История воссоединения униатов. Лист 72, с. 61
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 61
Оригинал
враля 1767 года открытое приглашеніе православнымъ священникамъ возвращаться спокойно въ свои приходы и спокойно священнодѣйствовать.230
Эти ужасныя времена, кажется, даютъ полное право сказать, что малороссійской Украинѣ, столь крѣпкой силами и доведенной до такого отчаяннаго положенія, трудно было оставаться мирною и не поднимать той гайдаматчины, которую уніаты и поляки такъ заботливо подготовляли и вызывали своими дѣйствіями. Обыкновенно такъ бываетъ, что когда народонаселеніе разоряется, оскорбляется въ своей вѣрѣ и семьѣ и разгоняется въ лѣса и горы, то изъ этихъ разогнанныхъ составляются шайки и выходятъ на отпоръ своимъ гонителямъ. Украина и того времени жила многочисленными воспоминаніями о своей прежней независимости и борьбѣ съ Польшей. Многочисленныя, былевыя пѣсни распевались въ ней и голосомъ матери надъ колыбелью дитяти и дребезжащимъ голосомъ калики перехожаго. Въ ней тогда, какъ и въ другія времена, даже вновь слагались былевыя пѣсни. Такъ сложены были, по всей вѣроятности, еще тогда же пѣсни о славномъ мученикѣ казакѣ Харькѣ.231 Кромѣ того, мѣстность дальней Украины, изрѣзанная горами, покрытая во многихъ мѣстахъ большими лѣсами, весьма благопріятствовала гайдамацкой борьбѣ съ поляками. Наконецъ, есть свѣдѣнія, что во времена этихъ гоненій были сношенія украинцевъ не только съ запорожскою Сѣчью, по даже съ донскими казаками, и лица, отправлявшіеся туда по родственнымъ связямъ или для сбора подаяній,232 выше всякаго сомнѣнія, разсказывали о бѣдствіяхъ своей родины, и храбрые казаки не равнодушно выслушивали эти разсказы. Всѣ эти обстоятельства дѣйствительно вызвали попытку поднять возстаніе; но не нужно много вглядываться въ эту попытку, чтобы видѣть со всею ясностью, какъ мало тогда Малороссія была настроена рѣшать свое дѣло посредствомъ бунта. Завязались сношенія съ Сѣчью, оттуда прибылъ въ мотронинскій монастырь (въ началѣ 1767
Примечания
230 Тамъ же, т. 3, стр. 196.
231 Сборн. укр. пѣс. изд. Максимовича; См. такъ же Записки о южной Руси–Кулиша, ч. 1, стр. 96–101.
232 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 507, 510; т, 3, стр. 43, 62.
Современная версия
враля 1767 года открытое приглашение православным священникам возвращаться спокойно в свои приходы и спокойно священнодействовать.230
Эти ужасные времена, кажется, дают полное право сказать, что малороссийской Украине, столь крепкой силами и доведенной до такого отчаянного положения, трудно было оставаться мирною и не поднимать той гайдаматчины, которую униаты и поляки так заботливо подготовляли и вызывали своими действиями. Обыкновенно так бывает, что когда народонаселение разоряется, оскорбляется в своей вере и семье и разгоняется в леса и горы, то из этих разогнанных составляются шайки и выходят на отпор своим гонителям. Украина и того времени жила многочисленными воспоминаниями о своей прежней независимости и борьбе с Польшей. Многочисленные, былевые песни распевались в ней и голосом матери над колыбелью дитяти и дребезжащим голосом калики перехожаго. В ней тогда, как и в другие времена, даже вновь слагались былевые песни. Так сложены были, по всей вероятности, еще тогда же песни о славном мученике казаке Харьке.231 Кроме того, местность дальней Украины, изрезанная горами, покрытая во многих местах большими лесами, весьма благоприятствовала гайдамацкой борьбе с поляками. Наконец, есть сведения, что во времена этих гонений были сношения украинцев не только с запорожской Сечью, по даже с донскими казаками, и лица, отправлявшиеся туда по родственным связям или для сбора подаяний,232 выше всякого сомнения, рассказывали о бедствиях своей родины, и храбрые казаки не равнодушно выслушивали эти рассказы. Все эти обстоятельства действительно вызвали попытку поднять восстание; но не нужно много вглядываться в эту попытку, чтобы видеть со всею ясностью, как мало тогда Малороссия была настроена решать свое дело посредством бунта. Завязались сношения с Сечью, оттуда прибыл в мотронинский монастырь (в начале 1767
Примечания
230 Там же, т. 3, стр. 196.
231 Сборн. укр. пес. изд. Максимовича; См. так же Записки о южной Руси–Кулиша, ч. 1, стр. 96–101.
232 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 507, 510; т, 3, стр. 43, 62.