История Малой России, часть третья. Страница 82
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
| 75 ДоселЪ Мазепа являетъ собою разительный прим®ръ вБрносши и усерд!1я къ Росс!йскому Престолу. Тщетно Си зЪприЯнъ Собеский, Ханъ Крымской, бунтовавийе Донск!е Ко- домов. ть заки и Станиславъ Лещинскйй старались въ разныя време- № 2! 12. на преклонишь его на свою сторону: онъ пребылъ непоколебимъ. Такъ протекли осмнадцашь лЫшъ его Гетманства!
Современная орфография
| 75 ДоселЪ Мазепа являет собою разительный прим®р вБрносши и усерд!1я к Росс!йскому Престолу. Тщетно Си зЪприЯн Собеский, Хан Крымской, бунтовавийе Донск!е Ко- домов. ть заки и Станислав Лещинскйй старались в разные време- № 2! 12. на преклонишь его на свою сторону: он пребыл непоколебим. Так протекли осмнадцашь лЫш его Гетманства!