История Малой России, часть третья, страница 194

Оригинал (дореформенная орфография)

= 204

©.

Собственноручная, отЪ 10 ТюляГосводинЪ Гетманъ! Понеже непр!яшель идет по ДнЪпру внизЪ,

ж потому, и по прошчимЪ всЪмБ видамъ, намБрен!е ево на Украйну $ эвого ради преддагаемъ вамЪ с1е, первое: чтобъ вы, по своей вЫрносши, смошрЪЬлн вЪъ Малоросс!йскомЪ краЪ какой подсылки отъ непр!яшеля, Жпакже прелестныхъ листовъ и всяко оные остерегали и пресбкали и ‚ Намъ въ томъ (ежели сами чего не можете Одни учинишь) совЫшъ и эЪдомосшь давали. Внгорое: чтю непртяшель уже зБло своимъ маршем спЪшишъ, того ради заблагоразсудили Мы, чшобь вы со всЪмЪ своимъ войскомъ шли, жакъ наискорВе, кЪъ К1еву и ссшавя там) нбсколько Козаковъ вЪ гварнизонЪ, по совЪту съ господиномъ Голицыным), сами шли за ДиЪпръ, въ удобное иЫсто, со всЫми тенжары, или при Вевъ были; а конницу всю (развъ мало что себЪ ‚оставить) съ добрым Командиромъ изготовить на легкЪ въ поход; и когда непртятель сшамешЪ ближиться кЪ Велиноросс!йскимЪ или Малоросс!йснимЪ городам), зпогда Мы всегда у онаго пошшимся передъ брапть, а ваша конницабъ всегда съ зади на ненр!яшеля была в всЪ послбдующие люди и обозы разоряла, чемъ непр!ятелю великую диверзию можеще учинить. Мы бы зЪло желали, дабы вы сами съ тою конницею были ‚ а Командиръ бы у зпенжаровъ; но нудитшь вас ие можем] для вашей болЬзни, и для жюого с1е кладемъ на ваше разсужденте; однакожъ сте надлежит) немедленно дЪлашь. При семЪъ же и то предлагаемЪ ‚ дабы оспгорожно вр городЬхъ было; шакожъ чтобЪ ежели непр1ятшель въ которыя мЫсла ворвется и станет о хлЪбъ Уневерсалы посылать, чтобьъ его не слушали и с!е нывЪъ надобно заранЪе преспюеречь. Впрочемъ имЫйте съ Нами частую корресподенц!ю, дабы непрестанно на обЪ стороны могли вЁдать, ‘по гдЪ поводищел.

РзтЕВ,. {,

Сего насшоящаго 1708 года, АпрЪля вЪ 26 день, ®Ъ Нам}, Великому Государю, кЪъ Нашему Царскому Величеству, писалъ ты, подданной

Современная орфография

= 204

©.

Собственноручная, отЪ 10 ТюляГосводинЪ Гетман! Понеже непр!яшель идет по ДнЪпру внизЪ,

ж потому, и по прошчимЪ всЪмБ видам, намБрен!е ево на Украйну $ эвого ради преддагаем вамЪ с1е, первое: чтоб вы, по своей вЫрносши, смошрЪЬлн вЪ Малоросс!йскомЪ краЪ какой подсылки от непр!яшеля, Жпакже прелестных листов и всяко оные остерегали и пресбкали и ‚ Нам в том (ежели сами чего не можете Одни учинишь) совЫш и эЪдомосшь давали. Внгорое: чтю непртяшель уже зБло своим маршем спЪшиш, того ради заблагоразсудили Мы, чшобь вы со всЪмЪ своим войском шли, жак наискорВе, кЪ К1еву и ссшавя там) нбсколько Козаков вЪ гварнизонЪ, по совЪту с господином Голицыным), сами шли за ДиЪпр, в удобное иЫсто, со всЫми тенжары, или при Вев были; а конницу всю (разв мало что себЪ ‚оставить) с добрым Командиром изготовить на легкЪ в поход; и когда непртятель сшамешЪ ближиться кЪ Велиноросс!йскимЪ или Малоросс!йснимЪ городам), зпогда Мы всегда у оного пошшимся перед брапть, а ваша конницаб всегда с зади на ненр!яшеля была в всЪ послбдующие люди и обозы разоряла, чем непр!ятелю великую диверзию можеще учинить. Мы бы зЪло желали, дабы вы сами с тою конницею были ‚ а Командир бы у зпенжаров; но нудитшь вас ие можем] для вашей болЬзни, и для жюого с1е кладем на ваше разсужденте; однакож сте надлежит) немедленно дЪлашь. При семЪ же и то предлагаемЪ ‚ дабы оспгорожно вр городЬх было; шакож чтобЪ ежели непр1ятшель в которые мЫсла ворвется и станет о хлЪб Уневерсалы посылать, чтобь его не слушали и с!е нывЪ надобно заранЪе преспюеречь. Впрочем имЫйте с Нами частую корресподенц!ю, дабы непрестанно на обЪ стороны могли вЁдать, ‘по гдЪ поводищел.

РзтЕВ,. {,

Сего насшоящаго 1708 года, АпрЪля вЪ 26 день, ®Ъ Нам}, Великому Государю, кЪ Нашему Царскому Величеству, писал ты, подданной