История Малой России, часть третья. Страница 104
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Царевить отправилъ съ симЪ извЫШомЪ Яковлева и Про-
‚ ,”- шопопа къ Государю, который, хол; и почиталъ сей по-
.^ — вый доносъ ложнымъ, однакожъ велЬлъ своимЪ Мицисшрамъ разсмошрЪЫть оный съ точноспию.
ими: ма Въ сл5дъ за Яковлевымъ послалъ Кочубей Искру къ Ах- № зе ырскому Полковпику Федору Осипову, для сообщения ему ° сей важной Государственной тайны. Искра поручилъ СвязпайлЪ, 8 Февраля 1708 года, пригласить Осипова съБхатьо ся съ нимЪ гдЪ пожелает. Свидан!е с1е произошло, 15 числа глогожъ мЪсяца, надъ р$чкою Коломакомъ. Искра, объявивъ Ахшырскому Полковиику объ измЪн® Мазепы и
о намЪренйи его лишить жизни, или при удобиомъ случа® предать непр!ятелю Государя, просилъ извБсшить 0
” томъ Ктевскаго Губернатора Кияза Дмитр!я Михайловича
Голицына.
Мел. дрле, Осипопъ пе замедлилъ исполнить желате допоситеАа "лей и вмЪсш® долгъ свой; 16 Февраля описалъ опъ подробно А Князю Голицыну тайное свидат!е свое съ Искрою и заключилъ письмо свое Словами сего послЪдияго: дабы Ктевъ былъ накрЪпко охрапяемъ отъ Мазелы, ‘чттобъ воспреаяшсивовали ему идти съ войскомъ въ БЪлую Церковь, и све вЫрное допесен!1е оставалось до времени въ тайи® у Его Царскаго Величества для того, сто ибкто изф ближни.сд Государе»
выд: и Князя Мсишикова Сскрестарсй извбёщаютф обо все.мд
°
Мазеп).
Чего опасались К очтубей и Искра, то, къ песчаспию ихъ, ‘совершилось. Заплшый войною съ Шведами Государь по-
°
Современная орфография
Царевить отправил с симЪ извЫШомЪ Яковлева и Про-
‚ ,”- шопопа к Государю, который, хол; и почитал сей по-.^ — вый донос ложным, однакож велЬл своимЪ Мицисшрам разсмошрЪЫть оный с точноспию.
ими: ма В сл5д за Яковлевым послал Кочубей Искру к Ах- № зе ырскому Полковпику Федору Осипову, для сообщения ему ° сей важной Государственной тайны. Искра поручил СвязпайлЪ, 8 Февраля 1708 года, пригласить Осипова съБхатьо ся с нимЪ гдЪ пожелает. Свидан!е с1е произошло, 15 числа глогож мЪсяца, над р$чкою Коломаком. Искра, объявив Ахшырскому Полковиику об измЪн® Мазепы и
о намЪренйи его лишить жизни, или при удобиом случа® предать непр!ятелю Государя, просил извБсшить 0
” том Ктевскаго Губернатора Кияза Дмитр!я Михайловича
Голицына.
Мел. дрле, Осипоп пе замедлил исполнить желате допоситеАа "лей и вмЪсш® долг свой; 16 Февраля описал оп подробно А Князю Голицыну тайное свидат!е свое с Искрою и заключил письмо свое Словами сего послЪдияго: дабы Ктев был накрЪпко охрапяем от Мазелы, ‘чттоб воспреаяшсивовали ему идти с войском в БЪлую Церковь, и све вЫрное допесен!1е оставалось до времени в тайи® у Его Царского Величества для того, сто ибкто изф ближни.сд Государе»
выд: и Князя Мсишикова Сскрестарсй извбёщаютф обо все.мд
°
Мазеп).
Чего опасались К очтубей и Искра, то, к песчаспию их, ‘совершилось. Заплшый войною с Шведами Государь по-
°