История Малой России, часть третья. Страница 139
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
144
РеесштровымЪ Козакомъ быти шриттати тмысячамЪ человЪкомЪ, @ давать на человЬна по тридцати золотыхъ Польснихъ.
А что вЪ которомЪ полку будешЪ Козановъ и тому учинишь реестрЪ, а быти Козакомъ реестровымъ, а впредь вЪъ реестр писать, которые старые Козаки и мпогую службу служили, а чего старыхъ КозаковЪ въ полкБх| въ тритщати тысячахъ не достанетмъ, и въ по ‚ число принимать въ Козаки иБщанских| и поселянскихъ дЫтей, а на войско Запорожское на тришцатмь шысячь быти поборамъ со всякилъ маешностей, без|) выбору чей кто ни будь, кромЪ монастырей, и изъ жаЪхЪ поборовЪъ даваши великих!) Государей жалованья Гетману с) на- › чальными людьми и Козаком\, по прёжнимъ утверженнымъ слатьямъ, а буде шЪхЪ поборовъ столько Гетману и начальнымъ людемЪ и Козакпомъ на жалованье, противъ положен!я, сполна не достанешь, и шъ иоборы раскладывать по збору, сколько того збору будемьъ.
А у которыхЪ ПолковниковЪ и начальныхЪ людей маетности есть, ми на шЪ ихъ маетности жалованные великихъ Государей Грамоты даны, и пьхъ подданныхъ Полковникомъ и всякии| начальнымъ людемъ, за которыми шЪ маетности есть, судити и приносы вольные у нихъ принимать, и сЪна и дрова велЫть им на себя готовить, а поборы съ нихъ на жалованье Козакомъ собирати равно. А до Митрополичьихъ, и Арх!епископлихъ, и Епископлихъ и до монастырскихЪ подданныхъ въ податяхъ на войско дЪла нЪтъ; а съ сего времени во. Арх!епископли и въ монастырские вотчины вновь никово не принимать; быть за ними старым|) подданным м учинить имъ перепись м книги, сколько за МитрополитомЪ, и за Архлепископом!) и за монастыри въ вотчинахъ ихъ поданныхъ; а изъ мужиков\ в реестрЪ в) Козани не писать и не прянимашь; -а съ промопоповскихъ и поповскихъ маетнистей поборы на Козаковъ имашь, протмивъ уложенья Козацкихъ маетносшей; а съ городовъ всящёе доходы имать, по ихъ правамъ; а Генеральной бы Старшинъ и знатных) и заслуженныхъ особъ маешностям|, ото вслкихъ войсковыхъ поборов быти свободным и ни чего съ нихъ в) скарбо войсковой не имашь.
Современная орфография
144
РеесштровымЪ Козаком быти шриттати тмысячамЪ человЪкомЪ, @ давать на человЬна по тридцати золотых Польсних.
А что вЪ которомЪ полку будешЪ Козанов и тому учинишь реестрЪ, а быти Козаком реестровым, а впредь вЪ реестр писать, которые старые Козаки и мпогую службу служили, а чего старых КозаковЪ в полкБх| в тритщати тысячах не достанетм, и в по ‚ число принимать в Козаки иБщанских| и поселянских дЫтей, а на войско Запорожское на тришцатмь шысячь быти поборам со всякил маешностей, без|) выбору чей кто ни будь, кромЪ монастырей, и из жаЪхЪ поборовЪ даваши великих!) Государей жалованья Гетману с) на- › чальными людьми и Козаком\, по прёжним утверженным слатьям, а буде шЪхЪ поборов столько Гетману и начальным людемЪ и Козакпом на жалованье, против положен!я, сполна не достанешь, и ш иоборы раскладывать по збору, сколько того збору будемь.
А у которыхЪ ПолковниковЪ и начальныхЪ людей маетности есть, ми на шЪ их маетности жалованные великих Государей Грамоты даны, и пьх подданных Полковником и всякии| начальным людем, за которыми шЪ маетности есть, судити и приносы вольные у них принимать, и сЪна и дрова велЫть им на себя готовить, а поборы с них на жалованье Козаком собирати равно. А до Митрополичьих, и Арх!епископлих, и Епископлих и до монастырскихЪ подданных в податях на войско дЪла нЪт; а с сего времени во. Арх!епископли и в монастырские вотчины вновь никово не принимать; быть за ними старым|) подданным м учинить им перепись м книги, сколько за МитрополитомЪ, и за Архлепископом!) и за монастыри в вотчинах их поданных; а из мужиков\ в реестрЪ в) Козани не писать и не прянимашь; -а с промопоповских и поповских маетнистей поборы на Козаков имашь, протмив уложенья Козацких маетносшей; а с городов всящёе доходы имать, по их правам; а Генеральной бы Старшин и знатных) и заслуженных особ маешностям|, ото вслких войсковых поборов быти свободным и ни чего с них в) скарбо войсковой не имашь.