Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 129, с. 118

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 129 из 411

С. 118

Оригинал

церовъ и знатнѣйшими боярами новой полоцкой губерніи, – бывшими прежде (польскими) сановниками полоцкими. Архіепископъ въ сослуженіи нашихъ братій (базиліанъ) служилъ архіерейскую службу, а патеръ Лебединскій съ такимъ успѣхомъ сказалъ слово въ похвалу Павла Петровича, что губернаторъ въ церкви же, публично благодарилъ его, пригласилъ въ числѣ другихъ къ себѣ на угощеніе, посадилъ на первомъ мѣстѣ и, послѣ тоста за царскихъ особъ, пилъ за здоровье его перваго, а проповѣдь его приказалъ перевести на англійскій, русскій, итальянскій, французскій и нѣмецкій языки и послалъ для напечатанія въ Петербургъ. Замѣчательно въ этой проповѣди было слѣдующее: проповѣдникъ представилъ турецкій народъ въ такомъ гнусномъ видѣ, что народъ плевалъ въ церкви отъ омерзенія. Павлу Петровичу онъ обѣщалъ вѣрную побѣду надъ этимъ народомъ, дѣлалъ его царемъ восточнымъ и сѣвернымъ, устроялъ на Дунаѣ мосты съ статуями святыхъ, указывалъ легкій путь къ отнятью (у турокъ) Константинополя и проч. Послѣ этого губернаторъ успокоился, охотно допускаетъ насъ къ себѣ и покровительствуетъ намъ.»476

Такимъ образомъ, все, что было въ присоединенной области польскаго, латинскаго, уніатскаго, получило обеспеченіе своего благосостоянія и мѣстныя русскія власти приглашены были всѣми, зависящими отъ нихъ средствами содѣйствовать этому. Это направленіе дѣлъ вызвало въ разныхъ сословіяхъ Бѣлоруссіи оживленныя надежды на лучшее еще устройство своихъ дѣлъ, и въ томъ же 1772 г. отсюда собирались ѣхать въ Петербургъ для заявленія своихъ нуждъ депутаціи отъ шляхты, мѣщанъ, жидовъ.477 Это желаніе разныхъ сословій исполнилъ въ слѣдующемъ году Чернышевъ. Онъ исходатайствовалъ разрѣшеніе вызвать изъ Бѣлоруссіи депутатовъ въ комиссію уложенія.478 Наконецъ, какъ бы въ знакъ самаго большаго вниманія къ господствующему направленію бѣлорусской интеллигенціи, Екатерина сохранила ей въ этой стра

Примечания

476 Письмо березвецкаго игумена Артецкаго отъ 21 октября 1772 изъ собранія уніатск. писемъ О. С. Сидорскаго.

477 Арх. ун. м. № 1005 – письмо Ярмоловича отъ 7 окт. 1772 г.

478 Высочайше утвержденный докладъ Чернышева. Собранія законовъ № 13,938.

Современная версия

церов и знатнейшими боярами новой полоцкой губернии, – бывшими прежде (польскими) сановниками полоцкими. Архиепископ в сослужении наших братий (базилиан) служил архиерейскую службу, а патер Лебединский с таким успехом сказал слово в похвалу Павла Петровича, что губернатор в церкви же, публично благодарил его, пригласил в числе других к себе на угощение, посадил на первом месте и, после тоста за царских особ, пил за здоровье его первого, а проповедь его приказал перевести на английский, русский, итальянский, французский и немецкий языки и послал для напечатания в Петербург. Замечательно в этой проповеди было следующее: проповедник представил турецкий народ в таком гнусном виде, что народ плевал в церкви от омерзения. Павлу Петровичу он обещал верную победу над этим народом, делал его царем восточным и северным, устроял на Дунае мосты с статуями святых, указывал легкий путь к отнятью (у турок) Константинополя и проч. После этого губернатор успокоился, охотно допускает нас к себе и покровительствует нам.»476

Таким образом, все, что было в присоединенной области польского, латинского, униатского, получило обеспечение своего благосостояния и местные русские власти приглашены были всеми, зависящими от них средствами содействовать этому. Это направление дел вызвало в разных сословиях Белоруссии оживленные надежды на лучшее еще устройство своих дел, и в том же 1772 года отсюда собирались ехать в Петербург для заявления своих нужд депутации от шляхты, мещан, жидов.477 Это желание разных сословий исполнил в следующем году Чернышев. Он исходатайствовал разрешение вызвать из Белоруссии депутатов в комиссию уложения.478 Наконец, как бы в знак самого большего внимания к господствующему направлению белорусской интеллигенции, Екатерина сохранила ей в этой стра

Примечания

476 Письмо березвецкого игумена Артецкого от 21 октября 1772 из собрания униатск. писем О. С. Сидорского.

477 Арх. ун. м. № 1005 – письмо Ярмоловича от 7 окт. 1772 г.

478 Высочайше утвержденный доклад Чернышева. Собрания законов № 13,938.