История Малой России, часть третья. Страница 217
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
227
И того ради желанземъ желахъ ВсемилосшивЪйшему моему Царю и Хосударю, Его Царскому Величеству, понорнымъ моим прошенземЪ к подножничимъ челобитьемъ докучалъ, и Вашимъ ВельможностямЪ многими писмами наприкралЬся: дабы тын мои клевешниим въ розыску присланы были въ К1евъ, на ноторый хошЬлъ я послать оп себе Енеральныхъ особЪ и Полковниковъ, чтобъ помянутые лживцы и всенародные возмутители на каждый пунктЪ своихъ враждебных ажеплешенных|ъ клеветъ вЪъ жестокомъ исшязанйи подробну на томъ розыску, въ присутств!и посланныхъ моихъ, отшвЫтшствовали и невинность мою, а найпаче гоноръ мой отъ пороку змЫнничесшва очи- __щали и совершенно для всенароднаго оглашен!я предъ шыми моими посланными очистили; ибо они клеветники никогда того не достойны, чтобъ я съ ними самъ вЪ особЪ моей очною ставкою расправлялся, понеже я Кочубея съ просшаго Канцеляриста першъ Писаремъ Енералнымъ, а потомъ Судею Енералнымъ учинилъ, маешностями, денгами, честию и славою въ войску Запорожскомъ убогашилъ; а Искра за иншяхъ Гетмановъ мастерством\ кушнЬрскимъ упраздилаБся, и не штонмо Сотником|, но ни АтаманомЪ, ни Войтомъ деревенскимЪ не былъ; а л его и Полковникомъ Полтавскимъ учинилемЪ, и Тпакожде маешностями, мБлницами и собран!ем многихъ сварбовъ зъ злотЪ и сребръ и денгахЪ удоволствовалемъ; но они, воздаша инЪ злая’ возЬблагая, и ненавЫсшь за воздюблен1е мое, что же горве и болйе, в гоноръ мой, никогда же награженный ‚ изпразднили и головы моей яскали. Для чого хотБл я и о томъ Его Царскому Величеству, ВсемилостивЪйшему моему Царю и Государю смиренно челомЪъ бил, и Вашихъ Вельможностей о 'милостивое предстательсшво иногажды просилъ: дабы они, враги мои, яко всенароднЪ мене оболгали, честь мою унвчижили и воничтожили, такъ всенароднЪ и публичнЪ въ позорЪ всЬмБ вЪ войску, по учиненномЪъ розыску, достойное, по дБломъ своим, воспряли; чтобъ не ушима единомысленники ихъ и народъ Малороссйскйй о немилости ку ним и жестокомъ гнЪву Его Церскаго Величества слышали, но очима видЫли, и о моей невинности непорочной вЫрносли увПдали. И хотя я им?ю премощныя Его Царскаго Величества з милостивым| словомъ Грамоты, ушверждающия
Часть 11. ъьз
Современная орфография
227
И того ради желанзем желах ВсемилосшивЪйшему моему Царю и Хосударю, Его Царскому Величеству, понорным моим прошенземЪ к подножничим челобитьем докучал, и Вашим ВельможностямЪ многими писмами наприкралЬся: дабы тын мои клевешниим в розыску присланы были в К1ев, на ноторый хошЬл я послать оп себе Енеральных особЪ и Полковников, чтоб помянутые лживцы и всенародные возмутители на каждый пунктЪ своих враждебных ажеплешенных| клевет вЪ жестоком исшязанйи подробну на том розыску, в присутств!и посланных моих, отшвЫтшствовали и невинность мою, а найпаче гонор мой от пороку змЫнничесшва очи- __щали и совершенно для всенародного оглашен!я пред шыми моими посланными очистили; ибо они клеветники никогда того не достойны, чтоб я с ними сам вЪ особЪ моей очною ставкою расправлялся, понеже я Кочубея с просшаго Канцеляриста перш Писарем Енералным, а потом Судею Енералным учинил, маешностями, денгами, честию и славою в войску Запорожском убогашил; а Искра за иншях Гетманов мастерством\ кушнЬрским упраздилаБся, и не штонмо Сотником|, но ни АтаманомЪ, ни Войтом деревенскимЪ не был; а л его и Полковником Полтавским учинилемЪ, и Тпакожде маешностями, мБлницами и собран!ем многих сварбов з злотЪ и сребр и денгахЪ удоволствовалем; но они, воздаша инЪ злая’ возЬблагая, и ненавЫсшь за воздюблен1е мое, что же горве и болйе, в гонор мой, никогда же награженный ‚ изпразднили и головы моей яскали. Для чого хотБл я и о том Его Царскому Величеству, ВсемилостивЪйшему моему Царю и Государю смиренно челомЪ бил, и Ваших Вельможностей о 'милостивое предстательсшво иногажды просил: дабы они, враги мои, яко всенароднЪ мене оболгали, честь мою унвчижили и воничтожили, так всенароднЪ и публичнЪ в позорЪ всЬмБ вЪ войску, по учиненномЪ розыску, достойное, по дБлом своим, воспряли; чтоб не ушима единомысленники их и народ Малороссйскйй о немилости ку ним и жестоком гнЪву Его Церскаго Величества слышали, но очима видЫли, и о моей невинности непорочной вЫрносли увПдали. И хотя я им?ю премощныя Его Царского Величества з милостивым| словом Грамоты, ушверждающия
Часть 11. ъьз