История Малой России, часть третья, страница 121

Оригинал (дореформенная орфография)

412 толь обыкновенныя селоввку, 69 спокойномЭ дуб пребывае ющему, умномаются при востревоженёи души, погружснной

вё мыслях?, како бы себя спасти от наступающей 56ды, и проч:

Все с!е совершилось надъ вБрными Малоросс!янами. Мстительные и ослБпленные коварнымъ Гетмманонъ Ца» Мэл. двле, редворцы вопросили прежде всЪхъ Искру: по съему наусенёю Аи доносит онд и не по факцгямЪ ли непрёятеля возвел$ такое зло на Гстмана для низверженгя сего? Так1е ли вопросы над»

лежало имъ дБлашь? Обвиняя невинныхъ, оправдали ли они виновнаго?

Устрашенный грознымъ симъ вопросомъ и пригошове лет1ями къ пышк$, Искра сложиль всю вину на Когубсл, ув$- ряя, что онъ съ своей стороны не знаешъ никакой изм\Ъны за Гетманомъ, и совытшовалъ также Кочубею отстать отъ своего доноса. Началась пытка; несчастный бить кну-- зпомъЪ и, послб десяти ударов$, присовокупилъ: что Кочу= бей совБщался о ‘помъ донос$ съ Миргородскимъ Полковникомъ Апостоломъ и судьею Чуйкевичемь (*); что у нихъ положено было, по низвержен!и Мазепы, возвесть на Гет-- мансшво Апостола, и что Кочубей читаль ему, Искр$, записку Чуйкевича сл5дующаго содержания: за Днбпром? за= горается огонь; сохрани Боже, стобо и у нас» не загорблсл.

Тогожъ 21 АпрЪля приведенъ къ пышк® Кочубей и, Мэл. аВлв,

° РУ “ е8 въ объясцеше показан1я Искры, объявилъ: что дЪйсшви- КА дол

(*) Чуйкевись былъ сватЪ Когубел,

Современная орфография

412 толь обыкновенные селоввку, 69 спокойномЭ дуб пребывае ющему, умномаются при востревоженёи души, погружснной

вё мыслях?, како бы себя спасти от наступающей 56ды, и проч:

Все с!е совершилось над вБрными Малоросс!янами. Мстительные и ослБпленные коварным Гетмманон Ца» Мэл. двле, редворцы вопросили прежде всЪх Искру: по съему наусенёю Аи доносит онд и не по факцгямЪ ли непрёятеля возвел$ такое зло на Гстмана для низверженгя сего? Так1е ли вопросы над»

лежало им дБлашь? Обвиняя невинных, оправдали ли они виновного?

Устрашенный грозным сим вопросом и пригошове лет1ями к пышк$, Искра сложиль всю вину на Когубсл, ув$- ряя, что он с своей стороны не знаеш никакой изм\Ъны за Гетманом, и совытшовал также Кочубею отстать от своего доноса. Началась пытка; несчастный бить кну-- зпомъЪ и, послб десяти ударов$, присовокупил: что Кочу= бей совБщался о ‘пом донос$ с Миргородским Полковником Апостолом и судьею Чуйкевичемь (*); что у них положено было, по низвержен!и Мазепы, возвесть на Гет-- мансшво Апостола, и что Кочубей читаль ему, Искр$, записку Чуйкевича сл5дующаго содержания: за Днбпром? за= горается огонь; сохрани Боже, стобо и у нас» не загорблсл.

Тогож 21 АпрЪля приведен к пышк® Кочубей и, Мэл. аВлв,

° РУ “ е8 в объясцеше показан1я Искры, объявил: что дЪйсшви- КА дол

(*) Чуйкевись был сватЪ Когубел,