История Малой России, часть третья, страница 122

Оригинал (дореформенная орфография)

112

зпельно сей посл$днйй не присшаваль къ нему сначала; Миргородской же Полковникъ и Чуйкевичь не иибли въ донос

его никакого учаспия, в об> умышляемом?, будто, Гетма=

ном) убйств6 Государя взвел® он на него по одной злобё, | невбдая за нимЪ никакой измбны. Симъ добровольнымъ обвинен!емъ Кочубей мнилъ избавить себя отъЪ казни, но ни свдины его, ни слабость, ни заслуги не были уважены жестокосердыми судьями; они увеличили еще страдания сего несчастшливца наказашемъ при немъ товарища и род- <швенника его.

Мал, две, Искра вторично былъ приведенъ къ пышк$ и спрашиАа ванъ: говориль ли ему Когубей о наыЪренйи Гетмана лишить жизни Государя? Несчастный ошвчалъ: что онъ все слы- „зианное отъ Кочубея сообщилъ Полковнику Осипову; что "Кочубей признавался ему въ ложномъ донос® своемъ, на ‘злобЪ основанномъ; ‚ ато онъ, Искра, просилъ его неоднократно отстать отьъ сего начинания и жаловаться лучше „въ обид$ своей Государю, но, наконецъ, по свойству и дру- ‚жб%, приняль учасиие въ помянутомъ донос$. Дано ему еще воссмь ударов).

Кочубей былъ свидЫшелемъ сего жестокаго наказан!я; опъ слышалъ проклятия, коими обременяль его Искра; зрЪлъ кровь невинчаго и тщетно старалсл омыть оную своими слезами! Раскаяе, страхъ, сосшрадан!е наполняли поперембннио его сердце: въ семъ иучишельномъ положении объ-

_ и аа явилъ онъ судьлмъ: сто составил» ложно весь донос® свой, № 19. единственно по злобб на Гет-нана. Тогда дано Кочубею пять ударов и вопросили его гпакимъ же образомъ, какъ Искру

на первой пышк$. Онъ ощвбчаль, чо не было къ нему под-

Современная орфография

112

зпельно сей посл$днйй не присшаваль к нему сначала; Миргородской же Полковник и Чуйкевичь не иибли в донос

его никакого учаспия, в об> умышляемом?, будто, Гетма=

ном) убйств6 Государя взвел® он на него по одной злобё, | невбдая за нимЪ никакой измбны. Сим добровольным обвинен!ем Кочубей мнил избавить себя отъЪ казни, но ни свдины его, ни слабость, ни заслуги не были уважены жестокосердыми судьями; они увеличили еще страдания сего несчастшливца наказашем при нем товарища и род- <швенника его.

Мал, две, Искра вторично был приведен к пышк$ и спрашиАа ван: говориль ли ему Когубей о наыЪренйи Гетмана лишить жизни Государя? Несчастный ошвчал: что он все слы- „зианное от Кочубея сообщил Полковнику Осипову; что "Кочубей признавался ему в ложном донос® своем, на ‘злобЪ основанном; ‚ ато он, Искра, просил его неоднократно отстать оть сего начинания и жаловаться лучше „в обид$ своей Государю, но, наконец, по свойству и дру- ‚жб%, приняль учасиие в помянутом донос$. Дано ему еще воссмь ударов).

Кочубей был свидЫшелем сего жестокого наказан!я; оп слышал проклятия, коими обременяль его Искра; зрЪл кровь невинчаго и тщетно старалсл омыть оную своими слезами! Раскаяе, страх, сосшрадан!е наполняли поперембннио его сердце: в сем иучишельном положении об-

_ и аа явил он судьлм: сто составил» ложно весь донос® свой, № 19. единственно по злобб на Гет-нана. Тогда дано Кочубею пять ударов и вопросили его гпаким же образом, как Искру

на первой пышк$. Он ощвбчаль, чо не было к нему под-