История Малой России, часть третья. Страница 181

Оригинал (дореформенная орфография)

„

,

ъ

а56 й

войско. Запорожское ‚ Вашему Царскому Величеству чрезЪ проситель» ные наши лиспил предлагали, донося жалобу нашу на Самарцов} м Новосергбевскихъ жишселей, что велик1е нам| обиды в) угодьях ма-- тихЪ Самарскихъ, да въ момЪ же угодье въ добычи звЪрииой и в)) пасикахъ наыЪ дОлают препяиил, однако ма жалобы наши въ достопочтенныхъ Вашего Царскаго Величества Грамотахъ, каковы бывали присланы на Кот, ни одного о томъ не было ошвЪту. НыиЪ чрезъ со’ челобитную нашу мы, войско подданное Запорожское, Вашего Царска-

‚го Величества просим): благопзволи, Превелинйй наш) МонархЪ, пове- \

*: дительный Свой НовобогородицкимЪ и Новосергбевским)) жителямЪ даши Указъ, дабы они с} нами, войском, послгупали по сосфдски ц пр!яшельски, не чинили ии какихъ задоров нам|) м въ угодьи досад. Мы, войско, благодаримЪ напвышшаго Бога, что, при помощи Его, подъ нами бывшую самовольслво укротмили; а оми Самарцы и НовосергВевцы, вдпраючись до угодей, посмупаютьъ роскольне, на драку жи

‚задор сами нас} возбуждают, а все то, яко бовершенио мы уже вЪдаем, сЪ вЪдома Сотника НовосергЪевскаго и сЪ позволен!я Воеводы нышЪшняго Новобогородицкаго жакЪ поступают}; понеже’, ' приходи многолодствомъ внутрь угодей въ палаику нашу, до’ Севрюка нашего,, которой там для дозору. угодей обрЫтастся ‚ пого самаго Севрюка бьютъ п тшоварыщство ево забивают)», посЬки разорлють, не допускаюшй шоварыществу нашему добычь обыкновеннут там\ ими; одного ‚ Севрюка нашего вЪ рЫкЪ СамарЪ утопили, другихЪъ только безвЪстие здЪсь потеряли, ма осматонъ сего лЫша настоящаго, паланку спа-

"зивши, Севрюков) разогнали, несностно пустошь внутрь самаго угодья, яко сами хотят, чиняшЬЪ; ныпъ повторял Вашего Царскаго

‚ Всличества рабски, не шлак за каже иные груитшы, лко за угодьемЪ

СамарскимЪ, нам, войску, вЪ добычах| всльми угодных|, всепокорственно просим Вашего Царскаго ПресвЫтлаго Величества, дабы они 'НовосергЪевцы м Самарцы съ нами противно не поступали п не чимнилп ни какихъ кривдЪ ин досадъ и вЪ угодьЪ Самарском нашем) разорен!я, о чемъ Ваше Царское Величество смиренно умоляюще, стопралгмо на всли!е милостиво повелительные ваши Монарше Уназы и усдуги до живошие насъ представлля, Высокодержавиому Вашего Цар-

• РС -

.°

Современная орфография

„,

а56 й

войско. Запорожское ‚ Вашему Царскому Величеству чрезЪ проситель» ные наши лиспил предлагали, донося жалобу нашу на Самарцов} м Новосергбевских жишселей, что велик1е нам| обиды в) угодьях ма-- тихЪ Самарских, да в момЪ же угодье в добычи звЪрииой и в)) пасиках наыЪ дОлают препяиил, однако ма жалобы наши в достопочтенных Вашего Царского Величества Грамотах, каковы бывали присланы на Кот, ни одного о том не было ошвЪту. НыиЪ чрез со’ челобитную нашу мы, войско подданное Запорожское, Вашего Царска-

‚го Величества просим): благопзволи, Превелинйй наш) МонархЪ, пове- \

*: дительный Свой НовобогородицкимЪ и Новосергбевским)) жителямЪ даши Указ, дабы они с} нами, войском, послгупали по сосфдски ц пр!яшельски, не чинили ии каких задоров нам|) м в угодьи досад. Мы, войско, благодаримЪ напвышшаго Бога, что, при помощи Его, под нами бывшую самовольслво укротмили; а оми Самарцы и НовосергВевцы, вдпраючись до угодей, посмупають роскольне, на драку жи

‚задор сами нас} возбуждают, а все то, яко бовершенио мы уже вЪдаем, сЪ вЪдома Сотника НовосергЪевскаго и сЪ позволен!я Воеводы нышЪшняго Новобогородицкаго жакЪ поступают}; понеже’, ' приходи многолодством внутрь угодей в палаику нашу, до’ Севрюка нашего,, которой там для дозору. угодей обрЫтастся ‚ пого самого Севрюка бьют п тшоварыщство ево забивают)», посЬки разорлють, не допускаюшй шоварыществу нашему добычь обыкновеннут там\ ими; одного ‚ Севрюка нашего вЪ рЫкЪ СамарЪ утопили, другихЪ только безвЪстие здЪсь потеряли, ма осматон сего лЫша настоящаго, паланку спа-

"зивши, Севрюков) разогнали, несностно пустошь внутрь самого угодья, яко сами хотят, чиняшЬЪ; нып повторял Вашего Царского

‚ Всличества рабски, не шлак за каже иные груитшы, лко за угодьемЪ

СамарскимЪ, нам, войску, вЪ добычах| всльми угодных|, всепокорственно просим Вашего Царского ПресвЫтлаго Величества, дабы они 'НовосергЪевцы м Самарцы с нами противно не поступали п не чимнилп ни каких кривдЪ ин досад и вЪ угодьЪ Самарском нашем) разорен!я, о чем Ваше Царское Величество смиренно умоляюще, стопралгмо на всли!е милостиво повелительные ваши Монарше Уназы и усдуги до живошие нас представлля, Высокодержавиому Вашего Цар-

• РС -.°