История Малой России, часть третья, страница 204

Оригинал (дореформенная орфография)

214 —. ме прекращается и не изчезаетъ, но паки возрастает и обновляется; ибо симЪ временемъ получилъ з Полтавы подлинную вЫдомость, что житель тамошн!й Полшавскйй, человЪкъ худородный з Жида перехрисшЪ, прозываемый Пемро Яценко, имЪючйй тамъ вЪъ Полшавъ дом - свой, жену и дЪши ‚ а вЪ Ахтырскомъ полву промыслами, по обыкновенто Жидовсяомъ, арендовыми упражияюч!йся,‚ не самъ собою, но ошкогось з здДЫшнихЪъ реимениу моего людей намовленный ‚ наущеный, наученый и до царсшвующаго града Москвы зново изобрЫшенными явимись лжеми и илевешами выправленный, подалъ тамъ нЫянуюсь на мене, за рукою своею, всЪ лжи превосходящую сказку: будто я Вазпему Царскому Величеству невЬренъ; и не довлЪло моимъ ненавистникомЪ единого плевос!ашеля и лжешворца ко ушверждентю своел лжи, мно и другаго якогось чернца незаконнина, но беззаконника шудажьъ до царсшвующаго Великаго града Москвы, еще напередъ того перехриеша послали, который тамъ прежде о моей чести неистовые слова коворилъ, желая славу мою въ персть вселити, а помомъ видя, что

— -его плутшовству всякъ посибваешся, по научентю враговъ моихЪ, инное зломыслное изобрЫлъ на мене ухищрен‘е, и подалъ таковую де скасву лкойсь моей ку Вашему Царскому Величеству будто невЬрносши; аще убо тоя враждующихъ и илевещущихЪ на мя вещь смЪху паче, нежели эЪрояпия доспойна, ибо азъ, яко блаженных и вЪчно достойн!а памяти Ощцу Вашего Царскаго Величества, Великому Государю, Царю и Великому Князю Алвксью Михлйловичу и блаженныя памяти Брату Вашего Царскаго Величества, Великому Государю, Царю и Великому

‚ Князю @©кодору АлкнсьЕвичу, всеа Велик!я и Малыя и ББлыя Россйи СамодержцемЪ, тако и Вашему Царскому Величеству, щастливе намъ тосударствующему Монарсъ, непорочную и непрешкновенную под» данскую мою вЪрносшь соблюдая, не поколебался многими прелестями ниногдаже, и ‘ани Богу Помазанникомъ его вправду работалъ, служилъ ‚ и нынЪ вЫрнЪ и радишельнЪ служу, м до нончины жипиа моего, дондеже не прикр1етъ мя сЪнь смертная служити долженъ; но да не умножаются впредь таковые плевелы, исторгнен!а достойные, а вЪрныхЪ Вашего Царскаго Величества слугъ и подданных, ани благое сЪмя, повреждающие, паче же да явится тыхЪ молхЪ клеветниковъ зломыслкыхъ лож, & моя правда м вЫрная кЪ Вашему Царскому Величеству

Современная орфография

214 —. ме прекращается и не изчезает, но паки возрастает и обновляется; ибо симЪ временем получил з Полтавы подлинную вЫдомость, что житель тамошн!й Полшавскйй, человЪк худородный з Жида перехрисшЪ, прозываемый Пемро Яценко, имЪючйй там вЪ Полшав дом - свой, жену и дЪши ‚ а вЪ Ахтырском полву промыслами, по обыкновенто Жидовсяом, арендовыми упражияюч!йся,‚ не сам собою, но ошкогось з здДЫшнихЪ реимениу моего людей намовленный ‚ наущеный, наученый и до царсшвующаго града Москвы зново изобрЫшенными явимись лжеми и илевешами выправленный, подал там нЫянуюсь на мене, за рукою своею, всЪ лжи превосходящую сказку: будто я Вазпему Царскому Величеству невЬрен; и не довлЪло моим ненавистникомЪ единого плевос!ашеля и лжешворца ко ушверждентю своел лжи, мно и другого якогось чернца незаконнина, но беззаконника шудажь до царсшвующаго Великого града Москвы, еще наперед того перехриеша послали, который там прежде о моей чести неистовые слова коворил, желая славу мою в персть вселити, а помом видя, что

— -его плутшовству всяк посибваешся, по научентю врагов моихЪ, инное зломыслное изобрЫл на мене ухищрен‘е, и подал таковую де скасву лкойсь моей ку Вашему Царскому Величеству будто невЬрносши; аще убо тоя враждующих и илевещущихЪ на мя вещь смЪху паче, нежели эЪрояпия доспойна, ибо аз, яко блаженных и вЪчно достойн!а памяти Ощцу Вашего Царского Величества, Великому Государю, Царю и Великому Князю Алвксью Михлйловичу и блаженные памяти Брату Вашего Царского Величества, Великому Государю, Царю и Великому

‚ Князю @©кодору АлкнсьЕвичу, всеа Велик!я и Малые и ББлыя Россйи СамодержцемЪ, тако и Вашему Царскому Величеству, щастливе нам тосударствующему Монарс, непорочную и непрешкновенную под» данскую мою вЪрносшь соблюдая, не поколебался многими прелестями ниногдаже, и ‘ани Богу Помазанником его вправду работал, служил ‚ и нынЪ вЫрнЪ и радишельнЪ служу, м до нончины жипиа моего, дондеже не прикр1ет мя сЪнь смертная служити должен; но да не умножаются впредь таковые плевелы, исторгнен!а достойные, а вЪрныхЪ Вашего Царского Величества слуг и подданных, ани благое сЪмя, повреждающие, паче же да явится тыхЪ молхЪ клеветников зломыслкых лож, & моя правда м вЫрная кЪ Вашему Царскому Величеству