История Малой России, часть третья, страница 209

Оригинал (дореформенная орфография)

219 тихЪ доводовЪ, видЪсша бо очи мон, како Ваше Царское Величество, милосердсшвуя о миЪ, вЫрномъ своемЪ подданномъ, праведным СвонмЪ судомъ, смирилъ илевешникомъ моимъ КочубЪя н Искру, которой, по Указу Вашего Царскаго Величества, здЪ вЪ войску всенароднЪ, да м прочйи страхЪ имуш, к впредь на вЫрныхъ Вашего Царскаго Величества подданныхъ и слугъ не дерзнутъ клевешаши неправды, воспр!язпа, по дЪломъ своимЪ, смертиую кончину при Стольнику Вашего Царскаго Величества и ВоеводЪ вшпоромЪъ Смоленскомъ господину Ивану Вельяминову - Зернову, который по Указу Вашего Царскаго Величества, въ врученномъ себЪ дЪлЪ благоразумнЪ, по природномъ своем искусшву, справился. И хотя принуждаемЪ бЪхъ милосерд1емЪ Хриспиянскимъ, покорнЪ Вашего Царскаго Величества съ доземнымЪъ челомЪъ бипйемЪъ просить надъ ними моими лженлевешниками м всенародными возмутишельми КочубЪемъ и Искрою Монаршой Вашето Царснаго Величества милости, хвалящейся на судЪ, дабы они отъ смертной казни могли быть свободны; обаче когда разсудихъ, члю они между многими своими лживыми соплетенёями и навЫтами первую и главную клевету дерзнули написать и язикомЪъ льстивымъ и лживымЪ блядословишь, въ Превысочайшомъ Вашего Царскаго Величества гоноръ и здрав!и, за которое всЪмЪ нам, подъ высокою Вашего Царскаго Величества державою и сладчайшимъ государствовантемЪ пребывающимЪ, должно и достойно до послЫдней крове капли столшь и умирать, а не токмо прошивное что оному (отъ чего сохрани Боже) чинить и сочинять, но и помыслить страшно, ужасно и душепагубно: щого ради намбрене мое, милосердствующее о ихЪ влеветникахЪ, ошставихЪ, паче самъ настоятельно судихъ ихъ быти достойныхъ смерти, за таковое дерзновенге, чести Помазанника Божия, Вашего Царскаго Величества, Монаршой прошивное. Благодарствую убо при аицеземномЪ моемъ поклоненги до стопъ Вашего Царскаго Величества низлагаемомЪ сЪ всЪмЪ войскомъ ЗапорожсвимЪ, за святую справедливость, лкую съ клеветниковЪ моихЪ праведнымъ Вашего Царскато Величества судомЪъ и милосшивымЪъ ко мнЪ, всЪму войску Запорожскому и народу Малоросс!йскому призрЬн!емъ, получихъ, за которое

дондеже мя ие прикр!етъ сЪнь смертная, не шонмо вЬрн® и непорочнЪ ыз

Современная орфография

219 тихЪ доводовЪ, видЪсша бо очи мон, како Ваше Царское Величество, милосердсшвуя о миЪ, вЫрном своемЪ подданном, праведным СвонмЪ судом, смирил илевешником моим КочубЪя н Искру, которой, по Указу Вашего Царского Величества, здЪ вЪ войску всенароднЪ, да м прочйи страхЪ имуш, к впредь на вЫрных Вашего Царского Величества подданных и слуг не дерзнут клевешаши неправды, воспр!язпа, по дЪлом своимЪ, смертиую кончину при Стольнику Вашего Царского Величества и ВоеводЪ вшпоромЪ Смоленском господину Ивану Вельяминову - Зернову, который по Указу Вашего Царского Величества, в врученном себЪ дЪлЪ благоразумнЪ, по природном своем искусшву, справился. И хотя принуждаемЪ бЪх милосерд1емЪ Хриспиянским, покорнЪ Вашего Царского Величества с доземнымЪ челомЪ бипйемЪ просить над ними моими лженлевешниками м всенародными возмутишельми КочубЪем и Искрою Монаршой Вашето Царснаго Величества милости, хвалящейся на судЪ, дабы они от смертной казни могли быть свободны; обаче когда разсудих, члю они между многими своими лживыми соплетенёями и навЫтами первую и главную клевету дерзнули написать и язикомЪ льстивым и лживымЪ блядословишь, в Превысочайшом Вашего Царского Величества гонор и здрав!и, за которое всЪмЪ нам, под высокою Вашего Царского Величества державою и сладчайшим государствовантемЪ пребывающимЪ, должно и достойно до послЫдней крове капли столшь и умирать, а не токмо прошивное что оному (от чего сохрани Боже) чинить и сочинять, но и помыслить страшно, ужасно и душепагубно: щого ради намбрене мое, милосердствующее о ихЪ влеветникахЪ, ошставихЪ, паче сам настоятельно судих их быти достойных смерти, за таковое дерзновенге, чести Помазанника Божия, Вашего Царского Величества, Монаршой прошивное. Благодарствую убо при аицеземномЪ моем поклоненги до стоп Вашего Царского Величества низлагаемомЪ сЪ всЪмЪ войском ЗапорожсвимЪ, за святую справедливость, лкую с клеветниковЪ моихЪ праведным Вашего Царскато Величества судомЪ и милосшивымЪ ко мнЪ, всЪму войску Запорожскому и народу Малоросс!йскому призрЬн!ем, получих, за которое

дондеже мя ие прикр!ет сЪнь смертная, не шонмо вЬрн® и непорочнЪ ыз