История Малой России, часть третья, страница 197

Оригинал (дореформенная орфография)

‚ 307

все что маддежни кЪ пользЪ Нашей землЪ, скоро надлежитъ двмалть, понеже непр!яшель уже у Нашихъ рубежей.

Изъ Горокъ, при походЪ ®Ъ Мсшиславаю, вЪъ 8 день Августа 1708.

— Г

ь.

Господин ГетманЪ! Писалъ я кжЪ вам, при походЪ своемЪ из ГорояЪ, въ 8 день Августа: что понеже непр!яшель ДнЫпръ перешелъ и идешъ къ Пропойску ‚ лого ради вам надлежитъ ипипи изъ Нева въ Украйну свою и смотрЫшь того, о чемъ уже вы извЫсшны; а нынЪ обЪявляю вамъ о непр!ятшелъ, что оной отшедъ отЪ Могилева, остановился въ шести миляхъ, и о походЪ ево ‚ куды намЫрлешЪ итти, под= линно неизвЫсшно: того ради наддежильъ вамъ стоять между Н1евомЪ и ЧерниговымЪ, ие отдаляясь отъ тЫхъ мбсшЪ, и естьли непр!яшель пойдешъ на Украйну, то вамъ надлежитъ чинить по прежнимЪъ НашимЪъ Указомъ и по своему разсуждентю. Буде же непр!яшель не пой= детЪ на Унрайну, и пойдетьъ къ Смоленску, и тогда притлепща кЪ вамъ Указъ, дабы вы съ войскомъ своимъ шли за Кзевъ кЪ БЪлой Церкви для удержан!я НашихЪ интересовъ, ибо доброжелательные Поляки о томЪ Насъ зБло просили, и того ради придасшща вамЪ нЪсколько драгунскихъ полковъ и пЪхошы.

Послано изЪъ Мсшиславля съ нурьеромъ Гетманснимъ Кирилою ЗуевичомьЪ, 16 дня Августа, 1708 году.

Сего настоящаго 1708 году, Апрля 20 дня, вЪ Нашей, Великаго Государя, Нашего Царскаго Величества, Грамотъ писано къ тебЪ, вЪрному подданному Нашему: что явивш‘еся в ложномЪ на тебя доношен!и Генеральной Судья Василий КочубЪй и бывший Полковник Полтавской Искра пр!охали съ шЫмЪ своим ложнымъ доношен1емъ добровольно въ Смоленск}, и тамо взяты за крЫпкой караулъ и пр ивезены для розыску сюды, и по вымышленному доношению ихъ, по ро-

Современная орфография

‚ 307

все что маддежни кЪ пользЪ Нашей землЪ, скоро надлежит двмалть, понеже непр!яшель уже у Наших рубежей.

Из Горок, при походЪ ®Ъ Мсшиславаю, вЪ 8 день Августа 1708.

— Г

ь.

Господин ГетманЪ! Писал я кжЪ вам, при походЪ своемЪ из ГорояЪ, в 8 день Августа: что понеже непр!яшель ДнЫпр перешел и идеш к Пропойску ‚ лого ради вам надлежит ипипи из Нева в Украйну свою и смотрЫшь того, о чем уже вы извЫсшны; а нынЪ обЪявляю вам о непр!ятшел, что оной отшед отЪ Могилева, остановился в шести милях, и о походЪ ево ‚ куды намЫрлешЪ итти, под= линно неизвЫсшно: того ради наддежиль вам стоять между Н1евомЪ и ЧерниговымЪ, ие отдаляясь от тЫх мбсшЪ, и естьли непр!яшель пойдеш на Украйну, то вам надлежит чинить по прежнимЪ НашимЪ Указом и по своему разсуждентю. Буде же непр!яшель не пой= детЪ на Унрайну, и пойдеть к Смоленску, и тогда притлепща кЪ вам Указ, дабы вы с войском своим шли за Кзев кЪ БЪлой Церкви для удержан!я НашихЪ интересов, ибо доброжелательные Поляки о томЪ Нас зБло просили, и того ради придасшща вамЪ нЪсколько драгунских полков и пЪхошы.

Послано изЪ Мсшиславля с нурьером Гетмансним Кирилою ЗуевичомьЪ, 16 дня Августа, 1708 году.

Сего настоящаго 1708 году, Апрля 20 дня, вЪ Нашей, Великого Государя, Нашего Царского Величества, Грамот писано к тебЪ, вЪрному подданному Нашему: что явивш‘еся в ложномЪ на тебя доношен!и Генеральной Судья Василий КочубЪй и бывший Полковник Полтавской Искра пр!охали с шЫмЪ своим ложным доношен1ем добровольно в Смоленск}, и тамо взяты за крЫпкой караул и пр ивезены для розыску сюды, и по вымышленному доношению их, по ро-