История Малой России, часть третья, страница 156

Оригинал (дореформенная орфография)

зб

жалей эсяниз®Ъ виуширь сердца несгэ Стхтчик® секревиицй пуе;Ъ вании, БВезтниния Гостлядра, Ваввкий Порежким Поесвогльсь® Еелачесяиеы, вивеогда ве пизее ‚ взиф® Ш ©, посеъ ‚ сай» праллесный лен сОсЕпавЕКиО слегу, юе учзнвая, песзаваю слюысй <“прес5, исоючвато кое Лезвися Верхеескагь. Посх; а Псовпевгэ Ятбоенсвоя» в Гос: харсшсвевный Ест >, Цррекиге П;есеЗаиаляе Беличеслста, Г оленоо® в все кл. Сер дечииь жадежен® есль Божкя имлост;:за в Еслтоетэ, ЕБекжиха® Гостдарен. крешижесленеато Ш кректуроркъльотрелвекыюого крит; \ипя. чо крш всей куоелоодтасеся тевжанслася н х;а вУсчый Ш рол*арельнсй сятеб?, ков ложная. скатрнал н сктатиая босвь, ВБ Мовсуаоескоя Еалпен Цирсиато Пресв*лтзато Велалмслсла вмжсртченной во квЪ якзлехст их савя ‚ вредился маЪ ве бтлепЪ, ни вобла ня есчсь вовальеисЪ вгэ Всенотуася Госхоль ‚ кп крое лаги исзудиоЪ с® посянл всовсоныви зУални вередъ Боержеосй Бтонато Ц: рольаёа саолтол®Ю осжажевЪъ бтлепЪ Ш юсеесел: састлЪ стой в вУльсе юосражаев!е. А угрятЪ кро вси. что в РолаЪ, Цареваго Пуеса*склаго Безичессива ‚ кодлавный всесйаслтынымЪ обевдамсехЪ зонх!., вы» Осскт Балкехт, ЕелхквхЪ Гостлдарей, базженныя и свяхсыя канали Безиволну Гостлауо Пррюю и Белнеску Князю Азкксыю Михляловичю, кста Ееани:я Ш Малыя и БУлыя Росс:и Сатс держ, и Бравшу Взкыему, ВезикихЪ Государя, бзаженныя в свас-ыя каклсии Везивону Государю, Ц: рю ш Релняскт Нназю @тодоту Азкисьевичю, всеа Везии1я в М.лыя в Бтаыяй Россия Саходержцу, кзкъ и Езкеку Царскому Пресв!ллюну Безичестаку ма вУчиую к? восшь кою в рад5- ввельную услугу мелицех! мо обовязаеся, шверло ин веповозебихо вЪ зожъ пребывати и скюлс:и буду ‚ ме кзэучио д0 изали1я крови, во и до нозожен!я главы мел ‚ волулеое за превысокое Ваше Мэнаршеское досиюнистео отиюдь вади ве бтлу. Топ пашкксль промесла инЪ въ руки машин моя, презесп:ная госпожа Пгуменья Печерккаго дЪвсчья монастыря, посЬшие| мене в) нын!он1я постъ святызъ ВерковныхЪъ Апостол, а ей, матери моел подала Игумения монастыря д!вичья Фролокского Кзевского, приняв олъ вел мкалихъ черниц прихожихъ; и я писаз\ до ясияе Преосващеннаго. его иплосши ‚ ошщца Митрополита Кевскаго, Пастыря своего, прося, дабы учинизъ розыск, откуду пЪ черницы были и откуду шошьъ скверны слог) взяли в| Свои Часть И. Ф

Современная орфография

зб

жалей эсяниз®Ъ виуширь сердца несгэ Стхтчик® секревиицй пуе;Ъ вании, БВезтниния Гостлядра, Ваввкий Порежким Поесвогльсь® Еелачесяиеы, вивеогда ве пизее ‚ взиф® Ш ©, посе ‚ сай» праллесный лен сОсЕпавЕКиО слегу, юе учзнвая, песзаваю слюысй <“прес5, исоючвато кое Лезвися Верхеескагь. Посх; а Псовпевгэ Ятбоенсвоя» в Гос: харсшсвевный Ест >, Цррекиге П;есеЗаиаляе Беличеслста, Г оленоо® в все кл. Сер дечииь жадежен® есль Божкя имлост;:за в Еслтоетэ, ЕБекжиха® Гостдарен. крешижесленеато Ш кректуроркъльотрелвекыюого крит; \ипя. чо крш всей куоелоодтасеся тевжанслася н х;а вУсчый Ш рол*арельнсй сятеб?, ков ложная. скатрнал н сктатиая босвь, ВБ Мовсуаоескоя Еалпен Цирсиато Пресв*лтзато Велалмслсла вмжсртченной во квЪ якзлехст их савя ‚ вредился маЪ ве бтлепЪ, ни вобла ня есчсь вовальеисЪ вгэ Всенотуася Госхоль ‚ кп крое лаги исзудиоЪ с® посянл всовсоныви зУални веред Боержеосй Бтонато Ц: рольаёа саолтол®Ю осжажевЪ бтлепЪ Ш юсеесел: састлЪ стой в вУльсе юосражаев!е. А угрятЪ кро вси. что в РолаЪ, Цареваго Пуеса*склаго Безичессива ‚ кодлавный всесйаслтынымЪ обевдамсехЪ зонх!., вы» Осскт Балкехт, ЕелхквхЪ Гостлдарей, базженныя и свяхсыя канали Безиволну Гостлауо Пррюю и Белнеску Князю Азкксыю Михляловичю, кста Ееани:я Ш Малые и БУлыя Росс:и Сатс держ, и Бравшу Взкыему, ВезикихЪ Государя, бзаженныя в свас-ые каклсии Везивону Государю, Ц: рю ш Релняскт Нназю @тодоту Азкисьевичю, всеа Везии1я в М.лыя в Бтаыяй Россия Саходержцу, кзк и Езкеку Царскому Пресв!ллюну Безичестаку ма вУчиую к? восшь кою в рад5- ввельную услугу мелицех! мо обовязаеся, шверло ин веповозебихо вЪ зож пребывати и скюлс:и буду ‚ ме кзэучио д0 изали1я крови, во и до нозожен!я главы мел ‚ волулеое за превысокое Ваше Мэнаршеское досиюнистео отиюдь вади ве бтлу. Топ пашкксль промесла инЪ в руки машин моя, презесп:ная госпожа Пгуменья Печерккаго дЪвсчья монастыря, посЬшие| мене в) нын!он1я пост святыз ВерковныхЪ Апостол, а ей, матери моел подала Игумения монастыря д!вичья Фролокского Кзевского, приняв ол вел мкалих черниц прихожих; и я писаз\ до ясияе Преосващеннаго. его иплосши ‚ ошщца Митрополита Кевскаго, Пастыря своего, прося, дабы учиниз розыск, откуду пЪ черницы были и откуду шошь скверны слог) взяли в| Свои Часть И. Ф