История воссоединения униатов. Лист 205, с. 194
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 194
Оригинал
шелъ въ унію изъ латинства, былъ тоже близокъ къ Сестренцевичу и также опасенъ Смогоржевскому, какъ и Одынецъ, или еще хуже; слышалъ онъ, наконецъ, что полоцкая уніатская каѳедра будетъ отдана не уніату.741
Въ Варшавѣ понимали важность этихъ обстоятельствъ. Русскій посолъ, по просьбѣ короля, представилъ своему правительству королевскую рекомендацію за Важинскаго.742 Пока происходили эти сношенія, Смогоржевскій получилъ новыя непріятности. Чернышевъ сдѣлалъ за что-то выговоръ Ребиндеру, самъ донесъ въ Петербургъ о прибытіи въ Полоцкъ Смогоржевскаго и получилъ какой-то указъ непріятнаго для Смогоржевскаго содержанія.743 Кромѣ того, Смогоржевскій получилъ тревожныя извѣстія о козняхъ іезуитовъ и Сестренцевича, подозрѣвалъ, что они перехватываютъ его письма, узналъ, что іезуиты ведутъ какія-то интриги въ Литвѣ и распускаютъ на счетъ его въ Полоцкѣ и даже въ Римѣ дурные слухи, обзываютъ его даже еретикомъ.744 Смогоржевскій поспѣшилъ написать Чернышеву оправдательное письмо, которое сейчасъ вмѣстѣ съ извѣстіями объ іезуитахъ, которыхъ онъ называлъ черными людьми, дьяволами, сообщилъ въ Варшаву.745 Въ письмѣ къ Чернышеву и въ сообщеніяхъ въ Варшаву онъ измѣнилъ тактику. Свое пребываніе въ Полоцкѣ онъ представлялъ временнымъ и просилъ назначить ему не коадютора, а преемника, указывая на того же Важинскаго.746 Около 11 мая Смогоржевскій имѣлъ обманчивое утѣшеніе, что его усилія, хлопоты, начинаютъ дѣйствовать и даютъ благопріятный ходъ его дѣлу. «Графъ Чернышевъ, возвратившись изъ Могилева (въ Полоцкъ), въ отвѣтъ на мое послѣднее письмо, сказалъ мнѣ лично, – писалъ Смогоржевскій 11 мая, – что дозволяетъ мнѣ до прибытія государыни исполнять пастырскія обязанности и, что онъ будетъ стараться, чтобы государыня не
Примечания
741 Тамъ же, письмо Смогоржевскаго отъ 13 апрѣля 1780 г.
742 Тамъ же, письмо изъ Петербурга отъ 1 сентября 1780 г.; связка 441, нота папскаго нунція отъ 1 августа 1780 г., № 986, письма Левинскаго отъ 23 марта, 3 апрѣля, 15 и 22 мая 1780 г.
743 Тамъ же, № 996, письмо Смогоржевскаго отъ 8 мая 1780 г.
744 Тамъ же, № 1005, письмо Смогоржевскаго отъ 4 мая 1780 г.
745 Тамъ же, № № 996 и 1005.
746 Арх. ун. м., № 986 письма Левинскаго отъ 15 и 20 мая 1780 г.
Современная версия
шел в унию из латинства, был тоже близок к Сестренцевичу и также опасен Смогоржевскому, как и Одынец, или еще хуже; слышал он, наконец, что полоцкая униатская кафедра будет отдана не униату.741
В Варшаве понимали важность этих обстоятельств. Русский посол, по просьбе короля, представил своему правительству королевскую рекомендацию за Важинского.742 Пока происходили эти сношения, Смогоржевский получил новые неприятности. Чернышев сделал за что-то выговор Ребиндеру, сам донес в Петербург о прибытии в Полоцк Смогоржевского и получил какой-то указ неприятного для Смогоржевского содержания.743 Кроме того, Смогоржевский получил тревожные известия о кознях иезуитов и Сестренцевича, подозревал, что они перехватывают его письма, узнал, что иезуиты ведут какие-то интриги в Литве и распускают на счет его в Полоцке и даже в Риме дурные слухи, обзывают его даже еретиком.744 Смогоржевский поспешил написать Чернышеву оправдательное письмо, которое сейчас вместе с известиями об иезуитах, которых он называл черными людьми, дьяволами, сообщил в Варшаву.745 В письме к Чернышеву и в сообщениях в Варшаву он изменил тактику. Свое пребывание в Полоцке он представлял временным и просил назначить ему не коадютора, а преемника, указывая на того же Важинского.746 Около 11 мая Смогоржевский имел обманчивое утешение, что его усилия, хлопоты, начинают действовать и дают благоприятный ход его делу. «Граф Чернышев, возвратившись из Могилева (в Полоцк), в ответ на мое последнее письмо, сказал мне лично, – писал Смогоржевский 11 мая, – что дозволяет мне до прибытия государыни исполнять пастырские обязанности и, что он будет стараться, чтобы государыня не
Примечания
741 Там же, письмо Смогоржевского от 13 апреля 1780 г.
742 Там же, письмо из Петербурга от 1 сентября 1780 г.; связка 441, нота папского нунция от 1 августа 1780 г., № 986, письма Левинского от 23 марта, 3 апреля, 15 и 22 мая 1780 г.
743 Там же, № 996, письмо Смогоржевского от 8 мая 1780 г.
744 Там же, № 1005, письмо Смогоржевского от 4 мая 1780 г.
745 Там же, № № 996 и 1005.
746 Арх. ун. м., № 986 письма Левинского от 15 и 20 мая 1780 г.