История Малой России, часть третья, страница 189

Оригинал (дореформенная орфография)

199 слать по нихъ, тобЪ чаю конечно утаи, но симЪ подлогомЪ чаем ихЪ приманишь двухЪ трехъ, Апостоленка таким образомъ прибрать же. Посылаю съ слыЪ же посланнымЪ явное въ-вамЪ письмо, въ которомъ написано: дабы вы нЫскольно съ нимЪ Козаковъ вЪъ Быхову послали ©9шъ себя съ добрымЪ командиромЪ, котораго командира вы по сему письму учините Апосшоленка; и шавЪ симъ шихиымЪ образомъ всЪхЪ

‚зпрехЪъ можемъ в руки получить; иЪ сему же то обЬЫяваяемъ, что ежели вы ин кромЪ сего способу можете ихЪ всЪхъ трехъ достать, то не испуская времяни немедленно поймав} и сковавъ оныхЪ къ намЪ пришлите, а ежели чаете, что уйдутъ, то лутшче чрез сей случай, а пока оныя попадутся извольте о семъ дЪлЪ тихо держать, яко бы мевЬдаете о семъ. Два полка, коморые для скорого походу Шведскаго задержаны были въ Смоленску, нынЪ посылаемъ немедленно кБ вамЪ, При семъ же просиыъ васъ, дабы вы о семъ ниже одной печали и сумнЫн1я ие имБли,

Ъ.

‚ Сего Марта 11 дня кЪ НамЪ, Великому Государю, писалъ ты, вЪрной подданной Нашьъ, Гетманъ и Кавалеръ Иванъ Степановичь, что получа ты вЪдомость о ложных доношен ях иБкоторыхьЪ бсездЪльныхъ нлеветниковъ, навЫшующихЪъ на вашу вЫрную и непорочную, долголЬшиую кЪ НамЪ службу, а именно Полшавскаго воипеля перекреста Петра Яценко и другаго нЪкоего черица, что они, желая славу вашу помрачити, по научен!ю нБнвакихъ зломы пленных), на васъ Намъ, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, доносятъ ложныя илеветы, о пом зБло оскорбллешся, м посылаетъ вЪ Намъ, Великому Государю, въ Нашему Царскому Величеству, прося Насъ Великаго Государя на шЬЫхЪ клеветниновъ судной управы, и дабы оные присланы были нЪ розыску в Ктевъ: того ради, что чаетъ ты,. вЪрной поданной Нашъ, въ региментЪ своемъ быти враждующих модей, которые сих клевЪтникокъ на тебя подданнаго Нашего, наусшили, завидя мизосши, колюрую Мы, Вслик!й Государь, Наше Царское Вслмчесшво, за вЪрность вашу въ вам) имбемъ; и Мы Велший

Современная орфография

199 слать по них, тобЪ чаю конечно утаи, но симЪ подлогомЪ чаем ихЪ приманишь двухЪ трех, Апостоленка таким образом прибрать же. Посылаю с слыЪ же посланнымЪ явное в-вамЪ письмо, в котором написано: дабы вы нЫскольно с нимЪ Козаков вЪ Быхову послали ©9ш себя с добрымЪ командиромЪ, которого командира вы по сему письму учините Апосшоленка; и шавЪ сим шихиымЪ образом всЪхЪ

‚зпрехЪ можем в руки получить; иЪ сему же то обЬЫяваяем, что ежели вы ин кромЪ сего способу можете ихЪ всЪх трех достать, то не испуская времяни немедленно поймав} и сковав оныхЪ к намЪ пришлите, а ежели чаете, что уйдут, то лутшче чрез сей случай, а пока оные попадутся извольте о сем дЪлЪ тихо держать, яко бы мевЬдаете о сем. Два полка, коморые для скорого походу Шведского задержаны были в Смоленску, нынЪ посылаем немедленно кБ вамЪ, При сем же просиы вас, дабы вы о сем ниже одной печали и сумнЫн1я ие имБли,

Ъ.

‚ Сего Марта 11 дня кЪ НамЪ, Великому Государю, писал ты, вЪрной подданной Нашь, Гетман и Кавалер Иван Степановичь, что получа ты вЪдомость о ложных доношен ях иБкоторыхьЪ бсездЪльных нлеветников, навЫшующихЪ на вашу вЫрную и непорочную, долголЬшиую кЪ НамЪ службу, а именно Полшавскаго воипеля перекреста Петра Яценко и другого нЪкоего черица, что они, желая славу вашу помрачити, по научен!ю нБнваких зломы пленных), на вас Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, доносят ложные илеветы, о пом зБло оскорбллешся, м посылает вЪ Нам, Великому Государю, в Нашему Царскому Величеству, прося Нас Великого Государя на шЬЫхЪ клеветнинов судной управы, и дабы оные присланы были нЪ розыску в Ктев: того ради, что чает ты,. вЪрной поданной Наш, в региментЪ своем быти враждующих модей, которые сих клевЪтникок на тебя подданного Нашего, наусшили, завидя мизосши, колюрую Мы, Вслик!й Государь, Наше Царское Вслмчесшво, за вЪрность вашу в вам) имбем; и Мы Велший