История Малой России, часть третья. Страница 138
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
‚ 145 ©..
Чтобьъ, по прежнимЪъ постшановленнымЪ сталтъямЪ Богдана Хиельивцкаго, войску реесшпровому, которые будушьъ всегда на службъ Ихъ Царскаго ПресвЫтлаго Величества, было милостшивое жалованье и заплата изъ Ихъ Царскаго ПресвЫтлаго Величества казны.
И Велик!е Государи и Великая Государыня, Ихъ Царское ПресвЪтлое Величество, о реестровомЪ войскъ указали говорить на РадЪ, сколько быть войсковыхъ Козаковъ тысячамъ, а что въ той ихъ стать\ написано, чтоб войску заплата изъ Ихъ Царсваго ПресвЫшлаго Величества казны, и того въ тЫхъ статьях Богдана Хмельницкаго нположено, а положено, что быти поборамъ, гдЪ досшоншьъ соби- - рать въ скарбъ Царскаго ПресвЫтлаго Величества и изъ того збору давать на войско по реестру, кому что въ статьях| постановлено, м ныв}) тому быть такъ же.
И Гетманъ, и Старшина и войско Запорожское на Государской милости били челомъ и што премлюшщъ, м постановили на сей РадЪ
давать по прежнему: Гетману лтысяча золотыхЪ червонныхЪ на годр. Писарю Войскому и Обозному по тысяч золомыхъ ПольскихЪ.
На Судей войсковых по триста золотыхъ; на Писаря Судейскаго сто золотыхъ. й
На Писаря да на Хорунжего полковаго по пяшидесяиит золощыхЪ.
На Хорунжего Сотницкого тришцать золотых.
На Бунчюжного Гемманского сто золотых,
На Полковниковъ по сту ефимковъ,
На Ясауловъ полковыхъ по двст) золотых!).
На Ясауловъ войсковых по четыреста золотых!
*—— °
На Сошинковъ по сту золотых.
Современная орфография
‚ 145 ©..
Чтобь, по прежнимЪ постшановленнымЪ сталтъямЪ Богдана Хиельивцкаго, войску реесшпровому, которые будушь всегда на служб Их Царского ПресвЫтлаго Величества, было милостшивое жалованье и заплата из Их Царского ПресвЫтлаго Величества казны.
И Велик!е Государи и Великая Государыня, Их Царское ПресвЪтлое Величество, о реестровомЪ войск указали говорить на РадЪ, сколько быть войсковых Козаков тысячам, а что в той их стать\ написано, чтоб войску заплата из Их Царсваго ПресвЫшлаго Величества казны, и того в тЫх статьях Богдана Хмельницкого нположено, а положено, что быти поборам, гдЪ досшоншь соби- - рать в скарб Царского ПресвЫтлаго Величества и из того збору давать на войско по реестру, кому что в статьях| постановлено, м ныв}) тому быть так же.
И Гетман, и Старшина и войско Запорожское на Государской милости били челом и што премлюшщ, м постановили на сей РадЪ
давать по прежнему: Гетману лтысяча золотыхЪ червонныхЪ на годр. Писарю Войскому и Обозному по тысяч золомых ПольскихЪ.
На Судей войсковых по триста золотых; на Писаря Судейского сто золотых. й
На Писаря да на Хорунжего полкового по пяшидесяиит золощыхЪ.
На Хорунжего Сотницкого тришцать золотых.
На Бунчюжного Гемманского сто золотых,
На Полковников по сту ефимков,
На Ясаулов полковых по двст) золотых!).
На Ясаулов войсковых по четыреста золотых!
*—— °
На Сошинков по сту золотых.