Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 99, с. 88

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 99 из 411

С. 88

Оригинал

скимъ конфедератамъ, пишетъ: «намѣреваютъ они реконфедераты скоро и въ поднѣпровскіи губерніи: смилянскую, чигринскую, Черкасскую и мошенскую слѣдовать съ тѣмъ же умышленіемъ, дабы благочестивыхъ разорить.»346

Извѣстія эти навели ужасъ на жителей Украины. Жаботинцы 3 іюля 1768 г. послали Гервасію мольбу выпросить имъ русскую военную защиту: «яко дѣти вашего святительства, всѣ обще, старіе и маліе, всесмиреннѣйше просимъ о насъ не укоснительное возымѣти тщаніе, къ главной поблизу находящейся россійской командѣ о семъ представить и просить намъ беззащитнымъ милостивой защиты.»347 Гервасій написалъ объ этомъ къ кіевскому губернатору Воейкову. Воейковъ предложилъ обратиться съ этимъ дѣломъ въ Синодъ или въ иностранную коллегію.348 Безпомощный народъ сталъ разбѣгаться во всѣ стороны. «Когда пронеслось эхо, что неякось войско польское, называющееся конфедерація, настигаетъ зъ бѣлоцерковской губерніи сюда на Украинскія мѣста для разоренія благочестивыхъ церквей, священства и мірскихъ людей, чего всѣ благочестивые пекарскіе обыватели устрашась, и оставляя дома съ имуществомъ, начали расходиться по лѣсамъ и по другимъ мѣстамъ, гдѣ бы только можно прихорониться», – доносилъ Гервасію священникъ села Пекарей Ивановъ 7 мая 1768 года.349 Народъ такимъ образомъ видѣлъ, что падаетъ его твердая надежда на Россію, что уніаты, паны, польское украинское войско соединяются съ новою силою – барскою конфедераціею, также одушевленною мыслей возстановлять латинство и мучить все русское, православное.350 Къ довершенію отчаянія народа конфедераты потребовали къ себѣ казацкіе отряды, въ которыхъ народъ все таки видѣлъ свою, если не охраняющую его силу, то сдерживающую поляковъ.351 Каза

Примечания

346 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 646.

347 Тамъ же, стр. 681.

348 Тамъ же, №№ СХVI и CXVII. О томъ же просили и жители Балты, 16 іюня. Истор. пад. Польши, Сол. стр. 86.

349 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 691.

350 Журн. Креч., стр. 97, подъ 3 ч. марта; Сол. Истор. пад. Польши, стр. 75–77.

351 Журн. Креч., стр. 90, подъ 23 февр., 92, подъ 27 февъ.

Современная версия

ским конфедератам, пишет: «намеревают они реконфедераты скоро и в поднепровскии губернии: смилянскую, чигринскую, Черкасскую и мошенскую следовать с тем же умышлением, дабы благочестивых разорить.»346

Известия эти навели ужас на жителей Украины. Жаботинцы 3 июля 1768 года послали Гервасию мольбу выпросить им русскую военную защиту: «яко дети вашего святительства, все обще, старие и малие, всесмиреннейше просим о нас не укоснительное возымети тщание, к главной поблизу находящейся российской команде о сем представить и просить нам беззащитным милостивой защиты.»347 Гервасий написал об этом к киевскому губернатору Воейкову. Воейков предложил обратиться с этим делом в Синод или в иностранную коллегию.348 Беспомощный народ стал разбегаться во все стороны. «Когда пронеслось эхо, что неякось войско польское, называющееся конфедерация, настигает з белоцерковской губернии сюда на Украинские места для разорения благочестивых церквей, священства и мирских людей, чего все благочестивые пекарские обыватели устрашась, и оставляя дома с имуществом, начали расходиться по лесам и по другим местам, где бы только можно прихорониться», – доносил Гервасию священник села Пекарей Иванов 7 мая 1768 года.349 Народ таким образом видел, что падает его твердая надежда на Россию, что униаты, паны, польское украинское войско соединяются с новою силою – барской конфедерацией, также одушевленной мыслей восстановлять латинство и мучить все русское, православное.350 К довершению отчаяния народа конфедераты потребовали к себе казацкие отряды, в которых народ все таки видел свою, если не охраняющую его силу, то сдерживающую поляков.351 Каза

Примечания

346 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 646.

347 Там же, стр. 681.

348 Там же, №№ СХVI и CXVII. О том же просили и жители Балты, 16 июня. Истор. пад. Польши, Сол. стр. 86.

349 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 691.

350 Журн. Креч., стр. 97, под 3 ч. марта; Сол. Истор. пад. Польши, стр. 75–77.

351 Журн. Креч., стр. 90, под 23 февр., 92, под 27 фев.