История Малой России, часть третья, страница 225

Оригинал (дореформенная орфография)

. Хх.

Письмо на Запорожье от$ Наказнаго Донскаго Атамана Ильи Григорьева.

— Великаго Государя, Царя и Великаго Князя Петра Алкксэквича, всеа Велни}я и Малыя и БЫлыя Росси Самодержца, Царскаго ПресвЪшлаго Величества Запорожского войска Кошевому Атаману и всему войску Запорожсвому, Его же Царскаго ПресвЫшлаго Величества Донск!е Атаманы н Козаки, Наказной Войсковой АшаманЪъ Илья Григорьевъ и все войско Донское челомъ бьют. Въ нынЪшнемъ 708 году вЪдомо намъ, войску Донскому, учинилось, что въ прошлом 707 году, въ Филиповъ пост, пр!охалъ жъ вамъ въ СЬЫчю воръ и измБнникъ Донской Козакъ Кондрашка Булавин съ единомышленники своими и привезъ прелестные воровси!е письма и сказывалъ вамЪ, будше мы войскомъ Донскимъ отъ Великаго Государя отложились и для зпого будто ево вора къ вам прислали, чтобъ вы войскомъ шлибъ «ъ намЪ, войску Донскому, на помочь;_ия шЪмЪ ево словамЪ прелестнымЪ и письмам вы войскомъ не повЬрили в изъ СЫчи ево выслали вонъ, я зиошьъ воръ Кондрашка Булавинъ нынъ явился на ХопрЪ в)) верховыхъ нашихъ Козачьихъ городкахъ, и для изкоренен1я того вора и его единомышленников войсковой нашъ АшаманЪъ Лукьянъ Максимовичь еЪ войскомъ Донскимъ пошелъ въ походъ; и нынЪ мы войскомъ ДонскимЪ въ своем войсновомЪ кругу приговорили послать отьъ себя кЪ ваиЪ въ СЪБчу свое войсковое письмо для подлиннаго увБрен!я, что мы. Великому Государю, Царю и Великому Князю Петру Алкксъевичу, всеа Велик!я и Малыя и БЪлыя Росс!и Самодержцу, служили вЫрно и за православную Хриспйлисную вЪЫру и за Него, Великаго Государя, гозповы головы свои положить, и для того посланы отъ насъ изъ войска жЪ вамъ въ СЬчю сЪ симЪ письмомЪ Донск!е Козаки Степанъ Ивановъ Ъ 2

Современная орфография

. Хх.

Письмо на Запорожье от$ Наказнаго Донского Атамана Ильи Григорьева.

— Великого Государя, Царя и Великого Князя Петра Алкксэквича, всеа Велни}я и Малые и БЫлые Росси Самодержца, Царского ПресвЪшлаго Величества Запорожского войска Кошевому Атаману и всему войску Запорожсвому, Его же Царского ПресвЫшлаго Величества Донск!е Атаманы н Козаки, Наказной Войсковой АшаманЪ Илья Григорьев и все войско Донское челом бьют. В нынЪшнем 708 году вЪдомо нам, войску Донскому, учинилось, что в прошлом 707 году, в Филипов пост, пр!охал ж вам в СЬЫчю вор и измБнник Донской Козак Кондрашка Булавин с единомышленники своими и привез прелестные воровси!е письма и сказывал вамЪ, будше мы войском Донским от Великого Государя отложились и для зпого будто ево вора к вам прислали, чтоб вы войском шлиб « намЪ, войску Донскому, на помочь;_ия шЪмЪ ево словамЪ прелестнымЪ и письмам вы войском не повЬрили в из СЫчи ево выслали вон, я зиошь вор Кондрашка Булавин нын явился на ХопрЪ в)) верховых наших Козачьих городках, и для изкоренен1я того вора и его единомышленников войсковой наш АшаманЪ Лукьян Максимовичь еЪ войском Донским пошел в поход; и нынЪ мы войском ДонскимЪ в своем войсновомЪ кругу приговорили послать оть себя кЪ ваиЪ в СЪБчу свое войсковое письмо для подлинного увБрен!я, что мы. Великому Государю, Царю и Великому Князю Петру Алкксъевичу, всеа Велик!я и Малые и БЪлыя Росс!и Самодержцу, служили вЫрно и за православную Хриспйлисную вЪЫру и за Него, Великого Государя, гозповы головы свои положить, и для того посланы от нас из войска жЪ вам в СЬчю сЪ симЪ письмомЪ Донск!е Козаки Степан Иванов Ъ 2