История Украины-Руси, том I, страница 534 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (по-украински)

АНТРОПОЛЬОЦЧНИЙ ТИП 597

Москов. губ. (1867, Мавбетія моск, общ, люб. естествози. т, ТУ), Опи- санів курганпыхъ чередовъ Сколепской губ. (Аптропол, выставка, ПП), Курганные черепа области древнахь Офверянъ (в над Нела, №ы4.), Че- репа изъ старыхъ носковскихъ кладбншь (119.), Древпів Кіевляне, но ить черепаюь и ногиламт (бід. т. ЦІ), Курганные жители СЪверянской зешли (Ы4.), Доисторическе Тверитяне по раскопканъ кургановъ (Рід,), Древніе Новгородцы по ить черецакт (їрід.), Къ кравіодогін сиоленскихъ курганныхъ череповъ (3614, т. ТУ); про досліди його пад черепани давиій- ших часів див. вище с. 483 1486, Результати дослідів він ввів і подав у своїк рефераті ОцеПе езі Їа гасе Їа раз апсіеппе фо 1а Визе сеп- їгаїє (Сопргёз іпіегпайопг а Мозсоп, 1). Досліди Богданова вають ту слабу сторону, що вони часом оперті на вечислении матеріалі, & го- ловно — що вій розпоряджав черепаин в чужих розкопок і не бувши сак археольотом, не дуже застановляв ся над крітерієм словянетва тих могил, з котрих були ті черени (для вас особливо вартні його пошіри сіверянських і київських черепів), Але його спостереженнє, що в старих словянських могилах переважає довгоголовнй тиц, знайшло собі потвер- дженнє в новійшні розойдах етіднословянських могил. ДАнтропольогічаї цожіри з українсько-руської теріторії, окрія тих праль Богданова, по- дані в отсих публікаціях; Автоновичь Раскопки въ стран Древлянь — Матералы цо археологи Россій ч, 11 1 Раскопки кургановь въ Западной Волыни (Труды ХГ съЁзла 1). Гаиченко Житовірекій могиль- никь, 1868, Городище п ногильникъ на р. Корчеватый (Труды ЇХ съфеда т. П) і Раскопка въ бассейнв р. Случи (Труды ХТ еъБзда т. |). Мель- никъ Раскопки въ зеилЪ Лучань (119.}. Покровсий Антропологическя данныя © тии череповь изъ волынскихъ кургановь (р. т. Ц — ре- зюне, ревультати війшли в статю п. Мельник). Таїко - Нгупсеміє; Ргхуступкі фо розпапіа 5чіаїа Кигбапохеро Окгаму (Маїегузіу ап- ігороїорісгпо-агсіпесіорісспе т. ТУ (деревлянські Й ,долянські" могили — повіри останніх попсоваві тим, що сюди введеві Я деякі чорнокло- буцькі похорони), Поповъ Апатоначеское язсибдованів костей, найден- ныхъ при раскопкахъ кургановъ Харьковской губерній, реф. П-- костя в Ницахського могальшлка (Труды предварит, комитета ХП събзада т, Г).

З8гальнійші роботи, кри вгаданого реферата Богданова, -- №е- Фегів К обайсе о рйуодпіт іури зіоуапоквт (Аіепешга, 1891), О ра- уойо Зіоуапй, 1896, Зіоуапзке Зіагодіїповії 1, 1908 (гл. 2). Зега Бе сомЫеп іс {уре фа сгапе де Іа роршайоп асіпейе фе 1а Визвів сепігаїв | дійбге-і-ї| да буре апіїдше & Геёроцие 4е$ сопграпез? (Сотрёзс-гепйдз ди ХП сопртёз іпіегпаїіопа| & плейесіпе, Ц, 1899).

Згадана праця Нідерле О рауоди 51. в цілою рішучістю прого- посипа первісний словянський тип за довгоголовий — на підставі арге-

Перевод на русский

АНТРОПОЛЬОЦЧНЫЙ ТИП 597

Москов. губ. ( 1867, Мавбетия моск, общ, мил.) Эстествозы. т, ТУ), описывал курганпахъ стадавив сколепской губы. (Аптропол, выставка, ПП), Курганные черепа области дровнь Офверянг - (в над Нела, No4. ), Черепа изобьешь старишек носковскихъявий (119). ), Древу Киеляне, но ить черепаюй и ногламт (бед. т. п. ЦЫ, Курганные жители С суперверянской зешли (И4. ), Доисторическое Тверитное по раскопкангу курганововит, Древние Новгородцы поют брюшной пагерод. ), Крь - галстук сиоленхихъ курганных череповят (3614, т. э. ТУ); исследования его пад черепаны давней эпохи см. выше с. 483 1486, результаты исследований он ввел и подал в свои годы реферате вотПэ эзи Иа керо Иа раз апсиеппе фо 1а Вызе сепихаи (опргез ипиэгпайопг а Мосоп, 1). Исследования Богданва вводят ту слабую сторону, что они иногда операте на весе материала, & в особенности - что он управлял черепаин в чужих раскопках и не будучи сак археолетом, не очень застался над критерием славяна тех могил, из которых были эти стада, особенно для вас вареные его поширки сииверинских и киевских черепов, но его предостережение, что в старых словенских могилах преобладает длинноголый тец, нашла себе посуществование в новой разодеянии этинославианских могил. Дантропогичаи черожихры из украинской территории, которые были украшением этих праль Богданва, представленной в отсых публикациях. Автоновичь Раскопы въявлательство стран Древлянь — Матералы цо археологи Россий ч, 11 1 Расколки курганов въпадном Волыне (Труды ХГ съехала 1). Гаиченко Житвирей могил, 1868 год. Корчеватый (Труды ИХ съедеда т.п.) П) и Расколка вьетсейнв р. Случи (Труды ХТ ЭЗДА т. э.). ↓). Мельникрьов Раскопы вьил в оба зеил палач (119). }. Покровный Антропологическая дань © тыи череповь изъясскихъь курганов (р. т. п. Это режутное, ревультанты вступили в стаю п. Мельник). Таико - Нгупсемее; Ргхуступки фо распапиа 5тиаиа Кигбапохеро Окгаму (Майегузиу апигороиорисгорипо-агсипе́м. ТУ (деревлянские И, долянгские могилы) поверьте последним растратам, что сюда введет Я некоторые черноклобуцные похороны, Поповят Апатоначеское яследовано костей, самыхдневныххъ при раскопках кургановъ Харьковской резиберний, реф. П--тя в Ницских могальшллках (Труды предприветт, комита XП събзада т, Г).

Из восьми миллионов работ, кризис угаданного реферата Богдавана, - No Fige C обайсе о рйуодпит иура зоуапвит (Аиэпешга, 1891 год), О рауойо Зиуапй, 1896 год, Зиуапзке Зиагидитповии 10, 1908 (г.). 2). Зега Бе сомлип ис {угаре фа сгапе де Иа роршайоп асипейе фе 1а Виззов сепихаев Description ipbge-i-i(да бурое апиидше & Геёроциэ 4$ сопграпез? (Сотрельзёзс-гептид ди ХП сопритёз ипиэгпаиопаида́л & плейесипе, Ц, 1899).

О рауоде 51, о котором упоминалось в книге Нидерле О. полностью решимость прогопосыпать первоначальный славянский тип за долгоголовый - на основании арге-