История Малой России, часть третья. Страница 150
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
‚ 155
СптрЬлецкому, а хлЪбные запасы на лотЪ помянутой полкъ на весь давать ему Гелтману по прежнему.
И Гетманъ ‚ и Старшина и все войско Запорожское на Ихъ Гоеударской милости били челом.
-. з8.
А копюорые пункты ‚ по челобитью Кзевснихъ и НЫжинсвихЪ иЪщанЪъ написаны въ прежнихъ пунктахъ прежним Гетманом}, и шЫмъ всЪи пунишамЪ указали Велин!е Государи и Велинал Государыня, Ихъ Царское ПресвЫтлое Величество, быти вЪ прежней сллЪ, по прежнему Ихъ Царскаго ПресвЪтлаго Величества Указу,
и Гетман, и Старшина н все войско Запорожское ий милости Ихлъ Государской били челомъ.
т, 39.
Великихъ Государей,‚ ИхЪ Царскаго ПресвЫтлаго Величества, по мизволению для пополненя Ихъ Великихъ Государей Казны ратнымЪъ людемъ на жалованье, дБлаютъ вЪъ СБвску чехи подЪ Ихъ Великихъ Государей имяновашемъ и гербомъ и тб чехи раздаютьъ ‚ как уже ы роздано многое число въ нынЫЪшиемъ Крымскомъ походЪ, ихъ Всликихъ Государей ратнымъ людемЪ вЪъ полкЫхЪъ Бояръ и Воеводъ, на жалованье; а при ОтцЪ Ихъ Государскомъ, блаженные и вЫчно достоймые памяти ‚, при ВсликомЪ ГосударЪ Царъ и ВеликомЪъ КиязЪъ АлексЪЪ МихайловичЪ, всеа Велик!я и Малыя и БЪлыл Росс! СамодержцЪ, такоже и при БратЪ Ихъ Государскомъ, блаженныежЪ и вБчно дослюйные памяти, при Великомъ ГосударЪ, Цар! и Великом Князъ @©еодоръ АлексбевичЪ, всеа Вели!я и Малыя и БЫлыя Росс!и СамодержцЪ, прежияго Гетмана Ивана Самойлова было о томЪ чеховомЪ дЪлЪ попориое челобилье к Ихъ Царскому ПресвЫтлому Величеству, и тхЪ нынЪ чеховъ ‚ как в] Крымском походъ в полкЪхъ, так) и вЪ МалороссййскихЪ городЪхЪ Козаки и мЫщаня ие берупъ; а то, до сего времени, чинилось за непосмоянствомъ и за воровствомъ бывзнаго Гетмана Ивана Самойлова; не вель; \Ъ он Универсаловъ разослать
у?
Современная орфография
‚ 155
СптрЬлецкому, а хлЪбные запасы на лотЪ помянутой полк на весь давать ему Гелтману по прежнему.
И Гетман ‚ и Старшина и все войско Запорожское на Их Гоеударской милости били челом.
-. з8.
А копюорые пункты ‚ по челобитью Кзевсних и НЫжинсвихЪ иЪщанЪ написаны в прежних пунктах прежним Гетманом}, и шЫм всЪи пунишамЪ указали Велин!е Государи и Велинал Государыня, Их Царское ПресвЫтлое Величество, быти вЪ прежней сллЪ, по прежнему Их Царского ПресвЪтлаго Величества Указу,
и Гетман, и Старшина н все войско Запорожское ий милости Ихл Государской били челом.
т, 39.
Великих Государей,‚ ИхЪ Царского ПресвЫтлаго Величества, по мизволению для пополненя Их Великих Государей Казны ратнымЪ людем на жалованье, дБлают вЪ СБвску чехи подЪ Их Великих Государей имяновашем и гербом и тб чехи раздають ‚ как уже ы роздано многое число в нынЫЪшием Крымском походЪ, их Всликих Государей ратным людемЪ вЪ полкЫхЪ Бояр и Воевод, на жалованье; а при ОтцЪ Их Государском, блаженные и вЫчно достоймые памяти ‚, при ВсликомЪ ГосударЪ Цар и ВеликомЪ КиязЪ АлексЪЪ МихайловичЪ, всеа Велик!я и Малые и БЪлыл Росс! СамодержцЪ, такоже и при БратЪ Их Государском, блаженныежЪ и вБчно дослюйные памяти, при Великом ГосударЪ, Цар! и Великом Княз @©еодор АлексбевичЪ, всеа Вели!я и Малые и БЫлые Росс!и СамодержцЪ, прежияго Гетмана Ивана Самойлова было о томЪ чеховомЪ дЪлЪ попориое челобилье к Их Царскому ПресвЫтлому Величеству, и тхЪ нынЪ чехов ‚ как в] Крымском поход в полкЪх, так) и вЪ МалороссййскихЪ городЪхЪ Козаки и мЫщаня ие беруп; а то, до сего времени, чинилось за непосмоянством и за воровством бывзнаго Гетмана Ивана Самойлова; не вель; \Ъ он Универсалов разослать
у?