѣйствительно ратовалъ
Примечания
771 Тамъ же, письмо Левинскаго отъ 24 іюля и 14 августа 1780 г.
772 Тамъ же, связка 441, нота нунція отъ 1 августа 1780 г.
773 Тамъ же, письмо Левинскаго отъ 17 іюля 1780 г.
774 Тамъ же, № 996, письмо Смогоржевскаго отъ 8 іюня.
775 Тамъ же, письмо Смогоржевскаго отъ 1 апрѣля.
Современная версия
сал ноту к королю.771
Но в это время пришло новое известие, произведшее еще большую смуту в Варшаве. В то время, как Смогоржевский истощал все усилия поправить свое дело, и друзья его спешили за ним с своею помощью, не дремали и враги их, иезуиты. Они в Варшаве еще в апреле, гораздо раньше Смогоржевского, знали какое решение русское правительство приготовило касательно полоцкой униатской архиепископии.772 Они позаботились узнать и о том, что Смогоржевский пишет в Польшу. 17 июля Невинский писал Смогоржевскому, что получил от него явно подпечатанным письмо и известил его, что кроме того копия одного письма его к королю добыта иезуитами и сообщена Чернышеву.773 Копия эта, очевидно, получена была иезуитами и сообщена Чернышеву гораздо раньше, по всей вероятности, еще в июне. Письма Смогоржевского и особенно записки его получали значительную гласность. Сестренцевич еще в начале июня отзывался о Смогоржевском пред поляками, что его перо слишком смелое,774 и как оказывалось, отзывался так не по дружбе к Смогоржевскому и, конечно, не перед одними поляками. Не благоволение Сестренцевича к себе Смогоржевский видел явно, и с своей стороны платил ему тем же. В одном из своих писем он указал на самую больную сторону деятельности Сестренцевича. По поводу покушений Сестренцевича переманить к себе в латинство базилиан и подчинить себе униатов, Смогоржевский писал: «это ясно показывает, что он вовсе не заботится о вере народа, который конечно пойдет не к латинским обрядам, а к схизме (православию).»775 Сестренцевич не мог быть доволен таким мнением, если оно в числе других мнений Смогоржевского дошло до него.
Кроме вождей польской интеллигенции в Белоруссии, полоцких иезуитов и Сестренцевича, Смогоржевский имел еще одного опасного врага, который действительно ратовал
Примечания
771 Там же, письмо Левинского от 24 июля и 14 августа 1780 г.
772 Там же, связка 441, нота нунция от 1 августа 1780 г.
773 Там же, письмо Левинского от 17 июля 1780 г.
774 Там же, № 996, письмо Смогоржевского от 8 июня.
775 Там же, письмо Смогоржевского от 1 апреля.