История Малой России, часть третья, страница 222

Оригинал (дореформенная орфография)

‘ {‚ ®,

‚ - Письмо ко Запорожскому Атаману Константину Гордбенкб от Донскаго Атамана Кондрата Булавина,

Великаго Государя, Царя в Великаго Ннязя Петга Алкксьев ичл, всеа Ведик!л и Малыя и ББлыя Росси Самодержца, Его же Царскаго ПресвЪшлаго Величества въ Залороги Войсковому Атаману Консшеи-

"дпину ГордЪевичю и всему войску Запорожскому, АтаманомЪ молотцамЪ Донскйя Атаманы и Козани Войсковой Атаманъ Кондралий Булавинъ ж все войско Донское челомъ бьютъ. Въ нынЪшнемь, 1708 году, Мая въ 17 день, вЪдома вам, АшаманомЪъ молошцамЪ, всему Запоромскому войску, мы войскомъ Донскимъ чрезъ с1е писанйе чинимр: в) прошломъ 1707 году совокупилыися мы войскомъ Донским и иными рЫжами постояши за домъ Пресвятыя Богородицы и ‘за православную Хриспиянскую вру и за свяшыя Апосшольск!я цернви, и о томЪ у масъ войскомЪ ДонскимЪ былъ зборЪ на рЪкЪ Хапр}, чтобь въ нашемЪ. войску Донскомъ....... и по инымЪ рЫкамЪ утвердить по прежнему какъ..... Козачья обынновен1я у дЪдовъ я у опщовъ нашихЪ и у нас), а то собран!я было для того, что присланЪ былъ кЪ намЪ войску ПолновнинЪ Князь Юрья Долгоруковъ для розыску и высолки изъ нашихъ Козачьихъ городковъ новопришлыхъ съ Руси всянихъ чиновъ людей, а съ ним были въ томъ розыскЪ изъ Черкаскаго наши Старшицы Ефремъ Петровъ съ шоварыщи и чинили по нашимъ КозачьимЪ городкамЪ не промивъ Ево, Великаго Государя, Указу, не такъ канъ повежЪно, и городни наши мног!я разорили и пожгли, а нашу братйио Козаковъ многихъ пытали и кнутомъ били и носы и губы рЫзали напрасмо, и жонъ и дЪшей брали на постели насильно и чинили надъ ними зсякое ругательство, а дБшей нашихкЪ младенцов\ по деревьлыЪ вЫшали

«алла

Современная орфография

‘ {‚ ®,

‚ - Письмо ко Запорожскому Атаману Константину Гордбенкб от Донского Атамана Кондрата Булавина,

Великого Государя, Царя в Великого Ннязя Петга Алкксьев ичл, всеа Ведик!л и Малые и ББлыя Росси Самодержца, Его же Царского ПресвЪшлаго Величества в Залороги Войсковому Атаману Консшеи-

"дпину ГордЪевичю и всему войску Запорожскому, АтаманомЪ молотцамЪ Донскйя Атаманы и Козани Войсковой Атаман Кондралий Булавин ж все войско Донское челом бьют. В нынЪшнемь, 1708 году, Мая в 17 день, вЪдома вам, АшаманомЪ молошцамЪ, всему Запоромскому войску, мы войском Донским чрез с1е писанйе чинимр: в) прошлом 1707 году совокупилыися мы войском Донским и иными рЫжами постояши за дом Пресвятые Богородицы и ‘за православную Хриспиянскую вру и за свяшыя Апосшольск!я цернви, и о томЪ у мас войскомЪ ДонскимЪ был зборЪ на рЪкЪ Хапр}, чтобь в нашемЪ. войску Донском....... и по инымЪ рЫкамЪ утвердить по прежнему как..... Козачья обынновен1я у дЪдов я у опщов нашихЪ и у нас), а то собран!я было для того, что присланЪ был кЪ намЪ войску ПолновнинЪ Князь Юрья Долгоруков для розыску и высолки из наших Козачьих городков новопришлых с Руси всяних чинов людей, а с ним были в том розыскЪ из Черкаскаго наши Старшицы Ефрем Петров с шоварыщи и чинили по нашим КозачьимЪ городкамЪ не промив Ево, Великого Государя, Указу, не так кан повежЪно, и городни наши мног!я разорили и пожгли, а нашу братйио Козаков многих пытали и кнутом били и носы и губы рЫзали напрасмо, и жон и дЪшей брали на постели насильно и чинили над ними зсякое ругательство, а дБшей нашихкЪ младенцов\ по деревьлыЪ вЫшали

«алла