История Малой России, часть третья. Страница 102
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
92 | у. Никапоръ сдержалъ данное слово: прибыль въ Москву 17 Сентября и былъ допрашиванъ сначала въ монастырскомъ, а потомъ въ Преображенскомъ Приказахъ. Государя не было тогда въ столиц: онъ осматривалъ въ Гродно зпри башамонпа Преобран:енскаго полка; а 24 Сентября прибыль въ Вильну, гдЪ расположена была дивиз1я Гене- ‚ рала Князя Репинина. Получивъ тамъ извЪспие, что непр1я- » зпель намЪревается зимовать у Данцига, Государь выЪхаль 15 Октября въ С. Петербургъ, откуда 1 Декабря отправился въ Москву. В
Въ Москв$ Петръ 1 оставался до 6 Генваря, 1708 года. Тамъ представили ему доносъ на Гешмаца Мазецу, и покровительствовавишие сего измЪнника Вельможи, не вЪдавзше, впрочемъ, сокровенныхъ его намЪрен!й, сложили пог-_ даже всю вину па несчастнаго Кочубея, описавъ его чело-' вБкомъ метительнымъ, возмущающимъ народное спокойстве. Государь, занятый военными дБлами, ошложиль до Сы.эъприе другаго времени изслЬдование сего ложнаго, по его мнЪнио,
ложен!яхъ ° жЪЬсейЧас, ПОЛаЗНаЯ и оправился чрезъ Смоленскъ въ Польшу.
Мо аз. -
Между шЪмъ Кочубей, опасавиййся мщешя Предводизпеля Малоросс!янъ и вБдавшйй вс его свизи съ перв5йшиМал. д»лг, ми Царедворцами, открылся въ своемъ предприяпии Пвану Вол да. Искрь (*), бывшему Полтавскому Полковнику, тогоже жа ое полка Сотнику Петру Кованьк® и общему ихъ духовнику ‚Полтавской церкви Спаса священиику Ивапу СвяшайлЪ,
родственнику Искры. Свяшайло присовыповалъ Кочубею
-
(*) Искра былъ сволкъ Аогцбел. НЫ
Современная орфография
92 | у. Никапор сдержал данное слово: прибыль в Москву 17 Сентября и был допрашиван сначала в монастырском, а потом в Преображенском Приказах. Государя не было тогда в столиц: он осматривал в Гродно зпри башамонпа Преобран:енскаго полка; а 24 Сентября прибыль в Вильну, гдЪ расположена была дивиз1я Гене- ‚ рала Князя Репинина. Получив там извЪспие, что непр1я- » зпель намЪревается зимовать у Данцига, Государь выЪхаль 15 Октября в С. Петербург, откуда 1 Декабря отправился в Москву. В
В Москв$ Петр 1 оставался до 6 Генваря, 1708 года. Там представили ему донос на Гешмаца Мазецу, и покровительствовавишие сего измЪнника Вельможи, не вЪдавзше, впрочем, сокровенных его намЪрен!й, сложили пог-_ даже всю вину па несчастного Кочубея, описав его чело-' вБком метительным, возмущающим народное спокойстве. Государь, занятый военными дБлами, ошложиль до Сы.эъприе другого времени изслЬдование сего ложного, по его мнЪнио,
ложен!ях ° жЪЬсейЧас, ПОЛаЗНаЯ и оправился чрез Смоленск в Польшу.
Мо аз. -
Между шЪм Кочубей, опасавиййся мщешя Предводизпеля Малоросс!ян и вБдавшйй вс его свизи с перв5йшиМал. д»лг, ми Царедворцами, открылся в своем предприяпии Пвану Вол да. Искрь (*), бывшему Полтавскому Полковнику, тогоже жа ое полка Сотнику Петру Кованьк® и общему их духовнику ‚Полтавской церкви Спаса священиику Ивапу СвяшайлЪ,
родственнику Искры. Свяшайло присовыповал Кочубею
-
(*) Искра был сволк Аогцбел. НЫ