История Малой России, часть третья, страница 199 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

История Малой России, часть третья. Страница 199

Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

История Малой России, часть третья, 1822: страница 199 из 233

Оригинал (дореформенная орфография)

209

НашимЪ подданнымЪ, кЪ НамЪ, Великому Государю, невЪрносши; и по тому явившемуся злому ихъ дБлу, оные воры и возмутители народные КочубЪй и Искра ‚ которые, по собственному своему признанию, шЪ ‚ свои ложныя клеветы на васъ, вЪрнаго подданнаго Нашего, многимЪ

°эъ нагродЪ МалороссйскомЪ возмущен!я внушали и разсЪвали, восприимушф, по дЪломЪ свонмЪ ‚ по Нашему, Велинаго Государя, Указу ж по правамЪ достойную жазнь, и понеже вышепомянушые воры съ пышки гокорили: что о посылкъ твоей по нихЪ, которая учинена по ‚Нашему, Великаго Государя, Указу ‚ пресшерегъ ихъ присылкою своею нарочно Миргородской Полковникъ Апосшоленовъ а... обЪявлен!и являетъ, что онъ съ КочубЪемъ въ томъ о всеыъ имЪлЪ согласле и пересылки: зпого ради указали Мы, Велик!й Государь, дабы ты, вЪрной подданной Нашъ, по прежнему и по сему Нашему ‚Великаго Государя, Указу, онаго Полковника Миргородскаго Апосшоленка, взявъ за крЫпкой караулъ, послалъ въ К1евъ и велЪлъ отдать шамо ближнему Нашему. Стольнику и воеводЪ Князю Дмитпр!ю Михайловичу Голицыну; и обнадеживаемЪ тебя, вЪрнаго подданнаго Нашего, Нашею, Царскаго Величества, непремЫнною милоспйю, что Мы, Велик!й Государь, нанъ нынЪ ‚ сему вышеобЬявленному ложному КочубЫеву и Искрину доношению вЪры ять не хотЬли, шанъ и впредь на тебя клеветникомъ никаная вЪра не подастся: мы вЪрной подданной Наш, вЪъ Нашей, Царскаго Величества, непремЫнной къ тебЪъ мплосши.... что оная за вБрныя ваши кЪ Намъ службы никогда ошЪемлема не будешъ и шебЪбЪ, вЫрному подданному Нашему, Гетману и Кавалеру Ивану Степановичу ‚ о той Нашей, Царскаго Величества, непремЪнной кЪъ шебЪъ милости вБдашь, а © взяпии за крЫппой караулъ Полковника Миргородскаго Апосшолений и Черныша и о посылкЪ оныхЪ въ Ктевъ учинить тебЪ ‚ вЫрному подданному Нашему, всеконечно по прежнему и по сему Нашему, Великаго Государя, Имянному Указу. Писанъ въ НашемЪ, Великаго Государя, «Литовскомъ походЪъ, лЫша 1708, Августа 23 дия, государствования

Нашего 26 году.

Часть 111.

Современная орфография

209

НашимЪ подданнымЪ, кЪ НамЪ, Великому Государю, невЪрносши; и по тому явившемуся злому их дБлу, оные воры и возмутители народные КочубЪй и Искра ‚ которые, по собственному своему признанию, шЪ ‚ свои ложные клеветы на вас, вЪрнаго подданного Нашего, многимЪ

°э нагродЪ МалороссйскомЪ возмущен!я внушали и разсЪвали, восприимушф, по дЪломЪ свонмЪ ‚ по Нашему, Велинаго Государя, Указу ж по правамЪ достойную жазнь, и понеже вышепомянушые воры с пышки гокорили: что о посылк твоей по нихЪ, которая учинена по ‚Нашему, Великого Государя, Указу ‚ пресшерег их присылкою своею нарочно Миргородской Полковник Апосшоленов а... обЪявлен!и являет, что он с КочубЪем в том о всеы имЪлЪ согласле и пересылки: зпого ради указали Мы, Велик!й Государь, дабы ты, вЪрной подданной Наш, по прежнему и по сему Нашему ‚Великого Государя, Указу, оного Полковника Миргородского Апосшоленка, взяв за крЫпкой караул, послал в К1ев и велЪл отдать шамо ближнему Нашему. Стольнику и воеводЪ Князю Дмитпр!ю Михайловичу Голицыну; и обнадеживаемЪ тебя, вЪрнаго подданного Нашего, Нашею, Царского Величества, непремЫнною милоспйю, что Мы, Велик!й Государь, нан нынЪ ‚ сему вышеобЬявленному ложному КочубЫеву и Искрину доношению вЪры ять не хотЬли, шан и впредь на тебя клеветником никаная вЪра не подастся: мы вЪрной подданной Наш, вЪ Нашей, Царского Величества, непремЫнной к тебЪ мплосши.... что оная за вБрныя ваши кЪ Нам службы никогда ошЪемлема не будеш и шебЪбЪ, вЫрному подданному Нашему, Гетману и Кавалеру Ивану Степановичу ‚ о той Нашей, Царского Величества, непремЪнной кЪ шебЪ милости вБдашь, а © взяпии за крЫппой караул Полковника Миргородского Апосшолений и Черныша и о посылкЪ оныхЪ в Ктев учинить тебЪ ‚ вЫрному подданному Нашему, всеконечно по прежнему и по сему Нашему, Великого Государя, Имянному Указу. Писан в НашемЪ, Великого Государя, «Литовском походЪ, лЫша 1708, Августа 23 дия, государствования

Нашего 26 году.

Часть 111.