Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 13, с. 2

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 13 из 411

С. 2

Оригинал

ко православные, никогда не признававшіе себя уніатами, но и весьма многіе уніаты, дѣйствительно повиновавшіеся до того времени уніатской іерархіи.4 Въ 1620 году, когда въ Кіевѣ возстановлена была высшая православная іерархія для всѣхъ западнорусскихъ епархій, давно уже объявленныхъ уніатскими, то во всѣхъ этихъ епархіяхъ православіе такъ могущественно возстановлялось, что уніатскія власти приходили въ отчаяніе, и польское правительство вынуждено было въ 1632–33 годахъ признать православнаго кіевскаго митрополита и четырехъ православныхъ епископовъ: львовскаго, перемышльскаго, луцкаго и могилевскаго, законными іерархами этихъ епархій.5 Во времена казацкихъ войнъ и особенно, во времена войнъ съ Польшей Богдана Хмѣльницкаго и царя Алексѣя Михайловича, унія быстро исчезала во всѣхъ областяхъ, гдѣ падала польская власть, и возстановленное православіе являлось въ такомъ могуществѣ, что гетманъ Хмѣльницкій прямо заговорилъ объ уничтоженіи уніи вообще въ Польшѣ и заставилъ польское правительство внести это рѣшеніе въ договоръ съ нимъ.6 Рѣшеніе это не было исполнено Польшей, но замѣчательно, что оно сохраняло полную силу во всѣхъ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ жили и боролись съ Польшей казаки. Такъ, именно было въ западной малороссійской Украинѣ до двадцатыхъ годовъ XVIII столѣтія. Въ ней исчезли всѣ остатки уніи, и не разъ это стремленіе возстановить русскую жизнь въ гражданскомъ и религіозномъ смыслѣ охватывало всю западную Малороссію отъ Украины до предѣловъ Галиціи и Холмской области, въ одну сторону, и до лѣсовъ и болотъ припетскихъ – въ другую. Такъ бывало не только во времена Хмѣльницкаго, но и позднѣе, во времена Палія (1693–1711).7

Уніатская церковь была тогда въ великомъ уничиженіи и даже страхѣ за свое существованіе. Западная Малороссія

Примечания

4 Тамъ же, стр. 63–76, а также позже изданные документы – Археогр. Сборн., т. 6, №№ 58–78.

5 Лит. церк. ун., т. 2, стр. 108–115, 169–178.

6 Зборовскій договоръ (1649 г.). Истор. ун. Бант. Каменск., стр. 100, по изд. 1866 г.; Лит. церк. ун., т. 2, стр. 209–221.

7 Арх. кіевск., ч. 3, т. 2 – весь о временахъ казачества этого времени.

Современная версия

ко православные, никогда не признававшие себя униатами, но и весьма многие униаты, действительно повиновавшиеся до того времени униатской иерархии.4 В 1620 году, когда в Киеве восстановлена была высшая православная иерархия для всех западнорусских епархий, давно уже объявленных униатскими, то во всех этих епархиях православие так могущественно восстановлялось, что униатские власти приходили в отчаяние, и польское правительство вынуждено было в 1632–33 годах признать православного киевского митрополита и четырех православных епископов: львовского, перемышльского, луцкого и могилевского, законными иерархами этих епархий.5 Во времена казацких войн и особенно, во времена войн с Польшей Богдана Хмельницкого и царя Алексея Михайловича, уния быстро исчезала во всех областях, где падала польская власть, и восстановленное православие являлось в таком могуществе, что гетман Хмельницкий прямо заговорил об уничтожении унии вообще в Польше и заставил польское правительство внести это решение в договор с ним.6 Решение это не было исполнено Польшей, но замечательно, что оно сохраняло полную силу во всех тех местах, где жили и боролись с Польшей казаки. Так, именно было в западной малороссийской Украине до двадцатых годов XVIII столетия. В ней исчезли все остатки унии, и не раз это стремление восстановить русскую жизнь в гражданском и религиозном смысле охватывало всю западную Малороссию от Украины до пределов Галиции и Холмской области, в одну сторону, и до лесов и болот припетских – в другую. Так бывало не только во времена Хмельницкого, но и позднее, во времена Палия (1693–1711).7

Униатская церковь была тогда в великом уничижении и даже страхе за свое существование. Западная Малороссия

Примечания

4 Там же, стр. 63–76, а также позже изданные документы – Археогр. Сборн., т. 6, №№ 58–78.

5 Лит. церк. ун., т. 2, стр. 108–115, 169–178.

6 Зборовский договор (1649 г.). Истор. ун. Бант. Каменск., стр. 100, по изд. 1866 г.; Лит. церк. ун., т. 2, стр. 209–221.

7 Арх. киевск., ч. 3, т. 2 – весь о временах казачества этого времени.