История Малой России, часть третья, страница 141

Оригинал (дореформенная орфография)

1462 К

——

и у АтамановЪ и у товарищев|) войсковыхъ наспльством) ие брали, а чтоб впредь дворы им) отводили и подводы давали Старшина тородовая; а самибъ рии наспльствомъ на дворЬхЪ ие ставились, и по полямъ и по дворам подводъ себЪ не брали, а у ково подводы возмут)), и шЪбъ подводы отпускали назадЪ безъ задержана.

И Велик!е Государи и Великал Государыня, Ихъ Царское ПресвЪтлое Величество, указали о мЬХъ постоялых]) дворЫх| и о подводахъ быть по ихъ челобитью, и т подводы под Пославныхъ Царскаго ПресвЫтлаго Величества, Бдучихъ с Москвы и назад возвращаюзцихся, тавъ же и Бдучи»м|) кЪ МосквЪ и назад возвращающимся, давать въ городЪхъ Полковником| и Старшин, кому о пом вЫдать належитьъ, по подорожным!), как} и нынъ шп подводы вЪ городЪхъ даюшца; а Посланцамъ быть от) Гстмана лъ ВсликиыЪ Государемъ, кЪ Ихъ Царскому ПресвЫтлому Величеству, послаинымЪ кЪ МосквЪ въ годЪ по три мли по четыре прзда, для самых} нужныхЪ войсковых} дБаР, м чтоб при шЬх Посланцах| челяди быть за знатными особы по этри и по четыре человЪка ‚ а больши того ис посылать; а не о нужныхъ дБАБхъ и о вслкихъ врдомосшихъ писать къ Великимъ Государемъ чрезъ почту.

М Гетманъ, и Старшина, и Полкогники и все войско Запорой:- ское на Государской милосшиы били челом!) и то приняли,

Тили челомЪ ВслткимЪ ГосударемЪъ, Ихъ Царскому ПресвЪтлому Величеству, Старшина и войско Запорожское: когда изволензем| Божж случитца Гетману смерть, или ино что, чтобъ Вслике Государи пожаловали ихъ, велЬли им) обираши Гетмымана, но ихъ правамъ, м чтобЪ съ ИхЪ Государскаго милосердия даны были в)) войско Гетману войсковые нлейномы: знамя, булава, печать и лшнавры.

и Велик!е Государи и Великая Государыня, Их, Царское ПресвЪлыое Величество, пожаловали велОли о обпраши Гемманч быть по

Современная орфография

1462 К

——

и у АтамановЪ и у товарищев|) войсковых наспльством) ие брали, а чтоб впредь дворы им) отводили и подводы давали Старшина тородовая; а самиб рии наспльством на дворЬхЪ ие ставились, и по полям и по дворам подвод себЪ не брали, а у ково подводы возмут)), и шЪб подводы отпускали назадЪ без задержана.

И Велик!е Государи и Великал Государыня, Их Царское ПресвЪтлое Величество, указали о мЬХ постоялых]) дворЫх| и о подводах быть по их челобитью, и т подводы под Пославных Царского ПресвЫтлаго Величества, Бдучих с Москвы и назад возвращаюзцихся, тав же и Бдучи»м|) кЪ МосквЪ и назад возвращающимся, давать в городЪх Полковником| и Старшин, кому о пом вЫдать належить, по подорожным!), как} и нын шп подводы вЪ городЪх даюшца; а Посланцам быть от) Гстмана л ВсликиыЪ Государем, кЪ Их Царскому ПресвЫтлому Величеству, послаинымЪ кЪ МосквЪ в годЪ по три мли по четыре прзда, для самых} нужныхЪ войсковых} дБаР, м чтоб при шЬх Посланцах| челяди быть за знатными особы по этри и по четыре человЪка ‚ а больши того ис посылать; а не о нужных дБАБх и о вслких врдомосших писать к Великим Государем чрез почту.

М Гетман, и Старшина, и Полкогники и все войско Запорой:- ское на Государской милосшиы били челом!) и то приняли,

Тили челомЪ ВслткимЪ ГосударемЪ, Их Царскому ПресвЪтлому Величеству, Старшина и войско Запорожское: когда изволензем| Божж случитца Гетману смерть, или ино что, чтоб Вслике Государи пожаловали их, велЬли им) обираши Гетмымана, но их правам, м чтобЪ с ИхЪ Государского милосердия даны были в)) войско Гетману войсковые нлейномы: знамя, булава, печать и лшнавры.