История воссоединения униатов. Лист 21, с. 10
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 10
Оригинал
случай, впрочемъ, изъ нѣсколько позднѣйшаго времени (1762), что даже изъ Галиціи дѣти уніатскихъ священниковъ ѣздили воспитываться въ Кіевъ.49 По Жалобамъ уніатовъ поляки затрудняли пропускъ православныхъ, отправлявшихся за Днѣпръ,50 но эта мѣра не могла быть дѣйственною. У Польши было слишкомъ мало средствъ устроить хорошую стражу на такой длинной границѣ; притомъ Кіевъ и вообще восточная Малороссія не только оживляли православіе въ приходившихъ къ нимъ изъ-западной Малороссіи, но и отъ себя постоянно высылали туда людей. Многіе изъ переселившихся на восточную сторону Днѣпра возвращались назадъ и поселялись, гдѣ было больше льготъ. Многіе изъ духовныхъ православныхъ тоже шли за ними. Въ концѣ первой половины XVIII века и въ началѣ второй уніаты сильно жаловались, что выходцы изъ Россіи губятъ унію.51 Выходцы эти, можно сказать, устроили по западной сторонѣ Днѣпра свою сторожевую линію для охраны и оживленія православія. По этому берегу южнѣе Кіева, особенно противъ Переяслава, въ лѣсахъ былъ рядъ монастырей, въ которыхъ народъ западной Малороссіи находилъ удовлетвореніе своимъ духовнымъ потребностямъ, когда не могъ идти за Днѣпръ, и въ которыхъ утверждались, прежде всего, проповѣдники православія и переселенцы, выходившіе въ западную Малороссію изъ-за Днѣпра.52 Послѣдствіемъ всѣхъ этихъ обстоятельствъ было такое сильное оживленіе православія въ западной Малороссіи, что предъ нимъ преклонилось обычное противодѣйствіе православію польскихъ пановъ Украины, а уніаты пришли въ отчаяніе.
Весьма вѣроятно, что народное, русское направленіе Елизаветы Петровны, большое значеніе при ея дворѣ малороссовъ и, наконецъ, ея путешествія въ Кіевъ имѣли могущественное вліяніе на оживленіе народной силы въ западной Малорос
Примечания
49 Арх. к., тамъ же.
50 Тамъ же, 1, т. 3, 415; т. 4, 581.
51 Арх. ун. м. кн. А. I, № 36; кн. Ж. VII, № 462, кн. Г. IV, № 137.
52 Особенно важное значеніе имѣли: мотренинскій монастырь (его исторія – Арх. кіевск., ч. 1, т. 2, № XXXV), мошенскій (тамъ же, № XXXVI), корсунскій (т. 3, № LXXXIII) и жаботинскій (тамъ же, стр. 302–308).
Современная версия
случай, впрочем, из несколько позднейшего времени (1762), что даже из Галиции дети униатских священников ездили воспитываться в Киев.49 По Жалобам униатов поляки затрудняли пропуск православных, отправлявшихся за Днепр,50 но эта мера не могла быть действенною. У Польши было слишком мало средств устроить хорошую стражу на такой длинной границе; притом Киев и вообще восточная Малороссия не только оживляли православие в приходивших к ним из-западной Малороссии, но и от себя постоянно высылали туда людей. Многие из переселившихся на восточную сторону Днепра возвращались назад и поселялись, где было больше льгот. Многие из духовных православных тоже шли за ними. В конце первой половины XVIII века и в начале второй униаты сильно жаловались, что выходцы из России губят унию.51 Выходцы эти, можно сказать, устроили по западной стороне Днепра свою сторожевую линию для охраны и оживления православия. По этому берегу южнее Киева, особенно против Переяслава, в лесах был ряд монастырей, в которых народ западной Малороссии находил удовлетворение своим духовным потребностям, когда не мог идти за Днепр, и в которых утверждались, прежде всего, проповедники православия и переселенцы, выходившие в западную Малороссию из-за Днепра.52 Последствием всех этих обстоятельств было такое сильное оживление православия в западной Малороссии, что пред ним преклонилось обычное противодействие православию польских панов Украины, а униаты пришли в отчаяние.
Весьма вероятно, что народное, русское направление Елизаветы Петровны, большое значение при её дворе малороссов и, наконец, её путешествия в Киев имели могущественное влияние на оживление народной силы в западной Малорос
Примечания
49 Арх. к., там же.
50 Там же, 1, т. 3, 415; т. 4, 581.
51 Арх. ун. м. кн. А. I, № 36; кн. Ж. VII, № 462, кн. Г. IV, № 137.
52 Особенно важное значение имели: мотренинский монастырь (его история – Арх. киевск., ч. 1, т. 2, № XXXV), мошенский (там же, № XXXVI), корсунский (т. 3, № LXXXIII) и жаботинский (там же, стр. 302–308).