История Малой России, часть третья. Страница 148
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
355
должности градцкой; а которые Козаки живушьъ в маешносшаяхъ духовныхъ особЪ и шЪиъ засшаваши при шакоий же вольности.
И Велин!и Государи и Велиная Государыня, Ихъ Царское ПресвЫшлое Величество,‚ пожаловали, по сей статьЪ, указали, прошивЪъ правъ ихъ и вольностей и Своих, Царскаго ПресвЪтлаго Величества, жалованныхъ Грамотъ, быть такъ же, какЪъ и преже сего на данов имъ ‚ нупленое заслуженое дано противъ Королевскихъ привимевъ, и быти сему тако непремЫнно.
И Гетманъ, и Старшина и все войско Запорожское на милости Ихъ Государской били челомъ,
зб.
А когда войска непр!яшельск!е, Татарск!е и ЗаднЫпрск!е Козаци!е, имЪлибъ на сю сторону ДнЫпра наступаши войною, тогда смиренно просимъ Ихъ Царскаго ПресвЫтлаго Величества о скорые посилкя противъ того непр!ятеля на вспоможен1е, чшобЪъ шЪ посилки, по Указу Веливихъ Государей ‚ наступающимьЪ непр!яшелемЪ купно съ нами отпоръ давали и не такъ канъ прежде сего бывало, что войско Запорожское писывали ‚ прося себЪ о скорыхъ посилнахъ, и всегда то продолжалось, и за шЪмй непр!ятели ‚ наступивъ на страну с!ю, до послБдв1е пагубы привели и изнищили; для чего нынъ смиренно просимЪ Ихъ Ц:рскаго ПресвЫтлаго Величества, накъ скоро учнемъ просить милости против|) наступающихЪ непр!яшелей о посилках|, чтобъ в то время ратные Их Царскаго ПресвЫтлаго Величества люди съ Бояри и Воеводы,‚ безъ продолжен!я ‚ были и нам присланы на оборону ‚ а покамбста Бояря и Воеводы поспЪшатьъ ‚ чтобъ Воеводы ‚ будучте въ Малоросс!йскихъ городЪхЪ ‚ сколько будет надобно, давали им) изъ
городов воиска невозбранно,
И Велик!и Государи и Великая Государыня, ИхЪ Царское ПресвЪтлое Величество, пожаловали изволяют| ево Гетммана, и всю Старшину и войско Запорожское держать въ милости Своей Государской и отъ непр!яшеля во всякой оборонъ; а рати Великихъ ГосуЧасть Ш. У
Современная орфография
355
должности градцкой; а которые Козаки живушь в маешносшаях духовных особЪ и шЪи засшаваши при шакоий же вольности.
И Велин!и Государи и Велиная Государыня, Их Царское ПресвЫшлое Величество,‚ пожаловали, по сей статьЪ, указали, прошивЪ прав их и вольностей и Своих, Царского ПресвЪтлаго Величества, жалованных Грамот, быть так же, какЪ и преже сего на данов им ‚ нупленое заслуженое дано против Королевских привимев, и быти сему тако непремЫнно.
И Гетман, и Старшина и все войско Запорожское на милости Их Государской били челом,
зб.
А когда войска непр!яшельск!е, Татарск!е и ЗаднЫпрск!е Козаци!е, имЪлиб на сю сторону ДнЫпра наступаши войною, тогда смиренно просим Их Царского ПресвЫтлаго Величества о скорые посилкя против того непр!ятеля на вспоможен1е, чшобЪ шЪ посилки, по Указу Веливих Государей ‚ наступающимьЪ непр!яшелемЪ купно с нами отпор давали и не так кан прежде сего бывало, что войско Запорожское писывали ‚ прося себЪ о скорых посилнах, и всегда то продолжалось, и за шЪмй непр!ятели ‚ наступив на страну с!ю, до послБдв1е пагубы привели и изнищили; для чего нын смиренно просимЪ Их Ц:рскаго ПресвЫтлаго Величества, нак скоро учнем просить милости против|) наступающихЪ непр!яшелей о посилках|, чтоб в то время ратные Их Царского ПресвЫтлаго Величества люди с Бояри и Воеводы,‚ без продолжен!я ‚ были и нам присланы на оборону ‚ а покамбста Бояря и Воеводы поспЪшать ‚ чтоб Воеводы ‚ будучте в Малоросс!йских городЪхЪ ‚ сколько будет надобно, давали им) из
городов воиска невозбранно,
И Велик!и Государи и Великая Государыня, ИхЪ Царское ПресвЪтлое Величество, пожаловали изволяют| ево Гетммана, и всю Старшину и войско Запорожское держать в милости Своей Государской и от непр!яшеля во всякой оборон; а рати Великих ГосуЧасть Ш. У