История Малой России, часть третья, страница 212

Оригинал (дореформенная орфография)

° 233 '

своёго прокляшаго и враждебного замысла прошивнаго мнЪ написал, того можно допышашися, м хшо писалъ или Канцелярисшьъ ли!й, или его писарчнкъ, нли попъ, свойственникъ Кочубеевъ и Иснринъ, при ихъ‘теперь обрЫшающ!йся; шаножде м по печати можно познать, ибо вЪ шое время, когда я Ъзжалъ на Москву, еще печать за неосморожносшёю не была поправлена, и гдЪ надобно было исправить, Его Царскаго Величества, то шамЪъ по древнему, выБсто Его Ихъ стояло, и уже не давно, годовъ тону два, исправилося. Пипу шое до вашей Вельможносши для информации, если бы шыи проклятый клеветники обЪявляли, для одолЬн!я моей невинности, яковый писми или будто з Канцеляр!и или отъ.-СЪЫчи; но надЪюся на милость Бож!ю и на совЫсшь мою въ непрешкновенной вЫрносши незазорную, что и самая вражда и ложь не может мнЪ ничего доказать и вБри моей одолЬшь. Токмо смыдно мнЪ я сердечне жалосно, что уже при кончинЪ моей всюда, не шонмо вЬВеликой и Малой Росс!и, но н за границею въ ПольшЪ и въ ЛишвЪ о таковой враждебниковъ моихЪ идеветЪ, пронеслася съ вЫчнымЪ моимЪ безчестй» емЪ вЪдомость, которой мног‘е не вЫряш, а болтъ противно полкуюшь. Наипаче придаюшь мнЪ болЬзнь кЪ болЬзни кровный, свойсшвенники и единомысленники Кочубеевы и Искрины, которые торжествуя, оглашаюшь вЪ народЪ: будто ихъ, враговъ моихъ, кЪъ Смоленску привезено честно, будто з обозовъ Монаршихъ пошчено ихЪъ стрЪчею, будто вЪ самомъ Смоленскъ стрЫшилъ ихЪъ Г. Воевода тамошийй и въ своемъ дворЪ поставилъ честно и позволилъ всюда Бздишь свободно, придавЪ имЪ для болшой чести Офицеровъ; которыми плевелами возмущаютъ въ полнахъ Гадяциомъ и ПолтавскомЪ народъ. Покорно прошу Вашу Вельможность, дабы по истязанйи тыи мои клеветники были сюда до мене присланы снованый; да увБдаешъ народъ непремЫнную ку ин Монаршую Его Царскаго Величества милость, а ку нимъ страшный тнБвЪ, и проч.. <.

КЪ Барону Шафирову, отЪ Зо Апр\ля, 1708 года, изЪ БЪлой Церкви.

Благодарю Бога моего, что в невинности моей, вЪрной и непорочной кЪ Его Царскому Величеству ВсемиаосшивЬйшому моему Царю и

Современная орфография

° 233 '

своёго прокляшаго и враждебного замысла прошивного мнЪ написал, того можно допышашися, м хшо писал или Канцелярисшь ли!й, или его писарчнк, нли поп, свойственник Кочубеев и Иснрин, при их‘теперь обрЫшающ!йся; шаножде м по печати можно познать, ибо вЪ шое время, когда я Ъзжал на Москву, еще печать за неосморожносшёю не была поправлена, и гдЪ надобно было исправить, Его Царского Величества, то шамЪ по древнему, выБсто Его Их стояло, и уже не давно, годов тону два, исправилося. Пипу шое до вашей Вельможносши для информации, если бы шыи проклятый клеветники обЪявляли, для одолЬн!я моей невинности, яковый писми или будто з Канцеляр!и или от.-СЪЫчи; но надЪюся на милость Бож!ю и на совЫсшь мою в непрешкновенной вЫрносши незазорную, что и самая вражда и ложь не может мнЪ ничего доказать и вБри моей одолЬшь. Токмо смыдно мнЪ я сердечне жалосно, что уже при кончинЪ моей всюда, не шонмо вЬВеликой и Малой Росс!и, но н за границею в ПольшЪ и в ЛишвЪ о таковой враждебников моихЪ идеветЪ, пронеслася с вЫчнымЪ моимЪ безчестй» емЪ вЪдомость, которой мног‘е не вЫряш, а болт противно полкуюшь. Наипаче придаюшь мнЪ болЬзнь кЪ болЬзни кровный, свойсшвенники и единомысленники Кочубеевы и Искрины, которые торжествуя, оглашаюшь вЪ народЪ: будто их, врагов моих, кЪ Смоленску привезено честно, будто з обозов Монарших пошчено ихЪ стрЪчею, будто вЪ самом Смоленск стрЫшил ихЪ Г. Воевода тамошийй и в своем дворЪ поставил честно и позволил всюда Бздишь свободно, придавЪ имЪ для болшой чести Офицеров; которыми плевелами возмущают в полнах Гадяциом и ПолтавскомЪ народ. Покорно прошу Вашу Вельможность, дабы по истязанйи тыи мои клеветники были сюда до мене присланы снованый; да увБдаеш народ непремЫнную ку ин Монаршую Его Царского Величества милость, а ку ним страшный тнБвЪ, и проч.. <.

КЪ Барону Шафирову, отЪ Зо Апр\ля, 1708 года, изЪ БЪлой Церкви.