Предисловие к первому изданию
История Украины-Руси, том I, русский перевод
Предисловие к первому изданию
До сих пор у нас нет научной истории украинского народа, который бы обнимал все время его исторического О существовании. Поэтому моя работа, которая не была бы ей нужна, должна быть полезной. Ее общий план дал я ниже, в первой главе, а выход дальнейших томов будет зависеть от обстоятельств моей работы. По крайней мере, я надеюсь дать тебе немного времени.
Я должен был с самого начала дать книгу более популярной, доступной для как самый широкий круг нашей общественной жизни. Приглядевшись поближе, я изменил намерение: в современном состоянии нашей науки мне казалось, что надо гораздо больше научного. курс, который я могу вводить в науку и познакомить с современными проблемами нашей истории, это был я на глазу. Но я хотел сделать свою работу, не указывая на её научность, сколько можно найти доступной и для широкой публики. для того все более специальный выносил я в нотки, а их подал в конце, сставив под текстом только чисто инструктивные объяснение. Ровно же на конец вынес я специальное обсуждение двух дел - нашей древней летописи и норманской теории начала Руси.
Подможю при чтении этого, чтобы служить мои « Виимики с арелой к истории Украины-Руси» (1895), где собраны главные текст из чужих источников для сегодняшнего времени. Перед чтением прошу устранить ошибки, которые определены в конце этого, потому что некоторые из них меняют текст.
Мне очень приятно, что выход этой книги приходится на сто лет нашего национального возрождения; пусть она будет ему приветствительной! Упражнение невеселый обычно образ дает нам наша история, печальнее может время, чем другие, но общественная жизнь, имеющая веру в Само себя должен иметь и мужество, чтобы заглянуть в непривлеканную истину прошлого, чтобы очернить ее не отчаявшейся, а силой. « ВОТ, вы чисты иистина свободы! » - Сию девизов нашего национального возрождения мы можем повторить и по пятидесяти лет, добавил только „волью“ и « Труд » как неизбежные спутники знания в пути к обеспечению лучшей конструкции своего народа.
Грузовский хутир. 1898, Август.