История Малой России, часть третья. Страница 105
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
й ° ° 95. ручтлъ, какъ мы выше сего видЪли, изслЪдовать вс® обспо-- яшельства сего дБла двумъ друзьлмъ и покровителлмъ Ма». лороссийскаго Гетмана, Графу Гаврил® Ивановичу Головжину и Тайному Секретарю Петру Павловичу Шафирову. ”
‚ ВЪ то время какъ Кочубей и Искра допосили на Ма- зепу, сей послЬдш!й выступилъ въ походъ изъ Батурина, Мал. дБла, по повелЬшю Государя, 5о Генваря 1708 года, и въ начал® уОачни Февраля расположился съ войскомъ уДиЪпра противъ Те- "? № 8. рехктемирова, а въ исходЪ тогояъ мЪслца въ Хвостов. Тамъ освЪдомилсл опъ. о прибывшихЪ въ Москву съ доно-- сомъ на него 1еромонах® Никанпорб и Пстрб Яценкб и немедленно отправилъ къ Государю, 24 Февраля, Стародубскаго Полковника Ивана Скоропадскаго съ письмомЪ, ВЪ Смот. вЪ
приложен.
которомъ, описывая долговременную свою службу и вЪр- 6 сей Ча: носшь, также поразившую его печаль, умолялъ Его Вели. ии\е22-.
чество о присылкЪ въ К1евъ помянутыхъ клевешниковь, для учинешя неадъ ними праведнаго розыска. -
Пет»ъ 1 не замедлилъ шакя‹е изв$стишь неблагодар- Смом »вЪ
И ° ” приложець маго Мазепу о покушешяхъ Кочубел и Искры и, приписы- кьеей Чай ° ГУ) °; м? вая ихъ извЪтъ непришельской факщи, сообщалъ 0 при- ня еан няшыхъ имъ мЪрахъ для поимки доносятелей, прося сего
изифиника: не имбть.о том ни малбашей пссали и сомнбигя.
С1е происходило слЕдующимъ образомъ: Государь, ПО-:Мал, дЪла, хр. зБКол,
лучивъ 5 Марта въ мЪстечк® БЫышенковичахъ допесен!е духпыь, Князя Голицына объ измЪи® Мазепи, приказалъ Графу Го- взо8 годеь ловкину благодаршиь письменно Полковиика Осипова и
Искру за оказанных ими усердие и вврносшь и, пригласииъ
Современная орфография
й ° ° 95. ручтл, как мы выше сего видЪли, изслЪдовать вс® обспо-- яшельства сего дБла двум друзьлм и покровителлм Ма». лороссийскаго Гетмана, Графу Гаврил® Ивановичу Головжину и Тайному Секретарю Петру Павловичу Шафирову. ”
‚ ВЪ то время как Кочубей и Искра допосили на Ма- зепу, сей послЬдш!й выступил в поход из Батурина, Мал. дБла, по повелЬшю Государя, 5о Генваря 1708 года, и в начал® уОачни Февраля расположился с войском уДиЪпра против Те- "? № 8. рехктемирова, а в исходЪ тогоя мЪслца в Хвостов. Там освЪдомилсл оп. о прибывшихЪ в Москву с доно-- сом на него 1еромонах® Никанпорб и Пстрб Яценкб и немедленно отправил к Государю, 24 Февраля, Стародубскаго Полковника Ивана Скоропадскаго с письмомЪ, ВЪ Смот. вЪ
приложен.
котором, описывая долговременную свою службу и вЪр- 6 сей Ча: носшь, также поразившую его печаль, умолял Его Вели. ии\е22-.
чество о присылкЪ в К1ев помянутых клевешниковь, для учинешя неад ними праведного розыска. -
Пет» 1 не замедлил шакя‹е изв$стишь неблагодар- Смом »вЪ
И ° ” приложець мого Мазепу о покушешях Кочубел и Искры и, приписы- кьеей Чай ° ГУ) °; м? вая их извЪт непришельской факщи, сообщал 0 при- ня еан няшых им мЪрах для поимки доносятелей, прося сего
изифиника: не имбть.о том ни малбашей пссали и сомнбигя.
С1е происходило слЕдующим образом: Государь, ПО-:Мал, дЪла, хр. зБКол,
лучив 5 Марта в мЪстечк® БЫышенковичах допесен!е духпыь, Князя Голицына об измЪи® Мазепи, приказал Графу Го- взо8 годеь ловкину благодаршиь письменно Полковиика Осипова и
Искру за оказанных ими усердие и вврносшь и, пригласии