Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 136, с. 125

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 136 из 411

С. 125

Оригинал

савъ въ мой протестъ, подалъ оный до книгъ суда гродскаго варшавскаго, съ коего переводъ здѣ для усмотрѣнія числа тѣхъ желающихъ возвращенія прилагаю. И понеже височайшимъ ея императорскаго величества указомъ чрезъ плакатъ въ онихъ провинціяхъ обнародованнымъ всѣ новые ея императорскаго величества тамошные подданныи, даже и самые еврейскіе общества потверждены при совершенной и ни въ чемъ неограниченной свободѣ въ публичномъ отправленіи ихъ вѣры; сіи жъ вышеозначенные уніаты, видъ одинъ уніатской вѣры за принужденіе на себѣ носившей, въ самомъ существѣ точно въ греко-восточномъ исповѣданіи пребывали и за то много страдали: то дабы они, бывши доселѣ предметомъ височайшаго ея императорскаго величества защищены, нынѣ со (изъ) всѣхъ свобожденныхъ одни въ невольничествѣ совѣсти не остались и тѣмъ предъ самымъ жидовствомъ, коимъ и въ своемъ невѣріи пребывать и къ вѣрѣ христіанской приступать свободно, не были унижены, слѣдовательно, самимъ послѣднѣйшимъ посмѣяніемъ и поруганіемъ всѣмъ иновѣрцамъ не оставались, принимать ихъ к церкви православной греко-россійской по добромъ ихъ и безъ малѣйшаго принужденія состоящему желанію дозволить и на то указъ видать ваше святѣйшество всенижайше прошу.»498

Синодъ, рѣшая послать въ иностранную коллегію и это донесеніе Георгія, высказалъ о этомъ дѣлѣ такое мнѣніе: «преосвященнаго могилевскаго представленіе, яко сопряженное съ пользою и честью православнаго нашего закона и отечества святѣйшій Синодъ почитаетъ основательнымъ тѣмъ болѣе, что ея императорское величество въ бытность еще показанныхъ провинцій подъ владѣніемъ Польши, живущимъ въ тѣхъ провинціяхъ единовѣрнымъ намъ благоволила всегда быть высочайшею и усерднѣйшею покровительницею.»499 Иностранная Коллегія по-прежнему молчала, но Георгій какимъ-то образомъ узналъ взглядъ правительства на его дѣло. Между бумагами Виктора Садковскаго, арестованнаго поляками въ 1789 г. поляки нашли, между прочимъ, письмо къ нему Георгія отъ 6 декабря 1773 г. въ которомъ, между прочимъ, говорилось, что приказано до

Примечания

498 Арх. св. с. д. 1772 г. № 322.

499 Тамъ же.

Современная версия

сав в мой протест, подал оный до книг суда гродского варшавского, с коего перевод зде для усмотрения числа тех желающих возвращения прилагаю. И понеже височайшим ея императорского величества указом чрез плакат в оних провинциях обнародованным все новые ея императорского величества тамошные подданныи, даже и самые еврейские общества потверждены при совершенной и ни в чем неограниченной свободе в публичном отправлении их веры; сии ж вышеозначенные униаты, вид один униатской веры за принуждение на себе носившей, в самом существе точно в греко-восточном исповедании пребывали и за то много страдали: то дабы они, бывши доселе предметом височайшего ея императорского величества защищены, ныне со (из) всех свобожденных одни в невольничестве совести не остались и тем пред самым жидовством, коим и в своем неверии пребывать и к вере христианской приступать свободно, не были унижены, следовательно, самим последнейшим посмеянием и поруганием всем иноверцам не оставались, принимать их к церкви православной греко-российской по добром их и без малейшего принуждения состоящему желанию дозволить и на то указ видать ваше святейшество всенижайше прошу.»498

Синод, решая послать в иностранную коллегию и это донесение Георгия, высказал о этом деле такое мнение: «преосвященного могилевского представление, яко сопряженное с пользою и честью православного нашего закона и отечества святейший Синод почитает основательным тем более, что ея императорское величество в бытность еще показанных провинций под владением Польши, живущим в тех провинциях единоверным нам благоволила всегда быть высочайшею и усерднейшею покровительницею.»499 Иностранная Коллегия по-прежнему молчала, но Георгий каким-то образом узнал взгляд правительства на его дело. Между бумагами Виктора Садковского, арестованного поляками в 1789 года поляки нашли, между прочим, письмо к нему Георгия от 6 декабря 1773 года в котором, между прочим, говорилось, что приказано до

Примечания

498 Арх. св. с. д. 1772 г. № 322.

499 Там же.