Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 63, с. 52

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 63 из 411

С. 52

Оригинал

ѣхалъ въ Черкасы, собралъ народъ и ласково предложилъ ему принять унію. «Хочай намъ всѣмъ и житіе отберете, то не хощемъ быти въ уніи», отвѣтили черкасцы. Тогда «губернаторъ съ стражниками и войсковыми жолнерами начали людей бить, такъ что роти раздирали, ноги и руки выворачивали и къ смерти почитать троихъ человѣкъ прибили». Затѣмъ губернаторъ и Мокрицкій послали въ польскій лагерь подъ Ольшану сказать, «дабы войско пришло всю громаду до обозу брати». Мужчины въ страхѣ разбѣжались по лѣсамъ и лугамъ, оставя на произволъ судьбы женъ и дѣтей. Мокрицкій запретилъ совершать въ Черкасахъ какія бы то ни было требы и въ томъ числѣ похороны, которыя естественно были чаще послѣ такой жестокой бойни. По городу трудно было ходить «изъ-за смрада», доносилъ Мельхиседекъ201. Это былъ первый крупный опытъ расправы уніатовъ съ народомъ, при содѣйствіи польской военной силы. Для повторенія этого опыта избрана была другая мѣстность, еще болѣе ненавистная Мокрицкому и многимъ изъ его подчиненныхъ, — Телепинъ, гдѣ, если вѣрить уніатамъ, была освящена Мельхиседекомъ первая церковь, построенная по благословенію ун. митрополита,202 гдѣ въ концѣ прошедшаго года разогнанъ былъ съ великимъ позоромъ уніатскій съѣздъ203 и гдѣ народъ повторилъ тоже въ началѣ 1766 г., когда уніаты вторично поѣхали туда204. Мокрицкій объявилъ декретъ, по которому всѣ жители села Телепина, и старые и малые, осуждались на смерть. Телепинцы сначала не вѣрили, чтобы такой безразсудный декретъ былъ приведенъ въ исполненіе, но вскорѣ они увидѣли, что это не пустая угроза. Вороничъ прислалъ къ нимъ пятьсотъ солдатъ и телепинцы секретно узнали, что эти солдаты прибыли къ нимъ для казни, и совершатъ ее 27 іюля. Народъ въ ужасѣ послалъ депутатовъ къ Вороничу съ мольбою о помилованіи и съ заявленіемъ, что принимаетъ унію, и снабдилъ своихъ депутатовъ подарками для Воронича. Польскій вождь преклонился на милость, и Мокрицкій торжественно вступилъ въ

Примечания

201 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 286—7, т. 3, стр. 345, Докум., стр. 422—4.

202 Арх. ун. м. печ. брош. № 17.

203 Докум., стр. 442—448.

204 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 317, 383, Арх. ун., № 957.

Современная версия

ехал в Черкасы, собрал народ и ласково предложил ему принять унию. «Хочай нам всем и житие отберете, то не хощем быти в унии», ответили черкасцы. Тогда «губернатор с стражниками и войсковыми жолнерами начали людей бить, так что роти раздирали, ноги и руки выворачивали и к смерти почитать троих человек прибили». Затем губернатор и Мокрицкий послали в польский лагерь под Ольшану сказать, «дабы войско пришло всю громаду до обозу брати». Мужчины в страхе разбежались по лесам и лугам, оставя на произвол судьбы жен и детей. Мокрицкий запретил совершать в Черкасах какия бы то ни было требы и в том числе похороны, которые естественно были чаще после такой жестокой бойни. По городу трудно было ходить «из-за смрада», доносил Мельхиседек201. Это был первый крупный опыт расправы униатов с народом, при содействии польской военной силы. Для повторения этого опыта избрана была другая местность, еще более ненавистная Мокрицкому и многим из его подчиненных, — Телепин, где, если верить униатам, была освящена Мельхиседеком первая церковь, построенная по благословению ун. митрополита,202 где в конце прошедшего года разогнан был с великим позором униатский съезд203 и где народ повторил тоже в начале 1766 г., когда униаты вторично поехали туда204. Мокрицкий объявил декрет, по которому все жители села Телепина, и старые и малые, осуждались на смерть. Телепинцы сначала не верили, чтобы такой безразсудный декрет был приведен в исполнение, но вскоре они увидели, что это не пустая угроза. Воронич прислал к ним пятьсот солдат и телепинцы секретно узнали, что эти солдаты прибыли к ним для казни, и совершат ее 27 июля. Народ в ужасе послал депутатов к Вороничу с мольбою о помиловании и с заявлением, что принимает унию, и снабдил своих депутатов подарками для Воронича. Польский вождь преклонился на милость, и Мокрицкий торжественно вступил в

Примечания

201 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 286—7, т. 3, стр. 345, Докум., стр. 422—4.

202 Арх. ун. м. печ. брош. № 17.

203 Докум., стр. 442—448.

204 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 317, 383, Арх. ун., № 957.