История Малой России, часть третья, страница 192 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

История Малой России, часть третья. Страница 192

Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

История Малой России, часть третья, 1822: страница 192 из 233

Оригинал (дореформенная орфография)

з03°. сшйю, что кажЪ вышепомянушымЪ ворамЪ ложному ихъ доношен!ю, дпакЪ и впредь на васъ илевешникомъ никакая вБра отъ Насъ не подастся, но воспр!имутьъ оные, по всенароднымЪ правамЪ, по дЪломъ своим достойную назнь; и понеже тому розыску явились въ томъ же воровсшвЪ приличные Полковнииъ Миргородской Апосшоленонъ и бывзпей Канцеляристъ Чернышьъ, того ради повелЬваемъ Мы, Велинйй Го-

сударь, Наше Царское Величество, ИмяннымЪъ Нашимъ Монаршескимъ

Указомъ, дабы ты, вЫрной подданной НашЪ, оныхъ немедленно взявъ

ва ирЬпкой нараулъ, а по разсмотрен!ю своему и сковавъ, у себя держалъ.... послалъ въ Кзевъ нЪъ ближнему Нашему Стольнику и ВоеводЪ Князю Дмитр!ю Михайловичу Голицыну, а ему велЬно оныхЪъ знамо держаль, пока привезены будутъ отсюда вышеупомянутые воры НочубЪй и Искра скованы, за крЫпкимъ карауломъ; и какъ къ тебЪ ся Наша Велинаго Государя Грамота придешъ, и шыбЪ, вЪрной подданной Хатъ, Гетманъ и Кавалеръ Иванъ Сшепановичь, о той Нашей непрембнной кЪъ вамъ милости вбренъ и надежен былъ, что оная за вЪрныя ваши иъ Нам службы ни когда ошБемлема не будешъ; а о взядци = за крЫпвой караулъ Полковника Миргородскаго Апосшоленка и Черныша и о посылнЪ оных| въ Ктевъ, учинить тебъ, вЪрному подданному Нашему, всеконечно по вышеписанному Нашему ‚, Велинаго Государя, Указу. Писанъ въ Нашемъ, Великаго Государя, ЛишовсномЪ походъ, лЫша 1708, АпрБля 20 дня, государствован!я Нашего 26 году.

4.

Сего насшоящаго 1708 году, АпрБля 23 дня, вЪ Нашёй Веливаго Государя, Нашего Царскаго Величества, Грамольъ писано кЪшебЪ, вЫрному подданному Нашему, что по Нашему, Великаго Государя, Имянному Указу Наши Министры Кочуббемъ и Искрою, которые явились въ ложномЪ доношен!и на тебя, вЪрнаго подданнаго Нашего, розыскивали накрЫпко и что по тому розыску явилося ихъ сущее воровство и самая сплетенная лож|› на тебя, вЫрнаго подданнаго Нашего, которые, увидя себя обличённыхъ, не дожидаяся пышки ‚ сами принесли вину и сказали: что все еже они на тебя, вЪрного подданнаго Нашего, письменно и словесно доносили, и то все зашЬлли ложно, токмо съ единой своей

Современная орфография

з03°. сшйю, что кажЪ вышепомянушымЪ ворамЪ ложному их доношен!ю, дпакЪ и впредь на вас илевешником никакая вБра от Нас не подастся, но воспр!имуть оные, по всенароднымЪ правамЪ, по дЪлом своим достойную назнь; и понеже тому розыску явились в том же воровсшвЪ приличные Полковнии Миргородской Апосшоленон и бывзпей Канцелярист Чернышь, того ради повелЬваем Мы, Велинйй Го-

сударь, Наше Царское Величество, ИмяннымЪ Нашим Монаршеским

Указом, дабы ты, вЫрной подданной НашЪ, оных немедленно взяв

ва ирЬпкой нараул, а по разсмотрен!ю своему и сковав, у себя держал.... послал в Кзев нЪ ближнему Нашему Стольнику и ВоеводЪ Князю Дмитр!ю Михайловичу Голицыну, а ему велЬно оныхЪ знамо держаль, пока привезены будут отсюда вышеупомянутые воры НочубЪй и Искра скованы, за крЫпким караулом; и как к тебЪ ся Наша Велинаго Государя Грамота придеш, и шыбЪ, вЪрной подданной Хат, Гетман и Кавалер Иван Сшепановичь, о той Нашей непрембнной кЪ вам милости вбрен и надежен был, что оная за вЪрныя ваши и Нам службы ни когда ошБемлема не будеш; а о взядци = за крЫпвой караул Полковника Миргородского Апосшоленка и Черныша и о посылнЪ оных| в Ктев, учинить теб, вЪрному подданному Нашему, всеконечно по вышеписанному Нашему ‚, Велинаго Государя, Указу. Писан в Нашем, Великого Государя, ЛишовсномЪ поход, лЫша 1708, АпрБля 20 дня, государствован!я Нашего 26 году.

4.

Сего насшоящаго 1708 году, АпрБля 23 дня, вЪ Нашёй Веливаго Государя, Нашего Царского Величества, Грамоль писано кЪшебЪ, вЫрному подданному Нашему, что по Нашему, Великого Государя, Имянному Указу Наши Министры Кочуббем и Искрою, которые явились в ложномЪ доношен!и на тебя, вЪрнаго подданного Нашего, розыскивали накрЫпко и что по тому розыску явилося их сущее воровство и самая сплетенная лож|› на тебя, вЫрнаго подданного Нашего, которые, увидя себя обличённых, не дожидаяся пышки ‚ сами принесли вину и сказали: что все еже они на тебя, вЪрного подданного Нашего, письменно и словесно доносили, и то все зашЬлли ложно, токмо с единой своей