История Малой России, часть третья, страница 147

Оригинал (дореформенная орфография)

252 34.

Малоросс!йскихЮ зородыкъ жители прзжаютЪ вЪъ Московское Государство и въ Украйные городы и привозятъ вино и табакЪ и про-. даюшьъ вслкимЪ людемъ, и отъ того кабацкимъ зборамъ чинитца поруха н недоборъ ‚ и чтобЪ учинить заказъ крЫткой, подъ жестоким ‚ наказаньемъ, чтобъ Малоросс!йскихъ городов жители всякихЪ чиновъ вина и табаку кЪъ МосивЪ и въ Украйные городы и вЪ убзды ощнюдь не возили и не продавали п шЫмъ бы Великих Государей, ИхЪ Царскаго ПресвЫтлаго Величества ‚ Казни} порухи и недобору пе чинилн. А буде въ коморые Всликоросстиси!е городы, по уговору, надобно будет} на кабаки вино, и въ шЪ городы, по уговору, привозить вольно.

И Гетманъ, и Старшина сей статьи слушавЪ, говорили, что они о томЪ универсалы разошлмютъ по всЪмъ городомъ, буде кто Мало= росс!йск!е жители съ вином и съ табакомЪ поиманы будуть въ Великоросс!йскихъ городЪхъ, и тшЪЫхъ с вином и съ табаком выслать »Ъ Малоросс!иск!е городы, а буде прбдутъ и поиманы будутЪ шЫже вдруг!е, и у нихъ имать то все на Всликихъ Государей безденсжно.

15.

О имЫн!яхъ КозацкихЪ, которые свои власные грунты имбютъ взЪчные отеческ!е, дБдичные ‚„купленые, се есть полл, лБса, сбиные покосы, пруды, мЫльницды и ицые всяк!е пожитки, тогда и о тюжмъ смпренно Их!) Царскаго ПресвЫтлаго Величества Гетман и Старшина и войско просятъ, чтобъ товарство войсковое совершенно при прямыхъ грунтах и пожиткахъ были сохранены. А когда па службЪ Великихъ Государей смерть постигнет отъ неприлтеля или своею смертию умретъ, тогда при шЪхъ груптахъ жена масле сего, п чтобъ тмин добрами прлмыми послЪ по томуж всЫмъ владЬли; а естьли бы Козакъ заслуженной имЪлъ по смерти жену, тогда чтобЪ жена ево по смерти вольна была от) вслких|) обидЪ, се ссть: стаповищами и поборами и подводами всякал Старшина войсковая еЪ не отягчали потамЫст), доколъ за муж| пойдет): естьли за Козака, вольность будеш) имЫти; а ежели за мужика, то буделЪ подлежать

Современная орфография

252 34.

Малоросс!йскихЮ зородык жители прзжаютЪ вЪ Московское Государство и в Украйные городы и привозят вино и табакЪ и про-. даюшь вслкимЪ людем, и от того кабацким зборам чинитца поруха н недобор ‚ и чтобЪ учинить заказ крЫткой, под жестоким ‚ наказаньем, чтоб Малоросс!йских городов жители всякихЪ чинов вина и табаку кЪ МосивЪ и в Украйные городы и вЪ убзды ощнюдь не возили и не продавали п шЫм бы Великих Государей, ИхЪ Царского ПресвЫтлаго Величества ‚ Казни} порухи и недобору пе чинилн. А буде в коморые Всликоросстиси!е городы, по уговору, надобно будет} на кабаки вино, и в шЪ городы, по уговору, привозить вольно.

И Гетман, и Старшина сей статьи слушавЪ, говорили, что они о томЪ универсалы разошлмют по всЪм городом, буде кто Мало= росс!йск!е жители с вином и с табакомЪ поиманы будуть в Великоросс!йских городЪх, и тшЪЫх с вином и с табаком выслать »Ъ Малоросс!иск!е городы, а буде прбдут и поиманы будутЪ шЫже вдруг!е, и у них имать то все на Всликих Государей безденсжно.

15.

О имЫн!ях КозацкихЪ, которые свои власные грунты имбют взЪчные отеческ!е, дБдичные ‚„купленые, се есть полл, лБса, сбиные покосы, пруды, мЫльницды и ицые всяк!е пожитки, тогда и о тюжм смпренно Их!) Царского ПресвЫтлаго Величества Гетман и Старшина и войско просят, чтоб товарство войсковое совершенно при прямых грунтах и пожитках были сохранены. А когда па службЪ Великих Государей смерть постигнет от неприлтеля или своею смертию умрет, тогда при шЪх груптах жена масле сего, п чтоб тмин добрами прлмыми послЪ по томуж всЫм владЬли; а естьли бы Козак заслуженной имЪл по смерти жену, тогда чтобЪ жена ево по смерти вольна была от) вслких|) обидЪ, се ссть: стаповищами и поборами и подводами всякал Старшина войсковая еЪ не отягчали потамЫст), докол за муж| пойдет): естьли за Козака, вольность будеш) имЫти; а ежели за мужика, то буделЪ подлежать