История Малой России, часть третья. Страница 119
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
- 209 Святайло показаль: что знакомство его съ Кочубеемъ началось еще при Самойлович®, а о Гетманской измЪнЪ
узналъ онъ ошь него въ 1707 году въ недЪлю всЪхъ Святых»; присовЫшовалъ ему отправить доносъ съ Пешроиъ Яков- | левымъ къ Государеву Духовнику, и потомъ, по просьб® Кочубея, Бздилъ къ Искр$, который, какъ сказывалъ ему тогда, ничего еще не замЪчаль измЪнническаго за Гешмавомъ и въ Войск.
Петръ Яковлевь (*) объявилъ: что онъ написалъ иэвЪпъЪ свой съ словеснаго приказан!йя Кочубея, и что Григор! Герцико сказывалъ ему въ ПолшавЪ прошлаго иФсяца: ей войскб все добро, только быть всём намф скоро за Аллами; также въ Декабры мбсяцъ прзжаль къ Полтавскому Протопопу Тимовею человЬкъ отъ Г. Чарныша съ письменнымъ увЪдомлентемъ о учиненныхъ Мазепою ругашельсшвахь надъ Государевымъ Указомъ и съ разными словесными поручен!ями.
Писари Колчицый и Глуховецъ показали: что они, находясь въ услужен!и у Когубел» оптиправились съ ним въ Смоленскъ и дорогою занимались, по его приказанию, переписыван!емъ разныхъ бумагь, содержан!е которыхъ до того времени имъ ни отъ кого не было извбсшно.
Изъ вышеписаннаго Читатель усмопрблъ, сколько Министры должны были негодовать на. Кочубея за пом$- щенныя въ доносъ предостерегашельныя слова о нбкото-
(*) Петр Яковлев) былъ сволкЪ свлщенника Свлшайлм,
Современная орфография
- 209 Святайло показаль: что знакомство его с Кочубеем началось еще при Самойлович®, а о Гетманской измЪнЪ
узнал он ошь него в 1707 году в недЪлю всЪх Святых»; присовЫшовал ему отправить донос с Пешрои Яков- | левым к Государеву Духовнику, и потом, по просьб® Кочубея, Бздил к Искр$, который, как сказывал ему тогда, ничего еще не замЪчаль измЪнническаго за Гешмавом и в Войск.
Петр Яковлевь (*) объявил: что он написал иэвЪпъЪ свой с словесного приказан!йя Кочубея, и что Григор! Герцико сказывал ему в ПолшавЪ прошлого иФсяца: ей войскб все добро, только быть всём намф скоро за Аллами; также в Декабры мбсяц прзжаль к Полтавскому Протопопу Тимовею человЬк от Г. Чарныша с письменным увЪдомлентем о учиненных Мазепою ругашельсшвахь над Государевым Указом и с разными словесными поручен!ями.
Писари Колчицый и Глуховец показали: что они, находясь в услужен!и у Когубел» оптиправились с ним в Смоленск и дорогою занимались, по его приказанию, переписыван!ем разных бумагь, содержан!е которых до того времени им ни от кого не было извбсшно.
Из вышеписаннаго Читатель усмопрбл, сколько Министры должны были негодовать на. Кочубея за пом$- щенные в донос предостерегашельныя слова о нбкото-
(*) Петр Яковлев) был сволкЪ свлщенника Свлшайлм,