История Малой России, часть третья, страница 100

Оригинал (дореформенная орфография)

90:. й Матрен), смЪллсл надъ упреками обиженныхъ родителей и, пользуясь своимъ могущесшвомьъ, продолжал виновную Мал. абла, связь СЪ сею песчастною дБвицею (*). Оскудбша оси мои - Не Рей вЭ слсеза.г?, с.нутися сердце, излгяся на эемлю слава о со= маса, крушенёи ‘дщери мося, повшорлль тогда съ Пророком» Тере- ‚мёемо огорченный отецъ, и праведное Небо, какъ будто сжалилось надъ страдальцемъ, пославъ ему случай ошоимстишль виновцику его бБдстийй.

Обративъ прилфятое впимане на посмупки Мазепы и удосшовЬрлсь въ шайцыхъ спошеюахъ его съ врагами отечества, Кочубей, увлекаемый своею вврностио къ Престолу, рышился донесть на него Государю. Оиъ ие могъ ‚предвидЪшь тогда несчастиыхъ послБдствйй сего благороднаго рвешя! Ненпавидимый народомъ и войскомъ, Мазепа имблъ мпогих приверяен цовъ между Генеральными Чинами, почему Кочубей ие смфлъ довБрашь имъ, а предпочелъ лучше упо- ‚требишль въ семъ дБлЪБ посторонняго, честиаго и надеж-

‘наго какого-либо человЪка. Долго колебался онъ въ выбор; накопецъ рышился открыть свою тайну Геромонаху

Мол. долг, Пиканору, прибывшему в» Батуринъ, 26 Августа, вмЪсш® АИ Ак. съ другимъ чернцомъ Трифилёемд. Си два старца присланы

Ко аода, были съ просвирами и монастырскими хлЪбами изъ СБвска

(*) Мазела былъ крестный отецЪ Матрены Кочубсевой, а племянмикъ его Обидовскей женатъ на родной ея сестрЪ. Онъ старался сначала получить руку своей гвозлюбленной, но благочестивые родители ея съ ужасомъ отклонили с1е предложен!о. Малор. двла 1706 года, №19.

Современная орфография

90:. й Матрен), смЪллсл над упреками обиженных родителей и, пользуясь своим могущесшвомь, продолжал виновную Мал. абла, связь СЪ сею песчастною дБвицею (*). Оскудбша оси мои - Не Рей вЭ слсеза.г?, с.нутися сердце, излгяся на эемлю слава о со= маса, крушенёи ‘дщери мося, повшорлль тогда с Пророком» Тере- ‚мёемо огорченный отец, и праведное Небо, как будто сжалилось над страдальцем, послав ему случай ошоимстишль виновцику его бБдстийй.

Обратив прилфятое впимане на посмупки Мазепы и удосшовЬрлсь в шайцых спошеюах его с врагами отечества, Кочубей, увлекаемый своею вврностио к Престолу, рышился донесть на него Государю. Ои ие мог ‚предвидЪшь тогда несчастиых послБдствйй сего благородного рвешя! Ненпавидимый народом и войском, Мазепа имбл мпогих приверяен цов между Генеральными Чинами, почему Кочубей ие смфл довБрашь им, а предпочел лучше упо- ‚требишль в сем дБлЪБ постороннего, честиаго и надеж-

‘ного какого-либо человЪка. Долго колебался он в выбор; накопец рышился открыть свою тайну Геромонаху

Мол. долг, Пиканору, прибывшему в» Батурин, 26 Августа, вмЪсш® АИ Ак. с другим чернцом Трифилёемд. Си два старца присланы

Ко аода, были с просвирами и монастырскими хлЪбами из СБвска

(*) Мазела был крестный отецЪ Матрены Кочубсевой, а племянмик его Обидовскей женат на родной ея сестрЪ. Он старался сначала получить руку своей гвозлюбленной, но благочестивые родители ея с ужасом отклонили с1е предложен!о. Малор. двла 1706 года, №19.